Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687990 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

voidwalker · « **Ответ #1140 :** 07 Май 2018, 08:26:50 »

Цитата: arlekinoua от 07 Май 2018, 08:14:14

Prey instruction is ignored when encounters are drawn, unless the card has a spawn instruction.
Цель - руководство для врага на кого нападать если есть много вариантов. Если игрок вытянул карту и это монстр без указания локации появления, этот монстр нападает на него не зависимо от условий Цели. В этом случаи у монстра нет выбора, он нападает на того кто его встретил. Если сыщик убежит от него, то когда монстр откроется, сработает Цель.
Если же у монстра есть цель, и указания локации появления тогда он появляется в нужной локации и если там есть сыщики, тогда у него появляется выбор на кого нападать и срабатывает Цель.

Спасибо. Теперь будем играть чуть более "правильно"

arlekinoua · « **Ответ #1141 :** 07 Май 2018, 08:39:20 »

Цитировать

Спасибо. Теперь будем играть чуть более "правильно"

Мы с женой закончили больше 10 кампаний и до сих пор не уверены что знаем все правила. Например на днях поняли что неправильно использовали карту Мачете

. Он наносит +1 урона только если противник (один) в твоей зоне угрозы. Если атаковать врага в зоне угрозы другого сищика, то Мачете не получает +1 урона.

ershua · « **Ответ #1142 :** 07 Май 2018, 09:01:53 »

С Мачете еще получается, что если противник не в зоне угрозы, то есть он просто сидит в локации, пусть и один, то бонус тоже не дается?

arlekinoua · « **Ответ #1143 :** 07 Май 2018, 09:32:01 »

Цитата: ershua от 07 Май 2018, 09:01:53

С Мачете еще получается, что если противник не в зоне угрозы, то есть он просто сидит в локации, пусть и один, то бонус тоже не дается?

Да. Мачете не дает бонус если противник не в твоей зоне угрозы (если от него убежали или он имеет ключевое слово Aloof).

ghost355 · « **Ответ #1144 :** 08 Май 2018, 15:28:21 »

А если Большой враг или как он там называется? Что тогда про Мачете?

Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:10:17

Вообще по картам, по каждой конкретной неплохо бы смотреть faq на https://arkhamdb.com/search
Там и про казалось бы понятные карты можно нарыть интересного )))

arlekinoua · « **Ответ #1145 :** 08 Май 2018, 15:38:17 »

Цитата: ghost355 от 08 Май 2018, 15:28:21

А если Большой враг или как он там называется? Что тогда про Мачете?

FAQ на arkhamdb говорит что бонус мачете действует на больших врагов.

voidwalker · « **Ответ #1146 :** 16 Май 2018, 08:10:49 »

Дамы и господа! Попросим Эшли еще раз исполнить её хит, сегодня у нас есть повод *шквал аплодисментов*:

"Над городом беснует шторм,
И волны стонут об угрозе,
Откроет небо верхний путь
К затерянной Каркозе.

Стекают воды под землёй,
Застыло солнце в странной позе,
Откроет море нижний путь
К загадочной Каркозе."

Поздравляю всех заинтересованных. Цикл Каркозы завершён! Ура!

Ссылка на всё: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Огромная благодарность всем кто принимал участие:
Edolorin - чьи сканы с каждым разом становились всё лучше и лучше. Спасибо!
S5una, Beared - за великолепный перевод. Спасибо!

И еще раз отдельное спасибо S5una который практически сам доделал заключительный сценарий Каркозы! Огромное спасибо!

Nightcap · « **Ответ #1147 :** 16 Май 2018, 08:21:30 »

УРА! Огромная благодарность всем за труды! Это действительно бесценный подарок!
Надеюсь в дальнейшем вы будете нас радовать новым циклом и проект будет процветать:)

Spaceman_kld · « **Ответ #1148 :** 16 Май 2018, 09:10:58 »

Огромное спасибо!!!
Кстати 10 мая в Америке вышел новый цикл, в джунглях, смотрится очень интригующе!

S5una · « **Ответ #1149 :** 16 Май 2018, 10:02:10 »

Спасибо большое всем, друзья, за комментарии и интерес к игре!

Ваша моральная поддержка помогает проекту развиваться дальше и придаёт сил.

От себя хочу добавить огромную благодарность Alan87, который проделал просто упомомрачительную работу!
Мощнейшее спасибо тов. voidwalker за его мастерство сборки и важные замечания.
И большое спасибо Beared, который выдавал меткий и яркий перевод.

P.S. Новый цикл действительно выглядит интригующе...

Dart_Rabbit · « **Ответ #1150 :** 16 Май 2018, 10:36:14 »

Всем огромное спасибо за труды , эта игра стала открытием года для меня !Очень интересен цикл в джунглях , обещаю еще Египет.))

Nightcap · « **Ответ #1151 :** 21 Май 2018, 09:05:29 »

Ребята, подскажите, а есть ли у вас в планах работа над промками из книг или работа продолжится исключительно по циклам?
так же интересует будут ли SA The Labyrinths of Lunacy и Return to the Night of the Zealot когда они выйдут в печать?
Может есть какая то информация)

S5una · « **Ответ #1152 :** 22 Май 2018, 06:33:41 »

Цитата: Nightcap от 21 Май 2018, 09:05:29

1. Ребята, подскажите, а есть ли у вас в планах работа над промками из книг или работа продолжится исключительно по циклам?
2. так же интересует будут ли SA The Labyrinths of Lunacy и
3. Return to the Night of the Zealot когда они выйдут в печать?
Может есть какая то информация)

Приветствую!

1. Новых сыщиков, в целом, в ближайшее время, думаю, сможем организовать.

2. Отдельные дополнения - да, но по остаточному принципу.

3. Обновление старой кампании - можно, но посмотрим, что они там интересного и новенького введут.

В целом, мы во многом привязаны к наличию сканов.

Кстати, у меня тоже есть вопрос к настольной братии - кто-то проходит сценарии по отдельности? Или обычно начинаете цикл, когда он полностью выходит?

Spaceman_kld · « **Ответ #1153 :** 22 Май 2018, 07:13:44 »

Цитата: S5una от 22 Май 2018, 06:33:41

Цитата: Nightcap от 21 Май 2018, 09:05:29
1. Ребята, подскажите, а есть ли у вас в планах работа над промками из книг или работа продолжится исключительно по циклам?
2. так же интересует будут ли SA The Labyrinths of Lunacy и
3. Return to the Night of the Zealot когда они выйдут в печать?
Может есть какая то информация)

Приветствую!

1. Новых сыщиков, в целом, в ближайшее время, думаю, сможем организовать.

2. Отдельные дополнения - да, но по остаточному принципу.

3. Обновление старой кампании - можно, но посмотрим, что они там интересного и новенького введут.

В целом, мы во многом привязаны к наличию сканов.

Кстати, у меня тоже есть вопрос к настольной братии - кто-то проходит сценарии по отдельности? Или обычно начинаете цикл, когда он полностью выходит?

Приветствую, мы играем с женой компаниями целиком, но проходили и одиночные сценарии, вроде Ругару. Каркозу играли по ходу выхода сценариев, было норм. Теперь осталось пройти последний сценарий Каркозы, потом переиграем Данвич за других сыщиков и будем томительно будем ждать Forgotten Age

Vidok · « **Ответ #1154 :** 22 Май 2018, 07:15:17 »

Я тоже не вижу смысла играть в одиночные миссии, пока компанию не прошел. Это потом можно смаковать полюбившиеся миссии, а до полного выхода цикла только спойлерить.

Nightcap · « **Ответ #1155 :** 22 Май 2018, 07:31:42 »

Цитата: S5una от 22 Май 2018, 06:33:41

Цитата: Nightcap от 21 Май 2018, 09:05:29
1. Ребята, подскажите, а есть ли у вас в планах работа над промками из книг или работа продолжится исключительно по циклам?
2. так же интересует будут ли SA The Labyrinths of Lunacy и
3. Return to the Night of the Zealot когда они выйдут в печать?
Может есть какая то информация)

Приветствую!

1. Новых сыщиков, в целом, в ближайшее время, думаю, сможем организовать.

2. Отдельные дополнения - да, но по остаточному принципу.

3. Обновление старой кампании - можно, но посмотрим, что они там интересного и новенького введут.

В целом, мы во многом привязаны к наличию сканов.

Кстати, у меня тоже есть вопрос к настольной братии - кто-то проходит сценарии по отдельности? Или обычно начинаете цикл, когда он полностью выходит?

1. Отлично, буду с нетерпением ждать)))
2. The Labyrinths of Lunacy довольно интригующий, хотелось бы увидеть)
3. В обновленной кампании Фанатиков, как я понял из обучающей ее превратили в полноценную, более сложную. С новыми врагами новыми фишками, новыми картами игроков, и еще появились новые типы карт, что-то вроде мини заданий, которые можно выполнять в процессе прохождения самого сценария. Должно быть довольно интересно)))
Будем надеяться что сканы появятся, а в целом будем рады любому, что вы сможете сделать и порадовать нас!)))

По поводу сценариев, тут скорее уже дело вкуса. Кому то не терпится сыграть побыстрее (или он играет не так часто), так что может и играть последовательно сценарии по мере их выхода, той же кампанией но с перерывом на выпуск нового допа, а кто-то желает пройти одним махом всю кампанию за пару вечером, чтобы получить огромную порцию эмоций одноразово. Кому как нравится))
По поводу SA сценариев, они сами по себе интересны, ну и + их можно так же замешивать к любой кампании как побочную ветку сюжета, за которую получаешь дополнительный опыт и соответственно можешь раньше приобретать более крутые карты:)

SerPon · « **Ответ #1156 :** 22 Май 2018, 20:36:15 »

а подскажите пож-та.
У меня есть база от HobbyWorld. Могу ли я совместить ее с этим ПНП? Имею ввиду совместить с дополнениями.

Edolorin · « **Ответ #1157 :** 22 Май 2018, 22:03:52 »

Если разный перевод терминов не будет вызывать отторжение, то можно совмещать.

voidwalker · « **Ответ #1158 :** 23 Май 2018, 06:45:21 »

А у меня прям подкипело когда я увидел, что в переводе от ХВ базовую кампанию назвали "Ночь фанатички". Сложилось впечатление чтопереводчик сыграл только первый сценарий, и посчитал Литу Чантлер именно той "фанатичкой" *рукалицо*.

Nightcap · « **Ответ #1159 :** 24 Май 2018, 07:38:03 »

Цитата: voidwalker от 23 Май 2018, 06:45:21

А у меня прям подкипело когда я увидел, что в переводе от ХВ базовую кампанию назвали "Ночь фанатички". Сложилось впечатление чтопереводчик сыграл только первый сценарий, и посчитал Литу Чантлер именно той "фанатичкой" *рукалицо*.

а СКАТ О'Тул вас не смутил?)))

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687990 раз)