Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687952 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

Sam777

Анонс нового цикла
https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2018/10/12/the-circle-undone/

Vidok

Йог-Сотот, Хастур, Йиг, кто следующий, как думаете?

Sam777

Думаю Шуб-Ниггурат. Ее карты есть в базе, как и Йог-Сотота с Хастуром.
Но есть вероятность, что цикл может свернуть в Мир грез (в анонсе присутствуют карты Таро, котрые в ДУ появились в допе Dreamlands) или перейти в Иннсмут к глубоководным.

S5una

А я бы за Ктулху. Уж очень хочется поплавать. Да, и с водой можно много всяких вкусных механик напридумывать (типа, плавания, утопления и т.д.)

Интересная идея по поводу связи карт в базе с сюжетом дополнения, Sam777. Глянул - есть карта "Сны о Р'льехе".

И даже было бы здорово, если б слепили что-нибудь из тёмной и густой атмосферы Иннсмута (та же карта "Глубоководного" присутствует).

Мир грёз почему-то не хочется - возникает какая-то параллель с безумием последнего сценария Каркозы (хотя, если краешком зацепить, то, в принципе, норм).

Sam777

Анонс сделали, а интрига осталась

Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:15:22

Против Мира Грез есть другой факт - место мистика досталось Диане, а не Люку Робинсону (сновидцу). Вряд ли такой цикл обошелся без него.

S5una

Ознакомился с произведением "Сны в ведьмином доме", собственно из которого был взят эпиграф к анонсу.
Выделил для себя ряд элементов:

Центральная тематика:
Аркхэм и окресности
Азатот, Человек в чёрном, ведьма Кеция и её крысообразный прихвостень
фиолетовое свечение (привет цвет обложки!)
кошмары, лунатизм и изъявление снов в реальность (Кэролин Ферн? хотя, ей лучше подходит Срана Грёз)
ведьмы, кровь, тёмные ритуалы, (связь с картами Таро?)
Вальпургиева ночь
математика, пространство и космос (Норман Уизерс? + есть упоминание "Книги Эйбона" - личной карты Нормана)

Кусочком упомянуты:
Иннсмут
Шубб-Ниггурат
космос (опять отражение в тумманностях на коробке)

Кстати, из картинки-анонса прошлого цикла было всё действительно понятно: Йиг, экспедиции, племена ацтеков, Йиг. Только Туманы не вписались.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Из этого чуть труднее, но возникают следующие ассоциации: Таинственный культ, порабощение души, ведьмы, тёмная сущность, заговоры. Как по мне, только карта стража не вписывается.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:15:26

Поплавать, наверное, не дадут - Иначе сделали бы цикл синим. (:

Sam777

По тематике хорошо подойдут рассказ "Фестиваль" и все произведения ГФЛ про колдунов. Вопрос кого они будут призывать

Кроме Шуб-Ниггурат можно еще предположить Ньярлатотепа из "Скитальца тьмы" (опять же маловероятно с учетом наличия 2-х Египетских сценариев) и Азатота (хотя зачем его призывать если он больше как стихийное бедствие). Еще есть у Роберта Говарда рассказы из цикла Мифом про кровавые ритуалы посещенные Цатоггуа.
От искривлений пространства из "Снов в ведьмином доме" прослеживается связь с "Гончими Тиндалоса" Фрэнка Белкнап Лонга - привет Уизерс!

Vidok

Господа переводчики, когда можно ожидать продолжение цикла "Forgotten age" ?

S5una

Работу мы не забросили. Процесс идёт. Очень помогает новый член коллектива - dcdlab, который трудится над сборкой карт.

По срокам:
Думаю, на следующей неделе выпустим первый пак.

А в следующем месяце - ещё 2 (а если сойдутся звёзды и Древние не будут бушевать, то и 3). (:

Ну, и останется там чуть-чуть.

Sam777

Вот и новые карты с Arkham nights 2018
https://www.instagram.com/p/BpKfQIfHBgb/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=lx90h08x7io5

S5una

Цитата: Sam777 от 21 Октябрь 2018, 09:09:09

Вот и новые карты с Arkham nights 2018
https://www.instagram.com/p/BpKfQIfHBgb/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=lx90h08x7io5

Круто! Оперативно. (:

Забавная слабость. Вначале показалось, что она вообще "простенькая". Но потом обратил внимание, что она ещё слот 2х рук занимает.
И если мистикам, в принципе, это не сильно помешает, то тем же стражам придётся сбрасывать что-то действительно ценное.

Интересно, а как быть той же Дейзи? Или Мин? "Некрономикон" и томик "Короля в жёлтом" тоже нельзя скидывать.

Будут держать в 3й духовной руке?

Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:15:35

Цитата: S5una от 21 Октябрь 2018, 10:48:23

Интересно, а как быть той же Дейзи? Или Мин? "Некрономикон" и томик "Короля в жёлтом" тоже нельзя скидывать. Будут держать в 3й духовной руке?

Нашёл. То же самое, как и со "Смирительной рубашкой" (Каркоза, 185) - остаются обе карты (в целом, ничего удивительного).

P.S. Представил ту же Дейзи в смирительной рубашке - связанную, но стискивающую в зубах зловещий томик.

Sam777

Аналогично - сначала подумал, что ну совсем лайт. Ан нет. Гардианам может сильно испортить игру, выбив из рук все оружие. А с Книгами действительно забавно получается

Союзник вроде бы кажется сильный, но вряд ли кто его будет брать кроме Дианы. Есть впечатление, что его прям для нее сделали - прокачивает волю, отменяет эффекты. Все как раз для нее

S5una

С Дианой получается вообще комба - отменяешь эффект слабости, а потом сразу активируешь её эффект и кладёшь союзника под карту своего сыщика

... И разыгрываешь слабость.

А если серьёзно, то здорово, что дают больше возможностей для взаимодействия сыщиков друг с другом. Спасти от той же "Амнезии" - бесценно.

voidwalker

Для тех кто соскучился по мерзким отродьям Йига, для тех кто скучал по жаре в джунглях, для тех кто уже заждался продолжения.
Специально для вас:

Затерянная эпоха: Нити Судьбы

Всё в этом мире связано ...

Переведёно и сверстано, первое дополнение в цикле затерянная эпоха Нити судьбы и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_01): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Отличные сканы. Спасибо!
S5una - Перевод и корректировки. Спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Спасибо!

В вёрстке всё так же, нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице.

Spaceman_kld

Господа, добрый день. Подскажите по карте Сайласа. Написано что требуется Гарпун, Сеть Сайласа, Зов Сирены.. Я не могу такие карты найти в сборке.

SapeR2

По "Нитям судьбы" сканы ну просто ОТЛИЧНЫЕ!!! Так держать.

Lilas

Добрый день. В лабиринтах судьбы на карте "Журнал Эйксодолона" (стр. 17) какой-то набор букв. Посмотрите пожалуйста

S5una

Цитата: Spaceman_kld от 25 Октябрь 2018, 10:20:22

Господа, добрый день. Подскажите по карте Сайласа. Написано что требуется Гарпун, Сеть Сайласа, Зов Сирены.. Я не могу такие карты найти в сборке.

Да. Всё так и есть.

Дело в том, что сыщик был выпущен не с Делюксом, а с книгой. И карты, указанные на его листе (Гарпун, Сеть Сайласа, Зов Сирены) будут выпущены именно когда он выйдет в делюксовской сборке (в каком-то из будущих циклов).
Сейчас же при игре за этого сыщика следует использовать карты замены - "Моряцкая удаль" и "Кошмары глубин".

Кстати, та же ситуация и с Норманом Уизерсом и Кэролин Ферн - их ещё официально не выпускали в составе допа, поэтому и карты другие.

Post Merge: 05 Декабрь 2018, 07:15:44

Цитата: Lilas от 25 Октябрь 2018, 13:45:06

Добрый день. В лабиринтах судьбы на карте "Журнал Эйксодолона" (стр. 17) какой-то набор букв. Посмотрите пожалуйста

О да. Это определённый набор букв. Эйксодолон постарался.
Думаю, он вам ещё пригодится

Spaceman_kld

Цитата: S5una от 25 Октябрь 2018, 15:02:38

Да. Всё так и есть.

Дело в том, что сыщик был выпущен не с Делюксом, а с книгой. И карты, указанные на его листе (Гарпун, Сеть Сайласа, Зов Сирены) будут выпущены именно когда он выйдет в делюксовской сборке (в каком-то из будущих циклов).
Сейчас же при игре за этого сыщика следует использовать карты замены - "Моряцкая удаль" и "Кошмары глубин".

Кстати, та же ситуация и с Норманом Уизерсом и Кэролин Ферн - их ещё официально не выпускали в составе допа, поэтому и карты другие.

Спасибо!) Думаю в делюксе с Ктулху будет Сайлас)

Stanislavsky

Нашёл хороший плеймат, вот ссылка:
https://yadi.sk/d/V0ZW23Z-cIEpBQ

А ещё, вот ссылка на прекрасные 3D модели ресурсов!
https://www.thingiverse.com/thing:1857865

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687952 раз)