Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра PNPWIPRU

[Alan87]

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

• Новости
• PnP
• Доп. материалы
• Приобрести
• Благодарности
• F.A.Q.
• Архив

Заговор в Иннсмуте ... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный дефицит зримой, ощутимой жизни.» - Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

   Карты:
   Cборка от voidwalker

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   [/spoiler]

   Ссылки на документы:
   Документы

   Книги по Ужасу Аркхэма
   За авторством тов bengan777

   Редизайны:
   Потрясные карты с расширенным артом от SapeR2
   Редизайн от Leidenschaft

   Базы данных с картами:
   Arkham.guide Русскоязычная база данных, включающая карты pnp, HobbyWorld и английских версий, а также колоды!
   Arkhamdb.com Самая большая англоязычная база данных.

   Рубашки:
   Рубашки с разметкой под резку (пост SerPon)

   Жетоны:
   1. Сканы жетонов (пост от Panfivan)
   2. Жетоны (пост от z0z1ch)
   3. Жетоны (пост от ork33)
   4. Жетоны (пост от RoninXIII)

   Разделители карт:
   Разделители для карт (пост от ssbsweet)
      
   Android:
   Превод приложения Campaign Guide для Android (авторы: builin и Brutalik)

   Tabletop:
   Модуль игры на русском для TTS (автор voky)
   Модуль игры на русском для TTS (автор vlnr )
   Модуль игры на русском для TTS (автор ghost355)

   Англоязычная версия от FFG: ссылка.
   Локализированна яверсия от HW: ссылка.

   Приносим благодарность

   FantasyFlightGames за восхитительную игру!
   HobbyWorld за возможность поиграть на русском.

   Alan87 за огромный труд и создание данного проекта.
 

Extra

В: Где найти личные карты персонажей Кэролин Ферн, Норман Уизерс и Силас Марш?

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Печать:
Печать и ламинация карт в домашних условиях от moovix

Правила:
Видео с пояснением правил от FFG (субтитры)
Русскоязычное видео с пояснением правил

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   [/spoiler]

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

______________________________________________

[ghost355]

ну все равно я старательно не читал лишний текст, во избежание )))

[ershua]

На Генконе50 распространялся новый промо сценарий, надеюсь его сканы найдут к нам дорогу

https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/233977/arkham-horror-card-game-labyrinths-lunacy

[voidwalker]

Подскажите, их тех кто уже играл. Если делать игру на 3-4 человека, одного комплекта жетонов (ран, улик) достаточно, или нужно делать тоже в двойном объёме? Про то что карты игроков делать в двойном объёме я уже понял. Меня больше интересует вариант именно на троих.

[Alan87]

Подскажите, их тех кто уже играл. Если делать игру на 3-4 человека, одного комплекта жетонов (ран, улик) достаточно, или нужно делать тоже в двойном объёме? Про то что карты игроков делать в двойном объёме я уже понял. Меня больше интересует вариант именно на троих.

Мне кажется и одного комплекта хватит.

[dilnok]

Не хватит, делай два комплекта жетонов.

[builin]

На двоих игроков одного комплекта хватает, на 3-4 бывают ситуации, что не хватает. Улики по числу игроков выкладываются - нам один раз не хватило.
А карт игроков из базы нам и в двойном экземпляре уже не хватает ) если свои колоды собирать

[voidwalker]

Читал значит я правила. И вот опять эти слоты. Зная по Манчкину никто из моей компании, включая меня, не умеет следить за слотами. Мы слишком погружаемся в процесс и забываем про эти ограничения.

В общем решил я найти "коврик" для того чтоб следить за слотами. Из критериев был чтоб был не больше А4, и позволял следить за слотами. На BGG нашел несколько штук, просто обалденные есть, но все большого размера, возиться с ними не хотелось.

В общем объединив пару идей разных "ковриков" c BGG нарисовал свой. Сразу прошу прощение ибо я даже ни в одном месте не дизайнер, просто объединил по быстрому найденные картинки в инете.

В общем выглядит он вот так (по клику увеличивается):


Вот так примерно задумано как он должен выглядеть во время игры (по клику увеличивается):


Вот ссылка на pdf: https://cloud.mail.ru/public/4JCK/ucffnR8RH

Думаю просто распечатать на А4 и заламинировать, обрезав лишнее. На картон клеить не стоит, так как рассчитан что карты будут выходить за край.
Если я что-то упустил важное, то вы мне скажите, т.к. я еще не печатал ничего, если что подправлю.
Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:04:11Верстаю по чуть чтуь данвич для себя. Обнаружил что на карте 78b из данвича (02_00) нет победных очков хотя в базе есть http://www.cardgamedb.com/index.php/arkhamhorror/arkham-horror-the-card-game/_/the-dunwich-legacy/clover-club-pit-boss-r325.

Обнаружил случайно, судя по всему приписка (b) у карты лишняя, пока разбирался к чему эта карта оборот, нашел случайно что она не даёт опыта. Я прав что это просто карта класса Encounter, и для неё рубашка нужна как и для всех противников?

[Alan87]

Верстаю по чуть чтуь данвич для себя. Обнаружил что на карте 78b из данвича (02_00) нет победных очков хотя в базе есть http://www.cardgamedb.com/index.php/arkhamhorror/arkham-horror-the-card-game/_/the-dunwich-legacy/clover-club-pit-boss-r325.

Да, косяк. Спасибо.

Обнаружил случайно, судя по всему приписка (b) у карты лишняя, пока разбирался к чему эта карта оборот, нашел случайно что она не даёт опыта. Я прав что это просто карта класса Encounter, и для неё рубашка нужна как и для всех противников?

Да, "b" в названии случайно затесалось. Обычная карта столкновения с обычной рубашкой.

[S5una]

Вопрос. Приложение на русском кому-нибудь кроме меня нужно? Из за смены оформления для русификации придется и шрифты в приложении как то заменять, хочу понять, имеет ли оно смысл

Себе игру еще не печатал, но со временем собираюсь. На сколько приложение удобней чем просто распечатанные буклеты руководства по копмании?

Не видел первой версии приложения, но сегодня скачал новую английскую и сыграл с ним во второй сценарий Данвича.
Могу уверенно сказать, что приложение очень хорошее.
Всё мягко, плавно и гладко и, что действительно немаловажно - как Вы и говорите, прекрасная защита от спойлеров.
После сценария решил сравнить правильность исхода в приложении с бумажным руководством и нахватался кучи спойлеров из последнего. Дело ещё в том, что в бумажном руководстве даже в одном исходе могут быть разные последствия (например, читерил ли я или нет и т.д.). А так приложение это всё отлично закрывает от глаз.

Правда, конечно, в приложении пару косяков есть - шрифты вылазят за экран, при повороте экрана выкидывает в меню и т.д., но это же всё поправимо (:

Локализированная версия, как по мне, тоже нужна. Всё таки на родном удобней и приятней.

[builin]

Перевод второй версии приложения еще в работе. С русским текстом еще хуже не влазит, даже на кнопки не влазит.
Пока безуспешно пытаюсь подобрать узкий шрифт для заголовков и кнопок и решить один технический ньюанс. А так, русский текст в ресурсы перенесен.

[S5una]

Заметил небольшую неточность:
В базе Данвича, в 3й главе (65a) указана черта Порождение, а на соотв. карточках - Мерзость (104_1, 103_2).
Запутало во время игры.

[voidwalker]

Заметил небольшую неточность:
В базе Данвича, в 3й главе (65a) указана черта Порождение, а на соотв. карточках - Мерзость (104_1, 103_2).
Запутало во время игры.

Кто знает как должно быть правильно, на 65а "Порождение" поменять на "Мерзость"? или на 104_1 и 103_2 поменять на "Порождение"?
Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:04:16Верстаю для себя под смещение в 1,5 мм во все стороны. Вторую сторону карт локаций расширил в фотошопе на 1,5 мм и со всех сторон и заполнил как будто картинка расширяется. Из-за этого даже при смещении до 1,5 мм остаётся эффект двухсторонней карты без полей.

В общем если кому надо будет вот ссылка на свёрстанную версию. Два недочёта что выше указаны уже подправлены: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

[S5una]

В общем если кому надо будет вот ссылка на свёрстанную версию. Два недочёта что выше указаны уже подправлены: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Спасибо большое за проделанную работу!
Поделитесь потом фото готовых карточек.

Кто знает как должно быть правильно, на 65а "Порождение" поменять на "Мерзость"? или на 104_1 и 103_2 поменять на "Порождение"?

Вот, вроде бы, словарь подсказывает, что "Мерзость", но почему-то при взгляде на карточки в голове чётко формируется ассоциация с "Порождением"
Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:04:20Кстати, Каркоза же вышла в релиз! Круто!

[voidwalker]

Поделитесь потом фото готовых карточек.

Я только только начал печатать, сделал карты героев базы, и локаций, как раз чтоб посмотреть что моя идея работает. Полученным результатом я доволен. Смещение было чуть меньше 1мм .. и карточки выглядят просто отлично. Если действительно надо, могу сфотографировать, но не раньше понедельника.

*Только один ньюанс, я еще не тестировал рубашки для карт игроков и столкновений, что-то мне кажется что возможно маловаты поля на них. Сам смогу протестировать только в середине следующей недели, и если будут малы то увеличу поля. Так что если кто собирается печатать мою сборку, пусть лучше немного подождёт. Хотя конечно если смещение минимально, то будет отлично.

Вот, вроде бы, словарь подсказывает, что "Мерзость", но почему-то при взгляде на карточки в голове чётко формируется ассоциация с "Порождением"

На всех карточках существ где используется слово "Abomination" Alan87 перевёл как "Мерзость", потому я решил просто на карте акта сменить "Порождение" на "Мерзость".

[Alan87]

Вот, вроде бы, словарь подсказывает, что "Мерзость", но почему-то при взгляде на карточки в голове чётко формируется ассоциация с "Порождением"

На всех карточках существ где используется слово "Abomination" Alan87 перевёл как "Мерзость", потому я решил просто на карте акта сменить "Порождение" на "Мерзость".

Первоначальный перевод был "Порождение" и видимо из черновиков в некоторых местах так и остался этот вариант. На "Мерзость" заменил после консультации со знающими людьми)
Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:04:27В работе замена сканов карт The Path to Carcosa на более качественные.

[voidwalker]

А я вот всё жду отзыва Alan87 о игре, что понравилось и где не оправдала ожиданий. Сам пока сыграть не могу, могу лишь про неё только почитать

[voidwalker]

voidwalker, спасибо за ваш вариант, думаю переделать свою базу используя его.

Рад помочь. Только вы когда будете карточки игроков или столкновений печатать, те которые свёрстаны впритык, вы сначала один тестовый листик сделайте, посмотрите, и если поля на рубашке будут слишком малы, вы скажите, я дам второй вариант с более широкими полями на рубашке. Сам еще так не добрался до печати их.

[ssbsweet]

Обновил разделители для карт. Исправил несколько ошибок, добавил разделители для допов цикла "Наследие Данвича".

Если найдете ошибки и не точности, пишите и я все исправлю.

[Алекс@ндр]

ssbsweet- где обновили,ссылку плиз в студию)

[ssbsweet]

ssbsweet- где обновили,ссылку плиз в студию)

В шапке ссылка на папку