Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687964 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

Omikuro · « **Ответ #1200 :** 20 Июнь 2018, 10:52:55 »

здравствуйте

Цитата: voidwalker от 20 Июнь 2018, 06:25:07

Если сможете моему, сутра уже уставшему, мозгу поконкретней объяснить в чём проблема, возможно я смогу вам помочь.

там практически через 1 страницу отсутствует разметка для разреза
на лицевых отступ есть, на задниках склеены карты, порезать без косяков не выйдет, сможете везде проверить отступы в альтернативной версии?

voidwalker · « **Ответ #1201 :** 20 Июнь 2018, 11:01:20 »

Данная версия предназначена для двусторонней печати. Если вам нужна односторонняя печать, пожалуй стоит воспользоваться сборками от Алана.

Omikuro · « **Ответ #1202 :** 20 Июнь 2018, 14:10:10 »

так я про то и говорю, что для двухсторонней печати в типографии невозможно использовать эту версию с последующей нарезкой без уходов
я понимаю что там картинка чуть больше идёт , то типография просит 2мм отступы везде

сами редактить файл не будут.

voidwalker · « **Ответ #1203 :** 20 Июнь 2018, 14:24:48 »

Цитата: Omikuro от 20 Июнь 2018, 14:10:10

типография просит 2мм отступы везде

У меня домашний принтер смещение даёт меньше, может ну её эту типографию? S5una тоже печатал каркозу в типографии, вроде у него всё нормально, кроме того что типография не попала в её же цвета данвича и базы.

В приложенных файлах расчёт под смещение идёт до 1.5мм во все стороны. Может они могут вам одну страницу отпечатать пробную, и глянете что там и как?

Edolorin · « **Ответ #1204 :** 20 Июнь 2018, 19:18:40 »

Цитата: Omikuro от 20 Июнь 2018, 14:10:10

с последующей нарезкой

Резать самим. Чтобы резала типография, тут всё переделывать надо. А 2 мм еще по-божески. Мне 5 мм предлагали отступы делать.

stridmann · « **Ответ #1205 :** 25 Июнь 2018, 14:54:18 »

Не сочтите за занудство, нашёл новые ошибки в Каркозе (мелкие):
198 - неправильный номер (195)
266 - неправильный номер (264)
311 - опечатка: полостью вместо полНостью

voidwalker · « **Ответ #1206 :** 26 Июнь 2018, 07:01:14 »

Цитата: stridmann от 25 Июнь 2018, 14:54:18

Не сочтите за занудство, нашёл новые ошибки в Каркозе (мелкие):
198 - неправильный номер (195)
266 - неправильный номер (264)
311 - опечатка: полостью вместо полНостью

Спасибо. Сборки поправил, выложил. С вашими талантами, вас уже надо привлекать к предварительным вычиткам

voidwalker · « **Ответ #1207 :** 28 Июнь 2018, 08:36:11 »

Для тех кто пережил все ужасы Данвича, для тех кто видел шпили Каркозы и сохранил рассудок, для тех кто не побоиться встретиться с отродьями самого Йига.

Встречайте начало нового цикла "Затерянная эпоха".

Мы считаем, что знаем историю Земли, но существует множество секретов, которые лежат за границами нашего понимания, и правда, способная перевернуть все наши представления о Вселенной. Когда знаменитый историк Алехандро Вела обнаружил один из таких секретов - руины древнего затерянного города-государства ацтеков, он запустил шестерёнки механизма, способного раскрыть саму суть времени.

Делюкс 04_00 переведён и свёрстан. Pdf для печати, покарточные сборки, и документ кампании уже в облаке

Всё доступно по ссылке на всё: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Наши герои:
Edolorin - великолепное качество сканов. Спасибо!
S5una - наш герой! перевод, вычитка и сборка карт, да да это всё он! Я ему лишь чуть чуть помогаю.

P.S.: чуть чуть модифицировал вёрстку, теперь все нечётные листы это лицо, а четные это к ним рубашка, так же избавился от необходимости дублировать при печати какие-то листы. Надеюсь так всем будет немного проще.

Edolorin · « **Ответ #1208 :** 28 Июнь 2018, 11:26:32 »

На карте Урсулы 2а текст не влез.

voidwalker · « **Ответ #1209 :** 28 Июнь 2018, 11:47:04 »

Цитата: Edolorin от 28 Июнь 2018, 11:26:32

те Урсулы 2а текст не влез.

Подправил

hawks · « **Ответ #1210 :** 28 Июнь 2018, 17:45:15 »

А в третьей компании только первые три сценария переведены или я пропустил файл компании?

Edolorin · « **Ответ #1211 :** 28 Июнь 2018, 18:38:14 »

Переведено всё. И, если что, там файлы в одной папке лежат...
См. альтернативные сборки.

voidwalker · « **Ответ #1212 :** 29 Июнь 2018, 12:31:48 »

Подправлена карта 221b из 03_03 Иллюзия правды. На карте забыли урон. Подправил выложил как покарточную, так и в pdf.

stridmann · « **Ответ #1213 :** 29 Июнь 2018, 14:35:21 »

voidwalker, может быть, мне лучше писать в приватных сообщениях о замеченных неточностях, чтобы не засорять тему?

Yury_K · « **Ответ #1214 :** 29 Июнь 2018, 16:33:45 »

Цитата: stridmann от 29 Июнь 2018, 14:35:21

voidwalker, может быть, мне лучше писать в приватных сообщениях о замеченных неточностях, чтобы не засорять тему?

думаю, не стоит. другим тоже интересно какие ошибки есть и поправили их или нет.

voidwalker · « **Ответ #1215 :** 29 Июнь 2018, 16:36:00 »

Цитата: Yury_K от 29 Июнь 2018, 16:33:45

думаю, не стоит. другим тоже интересно поправили ошибки или нет.

Я теперь если какие-либо правки будут, не важно откуда поступит информация, из сообщения кого, или сам увижу. Я после исправления в теме буду писать, номер карты и из какого допа. Так что теперь вы никакие исправления не пропустите.

Spaceman_kld · « **Ответ #1216 :** 29 Июнь 2018, 16:58:24 »

Ребята, лучше расскажите как вам the forgotten age, кто играл, какие впечатления? Будем на выходных печатать

arlekinoua · « **Ответ #1217 :** 03 Июль 2018, 14:45:02 »

Цитата: Spaceman_kld от 29 Июнь 2018, 16:58:24

Ребята, лучше расскажите как вам the forgotten age, кто играл, какие впечатления? Будем на выходных печатать

Отлично но тяжело. Закончили вторую мисию с

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

seamir · « **Ответ #1218 :** 04 Июль 2018, 12:37:42 »

Подскажите могут ли скадываться эффекты от карт доступа? Например у сыщика в руках револьвер и мачете. Он атакует монстра. К его скажем 4 силы добавляется 1 за мачете и 1 за револьвер. И если успех то монстр получает сразу 3 ранения. За успех + мачете + револьвер, поскольку эти карточки дают по одному доп.ранению. И все это за одно действие. Так? Или с двух рук одновременно нельзя? Или не за одно действие?

Vidok · « **Ответ #1219 :** 04 Июль 2018, 12:40:36 »

Нет, только одно оружие используется.

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687964 раз)