Looterz PNP RUS

[weballin]

BGG - https://boardgamegeek.com/boardgame/199780/looterz
Тесера - https://tesera.ru/game/957200/
ПнП на русском - https://yadi.sk/i/YbH_tuwE3QVSQv
Склеенные правила на русском от LOSTTLOST - конечно не супер, но за отсутствием лучшего:
https://yadi.sk/i/g1xucRd13Si8Ln
Альтернативное оформление карт от LOSTTLOST: https://yadi.sk/i/LIoEALhR3SoSef

[wait]

Класс, спасибо!

[Алекс@ндр]

Спасибо.

[Yury_K]

Спасибо

[zloib]

Спасибо

[Алексей]

Спасибо, а правила на русском будут ?

[weballin]

Спасибо, а правила на русском будут ?

только такие https://yadi.sk/i/Q-_o8zT43QZWLL

[Алексей]

Cпасибо, weballin. По-моему, этих правил вполне достаточно.

[weballin]

Памятка по игре: https://yadi.sk/i/rCEk8exI3QbkdY
Я её считаю не очень информативной , поэтому если есть предложения - пишите)
Перекачайте памятку, закралась серьёзная ошибка в шаге 2 !

[weballin]

Жетоны денег и жизней, на самоклейку и вдруг кто захочет напечатать двусторонний лист: https://yadi.sk/i/VHABGjbi3QuFed

[UAnonim]

а играл уже?

[Алексей]

Играем с сыном - очень нравится. Подскажите, когда написано, что надо взять карту из сброса и положить на верх колоды - мы должны выбрать карту или взять случайную?

[weballin]

а играл уже?

нет, я болею уже неделю и в бреду что то выкладываю)

[weballin]

Подскажите, когда написано, что надо взять карту из сброса и положить на верх колоды - мы должны выбрать карту или взять случайную?

это надо на БГГ смотреть, когда переводил, тоже задался этим вопросом, поэтому так расплывчато написал.

[wait]

Играем с сыном - очень нравится. Подскажите, когда написано, что надо взять карту из сброса и положить на верх колоды - мы должны выбрать карту или взять случайную?

Нигде нет чёткой информации по Некроманту, но учитывая, то что в игре ни у одной карты нет приписки "случайную", то скорее всего сами выбираете.
К тому же никто не запрещает вам играть по 2м этим правилам.
Сыграйте и так и так, посмотрите как вам интереснее.

[weballin]

Сыграйте и так и так, посмотрите как вам интереснее.

Тоже склоняюсь к мнению, что можно рыться в сбросе, ибо карт
в колоде не так и много, а эффект карты будет нивелирован, если брать только верхнею из сброса.

[Алексей]

Смущает, что написано ВОЗЬМИТЕ, а не ВЫБЕРИТЕ... А случайную можно взять не только сверху...

[weballin]

Смущает, что написано ВОЗЬМИТЕ, а не ВЫБЕРИТЕ... А случайную можно взять не только сверху...

Ваабще никто не вычитывал перевод, поэтому нужно обратиться к иностранному первоисточнику, вполне вероятно перевод мой не верен(
You may take 1 card from the Graveyard and place it on top of the Draw Pile - если речь о Некромансере, я сократил текст всего лишь, "Вы можете взять (а можете не брать, например, если в сбросе нет карт) 1 карту с Кладбища и поместить её на верх колоды".

[wait]

Ваабще никто не вычитывал перевод, поэтому нужно обратиться к иностранному первоисточнику, вполне вероятно перевод мой не верен(

Да нет, всё верно, на карте так и написано: "вы можете взять 1 карту из кладбища (колоды сброса) и положить её на верх игровой колоды"

[weballin]

Да нет, всё верно, на карте так и написано: "вы можете взять 1 карту из кладбища (колоды сброса) и положить её на верх игровой колоды"

Ну и я про тоже, ежели не указано определённых действий, можно взять с верху, или выбрать любую из сброса. У Феникса так же не указано какого мародёра можно выбрать - значит любого)
А вот у Палача, я точно не уверен в переводе)

[wait]

С Палачом тоже всё верно переведено — вскройте (откройте) верхнюю карту из колоды.

[weballin]

С Палачом тоже всё верно переведено — вскройте (откройте) верхнюю карту из колоды.

Да меня смущает слово после двоеточия,  можно трактовать по другому, например не просто взять карту , а взять и сыграть , рекрутинг же?

[wait]

Так опять же всё верно переведено, либо нанять (завербовать), либо сбросить.
weballin, с вашим переводом всё в порядке, это вопросы к разработчикам нужно задавать

[weballin]

Карты из промо дополнения https://yadi.sk/i/ialgVOSW3RDmUf
Сделаны по жутким фото с БГГ, поэтому так страшненько выглядят)

[weballin]

Напечатал пробник промокарт, для такого размера очень неплохо вышло)

[AlexxFreeman]

Спасибо! Игра очень понравилась сыну, как и мне. Чем то напомнила пиксель тактикс (найм персонажей), но правила очень простые. Комбы можно делать, а холодец то что творит...и всепожирающая пиявка...игра-огонь

[weballin]

Кстате в сети магазинов Fix price появились сердечки:
https://fix-price.ru/buyers/catalog/item/5241008/?cat=53&sub=532
Которые хорошо подходят к игре 

[LOSTTLOST]

Склеенные правила на русском - конечно не супер но за отсутствием лучшего https://yadi.sk/i/g1xucRd13Si8Ln

[weballin]

Склеенные правила на русском - конечно не супер но за отсутствием лучшего

Спасибо)

[LOSTTLOST]

Вам за игру спасибо!

[LOSTTLOST]

Альтернативные карты (фентези) https://yadi.sk/d/H_uBX4mC3Sn4n5

[weballin]

Альтернативные карты (фентези)

А у вас есть карты отдельно, яб поровней пидиф сделал)

[LOSTTLOST]

Исходники есть чуть позже загружу а вот и они https://yadi.sk/d/y6BiVitp3SnQJe

[Visp]

Спасибо за игру!!!

[weballin]

Исходники есть чуть позже загружу а вот и они

Сборка займёт несколько больше времени, ибо увидел несколько арфогравических описок)

[LOSTTLOST]

Написал бы где я бы сам подправил- делал для дочки за два вечера-ночера так что не обессудьте

[weballin]

Написал бы где я бы сам подправил- делал для дочки за два вечера-ночера так что не обессудьте

Я не занимался вычиткой, бросилось в глаза и я просто вставил свой текст: https://yadi.sk/i/LIoEALhR3SoSef

[LOSTTLOST]

Супер !!!

[sapon]

супер спасибо большое
 

[Kyoko4ka]

Склепала для себя буклет с правилами по имеющемуся переводу. Кроме меня никто не вычитывал, если есть опечатки, поправлю. В парочке мест подправила перевод, чтобы был более читабельным.

Вот ссылка на файл - https://yadi.sk/i/BbvFEuo43XyMtF

[weballin]

Склепала для себя буклет с правилами по имеющемуся переводу.

Ещёб добавили лист с правилами дополнения 

[Kyoko4ka]

Решила не делать правила дополнения, так как они есть на карточках в промо наборе. Распечатала эти карточки и мне достаточно)