Если есть желание помочь, то пожалуйста.
По переводу - уже все перевел (все выпуски вплоть до Баратеонов), но неплохо было бы его немного "причесать" и привести в порядок, поскольку есть спорные моменты, и предложения, которые не знаю как сформулировать, что бы было понятно и в тоже время не косноязычно. Так что нужен свежий взгляд "со стороны" - лежит перевод тут
https://docs.google.com/file/d/0B8E-gG4mZUMndVduSnpZQmdIZU0/edit?usp=sharing .
Неплохо было бы, если бы кто-то занялся обработкой гексов и жетонов. В необозримом будущем я собираюсь переделывать гексы (хочу их увеличить немного, поскольку когда на установленный на поле гекс Реки кладешь жетон брода, на него отряд, а еще с отрядом надо поставит какой-то еще жетон, то это просто жесть - куча-мала какая-то), однако поскольку являюсь обладателем собственной игрушки, то это все отходит "на потом".
Так же может бы кто-то взялся за верстку книги правил, но это когда будет утвержденный перевод.
Сам же сейчас занимаюсь ретушированием, подгонкой размеров, чисткой всех карт сразу (то есть начиная от Базы и заканчивая Баратеонами). Поскольку, пока не закончу одну операцию над всеми картами, не перехожу к следующей, то и выпуски будут готовы все сразу, а не порциями. Проблема еще в том, что времени на работу над ПнП катастрофически не хватает и все движется черепашьей скоростью.
Так что если есть большое желание не ждать моей сборки (тем более если не интересует ничего, кроме Базы), тогда вперед.
И еще, если бы кто-то перевел художественный текст сценариев, был бы очень признателен.
