Сообщения, за которые поблагодарил пользователь

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Here to Slay (Здесь, чтобы убивать) [PNP] [RU]

« : 29 Январь 2023, 10:57:39 »

Here to Slay (Здесь, чтобы убивать) [базовая игра + дополнения]

PnP включает в себя:
- Base cards
- Monster Expansion
- Berserkers and Necromancers Expansion
- Warrior and Druid Expansion
- Dragon Sorcerer Expansion
- KSE Cards
- Individual Exclusives

Tesera | BGG

Год: 2020
Число игроков: 2-6
Время партии: 30-60 мин
Возраст: 14+
Игровая механика: фентези, менеджмент руки, карточная игра
Язык: русский
Формат: А4

Это пошаговая ролевая стратегическая фэнтезийная карточная игра для 2-6 игроков.

Размер карт 61x87 и 70x120 мм.

PnP

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

В правилах базы нет этого, но у некоторых карт есть внизу справа два значка, которые означают, что этот герой может носить два предмета (по умолчанию один предмет).

По ссылке два варианта. Один со смещением рубашки на 2 мм влево (для принтера на котором я печатаю) и вариант без смещений.
Часть карточек в "шакальном" качестве после чистки водяных знаков. Если у кого найдутся более качественные исходники - скидывайте и я переделаю.

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Yukon Airways [PnP] [RU]

« : 06 Декабрь 2022, 09:22:21 »

Нашел ошибку в пнп, на поле веровка маршрута из Тунгстена должна идти в Уайтхорс, а идет в Циннамон Стрип, от этого цена маршрута не сходится

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Вечная зима | Endless Winter: Paleoamericans (2021, 1-4p, 50-90 мин) [RUS] [PNP]

« : 27 Октябрь 2022, 15:52:13 »

Релиз игры уже на этой неделе. Добавил в пнп финальные русские правила для базы и трех допов. Названия некоторых карт могут отличаться, но по смыслу очень близки, всё будет понятно.

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Expedition: The Northwest Passage

« : 28 Сентябрь 2022, 20:19:36 »

Сканы тайлов https://disk.yandex.ru/d/jAjV-Kuc5r-1lw

64 больших и 32 маленьких

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Expedition: The Northwest Passage

« : 25 Август 2022, 17:27:02 »

Решила обновить ссылку и поделиться материалами, какие есть у меня на данный момент. Игра была мной сделана, и сейчас благополучно хранится коробочке. После пока что одной партии могу смело сказать, что она очень классная и, несмотря на свою возможную абстрактность, довольно атмосферная.  Почему многие недооценивают - я не знаю. В нее бы добавить ещё карточную механику - предметы, ресурсы, персонажей и т.д. - цены бы не было!

Теперь о материалах.

 К сожалению, обработкой поля и тайлов я не занималась, а тот человек, который помогал мне с этим, взял с меня слово, что я не буду выкладывать его работу в общий доступ.  Слово я дала и, к сожалению, обработанное поле и тайлы выложить не могу.

Я в свою очередь сделала планшеты по мотивам сериала "Террор" и фишки игроков. Эти планшеты лежат в архиве.  Игра, конечно, про поиск экспедиции Франклина, но я решила для себя изменить сюжет и сделать, чтобы игра была именно о экспедиции Франклина.

Жетоны были взяты с Бгг и сверстаны для моего дырокола в 1,6 см диаметром.

Фигурки членов команды, кораблей и саней заказывала в лазерной резке. Контуры брала из странного веб-файла, который никак нельзя было сохранить в формате изобраения. Он тоже в архиве.

https://disk.yandex.ru/d/wdSz0uAz30T6fQ

Выкладываю для ознакомления, что у меня получилось.
Поле я делала из 4х листов А4 с ламинацией. Потом 4 части просто склеила скотчем.

Ссылки на фото:
https://ibb.co/0hN5rnr
https://ibb.co/ZKKWB5D
https://ibb.co/vBDtB2H

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Star realms (Звёздные империи) + 35 дополнений [pnp][ru]

« : 24 Август 2022, 18:38:35 »

Звездные Империи/Star realms +35 допов (2013-2018) Год: 2013-2018 Число игроков: 2-6 Возраст: 12+ Жанр: Колодострой Язык: Русский (постарался привести максимально к Хоббиковскому переводу) Формат печати: А4 Состав ПнП Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Ссылка на ПнП Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Сделал эррату на 2 карты, брать в папке с ПнП. Эррата для тех кто печатал до 05.09.2022, те кто еще не печатал могут просто перекачать файл Фронтир+промо+события.pdf

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / [RU] Razorhurst - реальный детектив в 1920 Австралии

« : 22 Август 2022, 07:45:17 »

Сделали перевод игры, победителя нескольких номинаций BoardGameGeek Best Overall Game on Contests: Solitaire Print & Play 2020 года.
Особая благодарность за помощь и корректуру Дмитрию aka Allwer с этого форума (Boardgamer.ru).

Подробнее на тесере (также опубликовал перевод) и boardgamegeek.com (перевод и оригинал игры).

Tesera: https://tesera.ru/game/razorhurst
Boardgamegeek: https://boardgamegeek.com/boardgame/321229/razorhurst

Ссылки на файлы игры:
https://tesera.ru/images/items/2117652/Razorhurst_-_base_game_v20220526%20(RU).zip (база игры)
https://tesera.ru/images/items/2117654/Razorhurst_-_June_1927_v20220526%20(RU).zip (первое дело)

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP][RUS] Star Wars Destiny

« : 15 Август 2022, 15:15:51 »

Карты Люка Скайуокера переведены
Залито в ту же папку или доступно по прямой ссылке
https://drive.google.com/file/d/1a99e4-YovpNXiQTjGCUtByWy2pXpDCW3/view?usp=sharing

Примеры первых карт

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Post Merge: 15 Август 2022, 19:34:41Карты Гривуса переведены.
Доступно по ссылке (залито в ту же папку)
https://drive.google.com/file/d/1o8lIm7CodlCNrF1OVdck6U0OdFNXOuhX/view?usp=sharing

Примеры карт

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Также доперевел и перезалил карточки правил.

Кроме того, автор этого дополнения анонсировал продолжение (на БГГ).
Ребята считают, что это будет нечто глобальное, типа кампании.
Посмотрим. Но переводить, скорее всего, в любом случае возьмусь.

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP][RUS] Star Wars Destiny

« : 14 Август 2022, 14:07:49 »

Начал переводить SWD: Encounters (фановое дополнение для соло / кооп игры)

Доступно по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1XcEd-Vt8BzqsiUYDmLvFML13tvIfNEpo?usp=sharing

Залито:
- Правила (переведено полностью). В принципе правила те же, добавилась пара новых ключевых слов, ну и пара изменений для баланса.
- Голокрон (не переведено). Просто список карт, которые запрещены для игры. В переводе смысла не вижу (ориентируйтесь по артам).
- Базовый сет карт (переведено полностью)
- Сложности (переведено частично). Переведены пояснения сложностей. Есть еще памятки для печати, но их не переводил, там дублируется текст выше. Печатать их вряд-ли кто-нибудь будет, а верстать их неудобно было бы.
- Особые жетоны + специальная рубашка дополнения для карт

Далее будут переводиться уже карты вражеских персонажей. Думаю, сначала Бобу Фетта, а там как пойдет.
Post Merge: 14 Август 2022, 19:31:05

Думаю, сначала Бобу Фетта

Карты Бобы Фетта переведены, сверстаны и залиты в ту же папку.
Ну или по прямой ссылке https://drive.google.com/file/d/1MCG31JeFRgwihTkzUx7sMY0-3QI18TGa/view?usp=sharing

Пример первых карт

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Post Merge: 15 Август 2022, 12:38:23Переведены карты Дарта Вейдера
Залито в ту же папку или доступно по прямой ссылке
https://drive.google.com/file/d/1QkidVnOHhPMwee98Fp-dOCIew7zYgple/view?usp=sharing

Пример первых карт

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP][RUS] Star Wars Destiny

« : 04 Август 2022, 16:41:01 »

Чуть позже будет переведена вторая колода ИИ для соло игры.

Выкладываю вторую колоду ИИ для соло игры - Ранкор.
В архиве так же pdf для печати (под двойной рез), папка с картами и правила.

https://drive.google.com/file/d/18A4HcCKhVIq_gJGTJLDfHWOgY524DkGK/view?usp=sharing

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP][RUS] Star Wars Destiny

« : 03 Август 2022, 16:32:25 »

колоды ИИ для соло. Вдруг кто переводил, поделитесь пожалуйста

Вот, колода Сарлакка на русском. Без кубиков, потому что боссам можно обычные d6.
В архиве собранные под двойной рез карты + карты поодиночке + правила игры (на русском).

https://drive.google.com/file/d/1X5IH94x_zxpD2n1zBur7gfCOttyx_DfE/view?usp=sharing

Также выкладываю (практически как и Le Roy выше) 5 собранных колод.
Собраны аналогично под двойной рез и в один pdf для удобства печати (себе буду печатать, поэтому в одном).
В том же архиве pdf с кубиками для печати на самоклейке (под 16 мм).
Колоды: 2 злодейских, 2 геройских и 1 нейтральная с джавами.
Все использованные карты в хорошем качестве с единым оформлением текста.
Разве что у пары карт обычной редкости изображение не лучшего качества.

https://drive.google.com/file/d/1qJgbx-wBEDrnPWw3QaN3T4IYh9nEYj12/view?usp=sharing

Чуть позже будет переведена вторая колода ИИ для соло игры.

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP] Поляна / Meadow

« : 22 Май 2022, 09:01:26 »

Поляна — это увлекательная игра на сбор сетов с более чем двумя сотнями карт украшенных уникальными нарисованными вручную акварельными иллюстрациями. Игроки выступают в роли исследователей, соревнующихся за звание самого опытного натуралиста. Чтобы выиграть, они собирают карты с наиболее ценными видами, ландшафтами и открытиями. Их путешествием движет страсть, любознательность, пытливый ум и желание открыть тайны природы. Соревнование продолжается у костра, где игроки соревнуются в достижении целей своих приключений.

В этой настольной игре средней сложности для 1–4 игроков вы по очереди размещаете жетоны на одном из двух планшетов. Размещение жетона на игровом поле позволяет игроку получать карты, но для их розыгрыша требуется выполнение определенных требований. Сыграв жетон на планшет костра игрок активирует особые действия (которые помогают реализовать выбранную стратегию) и дают возможность достичь целей, которые приносят дополнительные очки. На протяжении всей партии игроки собирают карты на своём лугу и в окрестностях. В конце побеждает игрок с наибольшим количеством очков на картах и ​​на планшете костра (описание игры нагло взято с Тесеры)

https://tesera.ru/game/meadow/
https://boardgamegeek.com/boardgame/314491/meadow

ПНП качать тут:
https://disk.yandex.ru/d/uz1yvvPmtfF0yA

Всем приятного ознакомления!

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 12 Май 2022, 16:37:33 »

Подправил замечание по карте "Двойной выстрел". Благодарю за помощь.
Слегка переработал под себя дополнение с Брюсом Ли. Снова прошу у сообщества помочи в поиске каких-либо ошибок в переводе.
https://disk.yandex.ru/d/fy0Xl4KhqZ00_A

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 11 Май 2022, 05:19:31 »

пытался максимально приблизиться к оригиналу

Рекомендую поменять название карты Малдуна "Второй выстрел" на "Двойной выстрел". Это карта из колоды Медузы, в оригинале у них одинаковое название, да и арт намекает. Гага локазизовали ее как двойной, поэтому лучше все-таки двойной 

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 10 Май 2022, 20:19:19 »

Доброго всем времени суток!

Решил для себя чуток переработать файлы Рапторов и InGen: изменил шрифт и тексты на картах - пытался максимально приблизиться к оригиналу. Большая просьба, чтобы кто-нибудь проверил на правильность написания, а также орфографию/пунктуацию.

Рапторы - https://disk.yandex.ru/i/4VCU9hYW_1sEWw
Ingen - https://disk.yandex.ru/i/GPOSPO1H0AgHdA

P.S. Человек я не жадный, с комьюнити поделюсь своими наработками, если кому-нибудь будет нужно

UPD: отредактировал ссылки, накосячил.

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Вечная зима | Endless Winter: Paleoamericans (2021, 1-4p, 50-90 мин) [RUS] [WIP]

« : 05 Май 2022, 12:53:29 »

Обновил ссылку на пнп.
Добавил всё, чего не хватало для полного счастья. Поля, планшеты, жетоны. Упор был на печать с 3д принтером, но для всех stl моделей подготовил 2д альтернативу.
Основная часть макетов рассортирована просто по папкам, не разложена на определенный формат, но всё подписано, если вдруг не понятно будет, то можно по количеству свериться с правилами.

Надеюсь, кто первый подготовит для себя удобный А4, поделится им с остальными пользователями.

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 31 Март 2022, 10:37:45 »

на картах РАПТОРОВ "приманка" и "совместная атака" необходимо использовать слово ПОМЕСТИТЬ а не ПЕРЕМЕСТИТЬ

18

Основной раздел PnP | General board of PnP / Шерлок Холмс и Мориарти. Комикс-игра

« : 05 Январь 2022, 04:22:52 »

Добрый день.
Собрал из фотографий замечательную комикс--игру.
Тут уж как смог, отталкиваясь от качества фото.
Огромная благодарность Aline за предоставленные материалы.

ссылка для ознакомления с игрой:
https://drive.google.com/drive/folders/1_GS-M8JBMsbahTkl86aBnml4-mc15WO-?usp=sharing

19

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 02 Декабрь 2021, 07:32:26 »

Во втором томе появился новый вид эффектов на картах - дополнительная атака. В каждой колоде по 1 такому типу карт.
Правил для скачивания мне найти не удалось, что не удивительно, коробка поступит в продажу еще только в марте, а мы уже впереди планеты всей.
На одном из видео по анпакингу, обзорщик листает, вполне читаемые, правила. Итак,
1) Бонусная атака - эффект и разыгрывается если не отменен, например картой Уловка (название из ПнП)
2) разыгрывается даже если цель убежала и находится в другой зоне вне зависимости от расстояния
3) проходит по обычным правилам боя.

Ссылка на скриншоты соответствующей страницы правил: https://disk.yandex.ru/d/8D_H4dELFDdQHg

20

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 01 Декабрь 2021, 15:59:51 »

Unmatched: Battle of Legends, Volume Two (Карты + токены + счётчики) PnP RU НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ Файл:BoL_VT_PNP.pdf Доп. правила (ENG) PnP ENG Перевод и подготовка материалов Ep22 Верстка и сборка oxygen710

Огромное спасибо Ep22 за помощь!!!