Сообщения, которые понравились пользователям

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 01 Май 2022, 00:53:19 »

Всем привет! Думаю трудно представить более знаковую и крутую игру, чем LCG по Властелину Колец. Особенно обидно что игру до сих пор не перевели те же Мир Хобби, хотя у них с FFG очень хорошие отношения, видимо лицензия слишком дорогая. Приятно конечно видеть что фанаты не спят и переводят игру, но дальше по тексту прошу не обижаться на мои слова - это будет только так называеая "конструктивная критика" - она не для того, что бы кого-то зло критикорвать - она только по делу. Перевод конечно слабый, нужно с ним будет что-то делать. Ну и внешний вид - всё тоже очень плохо - шрифты по карте гуляют, использован левый шрифт для названия карт (в моём "демо" наброске я использую оригинальный шрифт, но часть букв пдобавлена из переделанных английских - полного шрифта ещё нет, но если комьюнити проявит интерес, то сделаю конечно все буквы) и их типов (хоть с основным угадали, что это всем известный ТаймсНьюРоман, вот только кегль не тот), в общем это визуальный кошмар перфекциониста, уж простите. Но всё поправимо и я хотел бы найти единомышленников, у которых есть желание заняться работой над игрой на самом высшем уровне - от перевода, до итоговых файлов на печать. Нужны один-два профессионала высшей пробы, умеющие работать в фотошопе, что бы отредактировать несколько шаблонов карт - у меня есть всё что нужно, да и сам работаю, но если заниматься всем только самому, то для качественного результата (под этим я подразумаеваю такой готовый "продукт", что сами разработчики бы удивились, что не помнили бы того, что когда-то сами переводили игру) уйдёт слишком много времени, да и коллективная работа это по сути показатель заинтересованности самого комьюнити - в общем если есть интерес и желаине помочь в любом из направлений, пишите в личку.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.