Просмотр сообщений

Пара опечаток:
- на карте 05274 "Сотрудники Агенства" надо поменять знак реакции на молнию;
- на карте 05328 "Финальный отчет" в скобках надо заменить слово "акта" на "главы".

Post Merge: 17 Март 2020, 10:49:30

Еще согласно свежей эррате во второй строчке карт 05329 и 05330 нужно добавить условие о замешивании карт в колоду владельца ("Shuffle each empty space into its owner’s deck and each location in play other than Hideous Palace into the Cosmos" и "Shuffle each empty space into its owner’s deck and each location in play other than Court of the Great Old Ones into the Cosmos").

Поблагодарившие: Алекс@ндр

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 10 Март 2020, 06:58:13 »

Еще:
- на карте "Суд Древних" - пропущено часть условия;
- в покарточной сборке изменился размер карт контактов (рубашка больше, как для печати, а лицевая сторона с белыми полосами);
- на карте "Шестое чувство" слетело форматирование текста (перенос в "переме- щений") и после слова "вашей;" идет с большой буквы "Теперь";
- нет карты сценариев со легким/нормальным уровнем сложности.

Поблагодарившие: Theodore

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 21 Январь 2020, 06:34:42 »

Четкого деления нет

Поблагодарившие: XuTBaP

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 15 Январь 2020, 11:07:45 »

Опечатки :
- в книге сценариев "Разорванный круг" на стр. 34 пропущено часть условия "...замешайте 6 копий локации "Безымянный остров", случайным образом выберите 2 из них и положите в игру." Еще должно быть: "Остальные версии отложите из игры.";
- в книге сценариев "Разорванный круг" на стр. 34 лишнее условие "... все копии карты "Взор Смотрителя" (эта карта идет в единственном экземпляре);
- на карте 05242b "Приговорённые души" с обратной стороны в условии пропущено слово "копию" ("... каждую копию карты "Хватка смотрителя" и "Взор Смотрителя"...).

Поблагодарившие: S5una, Алекс@ндр

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 25 Декабрь 2019, 06:45:32 »

Опечатки:
- на карте 05217 "Натан Уик" с двух сторон указано подназвание "Магистр посвящения" (причем в одном варианте "посвЯщения", а вдругом "посвЕщения"), а должно быть на одной из сторон "Магистр убеждения";
- на карте 05218 "Надзиратель ложи" действие "Переговоры" надо выделить жирным.

Поблагодарившие: S5una, Алекс@ндр, SerPon

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 12 Декабрь 2019, 07:31:04 »

Опечатки:
- на картах 01080 и 01084 "Повезло" (База) пропущено слово "вашего";
- на карте 05170 "Виселицы" с обратной стороны надо заменить слово "обычной" на "потусторонней" колоды;
- на картах 05178 "Еретичка" (6 шт.) в условии с уликой знак реакции надо заменить на быстрое действие (молнию);
- на карте 05198 главы 1 с обратной стороны не хватает кавычек после слов ...крики женщины".

Поблагодарившие: S5una, Алекс@ндр, Mamosik, StepRideR

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 02 Декабрь 2019, 22:33:46 »

Несколько опечаток.
"Разорванный круг":
- карта №108 "Судьба всех глупцов" - второе условие должно быть сформулировано в 1 числе (Сыщик, иммеющий ...);
- карта №53 "Затерянные в лесу" - в 5 строчке вместо "Подянвшись с грязи..." должно быть "Подянвшись из грязи...";
Стр. 5 буклета компании "Разорванный круг" вместо локации "Вестибюль" должна быть "Прихожая".

"Стражи бездны":
- карта №24 "Тоннели горы Нгранек" - с обратной стороны последнее условие лишнее, также на 5 строчке сверху окончание "ей" не переносить;
- карта №25 "Лестница в Саркоманд" - с обратной стороны последнее условие лишнее;
- карта №26 "Туманные пещеры" - с обратной стороны последнее условие лишнее.

Карта "Застыть от страха" (База №164 и Каркоза №226):
- во 2 строчке снизу у слов "В конце вашего хода:" размер шрифта меньше чем у остального текста.

Поблагодарившие: Алекс@ндр

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 22 Октябрь 2019, 09:23:17 »

На карте 05217 «Натан Уик» опечатка: должно быть «Магистр посвЯщения»;
На картах 05223, 05224, 05225 и 05226 отсутствуют символы наборов.

Post Merge: 22 Октябрь 2019, 09:23:42

Согласно новому FAQ:
– на карте 05163а текст должен быть: «Локации не могут быть перевёрнуты на их не-Потустороннюю сторону.» (Locations cannot be flipped to their non‑Spectral side.)
– на карте 05164а текст должен быть: «Локации не могут быть перевёрнуты на их Потустороннюю сторону.» (Locations cannot be flipped to their Spectral side.)
– на 4 картах 05178b (обратные стороны карты «Еретичка») - Первое условие должно быть дополнено: «Если ваш сыщик выбыл из игры, переверните ее обратно.» (This card’s first ability should read: “Keep this card in your threat area (this side faceup). If you are eliminated, flip it over.” На картах Unfinished Business (Bring me to him...), Unfinished Business (Burn...let it burn...), Unfinished Business (They stole it from me...), Unfinished Business (My bones...)).

Поблагодарившие: S5una, SerPon, stridmann, StepRideR

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 27 Сентябрь 2019, 20:33:23 »

Выпустили новый FAQ
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/07/e0/07e0faf7-139d-48d5-9f40-3bb2bdcc0052/ahc_faq_v16.pdf

Post Merge: 28 Сентябрь 2019, 08:43:52

По новому FAQ:
- на картах 03041 и 02020 ("Рисование знака" и "Ассистент лаборатории") надо убрать фразу "при проверке в фазу передышке";
- на карте 02177b ("Принесенная жертва") надо поменять условия местами (The two instructions on this card should be reversed, as follows: “Remove all clues from each location in play. The arcane presence masking the path further up the hill has faded. Reveal Ascending Path.”) - сам попал на этот баг когда приходили Возвращение в Данвич

;
- на картах 05163а и 05164а ("Смерть близится" и "В погоне за мёртвыми") надо добавить "Locations cannot be flipped to their Spectral side";
- на картах 05178b ("Еретичка") на обратной стороне после предложения "Положите эту карту в свою зону угрозы (этой стороной вверх)." надо добавить "If you are eliminated, flip it over".

Поблагодарившие: локос, SerPon

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 21 Сентябрь 2019, 08:02:22 »

Речь идет о занавешивании разыгрываемой карты опасности (After you resolve a treachery while exploring: Shuffle that treachery back into the exploration deck instead of discarding it)

Поблагодарившие: stridmann

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 19 Сентябрь 2019, 06:17:44 »

Выложили правила возвращения в Каркозу
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/51/7e/517e98cc-7a54-42e8-96f0-bb600f240d9f/ahc36_rules_insert.pdf

Post Merge: 19 Сентябрь 2019, 20:32:04

На карте 05142 "Необъяснимая геометрия" пропущен символ набора (в центре)

Поблагодарившие: локос

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 16 Сентябрь 2019, 14:08:16 »

02217 (Данвич - "Зебулон Уотли") - изм. ''столкновения'' на ''опасности'';
02318b (Данвич - "Закрыть разрыв") - убран лишний пробел в худ. тексте (3 строчка снизу);
02241b (Данчи - "Порождения уничтожены") - предпоследняя строка изм. "напоминащие" на "напоминаЮщие";
02309 и 04159 (Данчив и Эпоха - "Пытаться снова и снова") - в тексте добавлено пропущенное слово "навыка";
03278 (Каркоза - "Рутиал начинается") - Изм. условие с 6 на 5.

Post Merge: 16 Сентябрь 2019, 17:39:18

Спойлеры карт возвращения в Каркозу
http://ffgapp.com/qr/AHC36

Поблагодарившие: Алекс@ндр, SerPon

18

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 13 Сентябрь 2019, 14:17:50 »

В это подарок! Это получается половина цикла уже переведена - 4 сценария из 8!

Post Merge: 13 Сентябрь 2019, 14:44:37

У карты "Мстительная ведьма" номер должен быть 179 (сейчас 170)

Поблагодарившие: S5una, StepRideR

19

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 11 Сентябрь 2019, 06:41:29 »

Даа, новые связанные карты очень интригуют. Причем удивляюсь как они по разному их обыгрывают. То клинок со доп. слабостями, то карты замешиваются в колоду столкновений - Мэт Ньюмен жгет! Еще очень впечатлила Versatile - позволяет изменить требования к колоде сыщика!
Самым интересным новым сыщиком пока видится Patrice - может быть достаточно необычный геймплей за нее.
Да и сам сетинг скорее всего будет не только отличаться по атмосфере, но и акцент скорее всего сместится с получения ужаса на бои с мелкими врагами.

Поблагодарившие: gwynblade

20

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 10 Сентябрь 2019, 07:42:34 »

Цитата: StepRideR от 08 Сентябрь 2019, 03:51:04

1. 113_2 - "заклиние", надо - "заклинание"

Такую же опечатку надо подправить и на картах 05032 (Отрицание бытия) и 05033 (Жуткое вдохновение).

Поблагодарившие: voidwalker

Форум о настольных играх

Новости:

Профиль пользователя