I can make an English version, but I need all the all historical text, because it is of bad quality (scans), it can only be manually re-written. If you help me with the text, I can make an English version. I need all the text that I would copy and paste into the cards. Plus, I need proofreading and editing of all the text that I entered into the event cards (brown and black).
Tarckus, вот превью. Я его ещё раз пересмотрел в распечатанном виде, на экране телефона, сравнил с размером памировского исторического. Он проходит контроль и читаем. А печатная смотрится гораздо хуже. Плюс сильно страдает стиллистика, т.к. идёт слом идеи "винтажных открыток" на которых чем более шрифт рукописный- тем тематичнее. Печатная вообще не в тему.
Пример, попробуйте тоже проверить: https://disk.yandex.ru/i/xpa_l-j0nJ5nAA
Можно еще раз повторить, что качество редизайна выше всяческих похвал. Автор имеет право, конечно, делать как считает нужным, но еще раз попробовал прочитать художественный текст из расчета, что карты будут стандартного размера 63-89 - так скажем прочитать этот текст возможно, но нужно очень и очень сильно напрягаться. Даже, если увеличить карты еще в два раза - текст все равно читается с трудом. В игре большинство игроков делать это просто не будут. В том же Пакс Памире все прекрасно читается. Если это возможно, то как вариант можно выложить исходники и каждый уже сможет подобрать под себя более удачный шрифт.