Сообщения, которые понравились пользователям

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 02 Сентябрь 2022, 07:45:37 »

Всем привет. Давно меня тут не было. Так получилось что сменил работу, все свободное время уходит на обучение. Плюс как ни страшно признавать, аркхэм теперь для меня лишь вторая по любимости настолка
Тем не менее собрался и еще чутка перевод сделал. Кто нибудь хочет посодействовать, и провести вычитку, тем самым ускорить выход продолжения Иннсмута?? Пишите в личку.

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 18 Январь 2022, 05:08:36 »

спасибо за проделанную работу, будет ли покарточная сборка?

У! то-то думаю - что же я забыл....
Залито.

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 17 Январь 2022, 13:17:44 »

Люди не заботятся о тех, кого они бросили. Это первое, что вы узнали на улице, после того, как вышли из приюта. Вы должны была постоять за себя, сделать все возможное, чтобы выжить.

С разгромным счетом 4:1 эта битва заканчивается безоговорочной победой! "Алый Прилив" переведен и сверстан, и уже готов накрыть всех любителей пиратства тестирования, так как уже доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс PI_05): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

По возможности была проведена вычитка и проверка, но опечатки все еще могут быть, перед печатью обязательно посмотрите сами.
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
FantasyFlightGames - Огромнейшее спасибо за сканы в открытом доступе!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 30 Декабрь 2021, 12:09:21 »

С момента пробуждения в сырой и мрачной яме на побережье Атлантического океана ваши воспоминания о времени, проведенном в Иннсмуте, были разрозненными, и их трудно было собрать воедино. Зачем вы приехали в город Иннсмут? Что именно произошло между вашим прибытием и кошмарным опытом в приливных туннелях? Какая связь между Эзотерическим Орденом Дагона и копошением орденов глубоководных? Эти и другие вопросы подождут - возможно, Иннсмут уже утопает в волнах!

Сквозь все сложности и неприятности, новый доп "В Глубины" к кампании "Заговор в Иннсмуте" закончен, и доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс 07_02): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Буквально на последних часах уходящего года удалось выкроить время, и выложить этот доп. Будем считать это маленьким новогодним подарком=) Сильно не ругайте, постараюсь выпускать новые допы почаще=)
По возможности была проведена вычитка и проверка, но опечатки все еще могут быть, перед печатью обязательно посмотрите сами.
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Сканы просто огнище, ожидание того стоило!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод, подготовка руководства, защита вселенной от нападений инопланетных цивилизаций, сохранение мира во всем мире и т.д.! Ну вы поняли, чувак старается!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
Все кто присылают правки - Вычитка руководства и карточек. Огромное спасибо!

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 07 Декабрь 2021, 04:59:36 »

Всем доброго времени суток. Признаюсь, сильно обленился в последнее время, появилась подработка, на аркхэм стало меньше времени. Но буквально на этих выходных мне наконец пришли все сканы Иннсмута (огрооомнейшее спасибо Edolorin)!!!! так что отмазок для замедления работы больше yету=) придется начинать. 

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 30 Июнь 2021, 07:17:24 »

Файлы обновлены, исправлены мелкие опечатки.

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 22 Июнь 2021, 07:47:47 »

Еще одно тело было обнаружено в Черной пещере. С должным усердием вы ищете правду и верите, что организатором убийств является конгрессмен, мистер Грей. Для вас это беспрецедентный случай. Сможете ли вы победить такого могущественного политика и его группу заговорщиков?

Моя односторонняя война с Хоббиками (односторонняя, потому что только я считаю что это война, они о ней не знают) продолжается, и в данный момент счет составляет 3:1. Перед Вами новое параллельное приключение специально для нашего федерала - Роланда Бэнкса. Сценарий "Согласно Протоколу" переведен и доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс PI_04): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Theodore - Перевод, вычитка, подготовка карточек, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 17 Июнь 2021, 08:11:50 »

Недалеко от Аркхэма на берегу Атлантического океана расположен накренившийся и выветренный город Иннсмут. Аура дряхлости и разложения нависла над городом, как океанский туман, от странно светящихся окон Гилман-Хауса, до заброшенного и полуразрушенного моста на Фиш-стрит. За пределами города береговая линия Иннсмута испещрена полузатопленными приливными туннелями и неестественными бухтами. Кто знает, какие странные, глубинные тайны вы можете найти среди скелетов рыб и гниющих водорослей?

Я даже сам до конца не верю, что пишу это, но первое дополнение к большому циклу "Заговор в Иннсмуте" наконец готово и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 07_01): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

По возможности была проведена вычитка и проверка, но опечатки все еще могут быть, перед печатью обязательно посмотрите сами.
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Огромнейшее спасибо за сканы!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Огромное спасибо!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

P.S. Так же добавлен PDF-файл "Жетоны Иннсмут". Там ВНЕЗАПНО - жетоны для Иннсмута=)

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 25 Май 2021, 11:08:49 »

Ведется ли работа над следующими дополнениями? Есть ли какая-то информация?

Работа ведется, но к сожалению медленнее чем хотелось бы =(
Очень много работы, не всегда удается вообще запустить все эти фотошопы-индизайны. С огромной помощью на данный момент готово примерно 70-80% стартового набора из двух сценариев.

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 09 Апрель 2021, 05:32:05 »

Кто-то Алису собирался переводить, но я максимум могу редактурой заняться. Уже же практически весь Иннсмут вышел, начинаю над ним работать=)

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 08 Апрель 2021, 06:11:49 »

Спасибо за правки, однако я нашел ошибку и в них:

- Храбрость во хмелю [1] (Winifred Habbamock 20) - неправильный перевод карты, в оригинале при провале проверки эффект исцеляет дополнительный ужас (а не получает) и скидывает случайную карту с руки

Спасибо, подправили.

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 05 Апрель 2021, 06:25:29 »

Всем привет. Прошу прощения за задержку, пару недель назад приболел сильно, к компу почти не подходил. В общем сыщиков подправили, возможно правда где-то что-то еще осталось, но постарались максимально исправить. Покарточная сборка уже выложена, ПДФ пока еще собираю, так как было несколько ошибок в количестве карт. Слабости каждого сыщика должны быть только по одной каждого типа, а у некоторых случайно по две выложили.

UPD. Обновил PDf.

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 10 Март 2021, 05:54:35 »

Простите за назойливость, а исправления будут внесены?

Обязательно будут. Прямо сейчас в процессе=)

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 04 Март 2021, 08:45:50 »

Соскучились по свежему контенту?
К сожалению новые сценарии и циклы еще не скоро будут, так как полный цикл Иннсмута еще даже не вышел, так что придется запастись терпением. И попробовать пройти все прошлые сценарии с новыми сыщиками!!!

Целых пять новых отважных сыщиков!!! У каждого свой набор карт, с новыми особенностями и механиками!!

Все это уже доступно для ознакомительного просмотра по ссылке на всё (префикс SD_01-05): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

За перевод и подготовку карточек большое спасибо Уильяму Йорику!!!
А за финальную сборку PDF - Theodore

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 04 Февраль 2021, 05:17:30 »

Спасибо, будем подправлять=)

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 19 Январь 2021, 07:57:34 »

Добрый день, уважаемые!
Может кто поделится мнением по поводу цикла Пожиратели Снов? Как я понял если допустим наша компания играет в 3 сыщика, нужно создавать 2 группы ( 6 колод) чтобы идти по сценариям 1а-1b-2a-2b-3a-3b-4a-4b.
Можно ли создать сначала одну группу, а потом вторую? т.е. пройти сценарии 1а-2a-3a-4a-1b-2b-3b-4b (по описнию рулбука сложилось впечатление что нельзя).?

Да, можно играть отдельно. В руководстве подробно рассказано как играть отдельными группами чисто сценарии А и сценарии Б. Но как человек который знает всю эти историю, должен предупредить - ЛУЧШЕ играть двумя группами сыщиков разом. Так как играя только одну сторону сценария, из нее вырезается довольно обширный кусок. Создайте шесть колод, и играйте полноценно А-Б, А-Б....
да, с количеством карт тяжелее, так как множество хороших карт охото всем забрать. Но с другой стороны - это добавляет интереса, так сбалансировать все колоды, чтоб никто не остался в накладе. Пробуйте разные тактики, максимально разными сыщиками.

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 28 Декабрь 2020, 13:14:27 »

А доп про собак и кошек(barkham horror) будет переведён?

Со временем обязательно доберемся. К сожалению не могу щас ответить что со сканами этого дополнения, но если найдем, то обязательно переведем=)

18

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 25 Декабрь 2020, 14:53:08 »

Пожиратели Снов

"Мертвые храмы на горах были расположены так, что было ясно: их воздвигли во славу далеко не славных богов..."
- Г.Ф. Лавкрафт, «Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата»

Всех с Рождеством и наступающим Новым Годом!!!

Это было офигеть как тяжело, но можно с гордостью написать что цикл "Пожиратели Снов" наконец ПОЛНОСТЬЮ закончен и сейчас доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс 06_01-07): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Конечно еще есть вероятность небольших опечаток, но на 99,7% все готово=)
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Сканы просто нечто! Огромнейшее спасибо!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Едрить, без этого чувака вообще бы ничего не было, лично бы ему руку пожал!
StepRideR - Вычитка карт и руководства. Огромное спасибо!

19

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 18 Декабрь 2020, 13:55:52 »

Кровная Вражда Вы всегда знали, что в вас есть что-то… другое… С юных лет в своих снах вы видели другое царство. Другую жизнь. Жизнь, полную магии и величия, завоеваний и преследований.

Переведено и сверстано параллельное приключение "Кровная Вражда" и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс PI_03): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Небольшой подарочек в преддверии нового года=)

Уильям Йорик - Перевод, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
Theodore - Вычитка, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!

20

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 15 Декабрь 2020, 05:24:52 »

Подскажите, пожалуйста, где найти карты дополнительных пяти сыщиков, не включенных в циклы? Investigator starter decks, типа Стеллы Кларк. Перекопал весь архив.

На данный момент в процессе перевода цикл Пожиратели Снов и доп. сценарий Капля которая Поглотила все. Если будет больше времени, еще сделаем параллельную историю Агнес Бейкер. И наверное только после этого уже возьмемся за дополнительных сыщиков. Так что уж пожалуйста запаситесь все терпением=)