Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра PNPWIPRU

[Alan87]

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

• Новости
• PnP
• Доп. материалы
• Приобрести
• Благодарности
• F.A.Q.
• Архив

Заговор в Иннсмуте ... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный дефицит зримой, ощутимой жизни.» - Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

   Карты:
   Cборка от voidwalker

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   [/spoiler]

   Ссылки на документы:
   Документы

   Книги по Ужасу Аркхэма
   За авторством тов bengan777

   Редизайны:
   Потрясные карты с расширенным артом от SapeR2
   Редизайн от Leidenschaft

   Базы данных с картами:
   Arkham.guide Русскоязычная база данных, включающая карты pnp, HobbyWorld и английских версий, а также колоды!
   Arkhamdb.com Самая большая англоязычная база данных.

   Рубашки:
   Рубашки с разметкой под резку (пост SerPon)

   Жетоны:
   1. Сканы жетонов (пост от Panfivan)
   2. Жетоны (пост от z0z1ch)
   3. Жетоны (пост от ork33)
   4. Жетоны (пост от RoninXIII)

   Разделители карт:
   Разделители для карт (пост от ssbsweet)
      
   Android:
   Превод приложения Campaign Guide для Android (авторы: builin и Brutalik)

   Tabletop:
   Модуль игры на русском для TTS (автор voky)
   Модуль игры на русском для TTS (автор vlnr )
   Модуль игры на русском для TTS (автор ghost355)

   Англоязычная версия от FFG: ссылка.
   Локализированна яверсия от HW: ссылка.

   Приносим благодарность

   FantasyFlightGames за восхитительную игру!
   HobbyWorld за возможность поиграть на русском.

   Alan87 за огромный труд и создание данного проекта.
 

Extra

В: Где найти личные карты персонажей Кэролин Ферн, Норман Уизерс и Силас Марш?

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Печать:
Печать и ламинация карт в домашних условиях от moovix

Правила:
Видео с пояснением правил от FFG (субтитры)
Русскоязычное видео с пояснением правил

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   [/spoiler]

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

______________________________________________

[XuTBaP]

Если совсем с деньгами плохо, можно напечатать бомж-версию: на обычной бумаге и за 100 рублей протекторы с Китая заказать, себестоимость копеечная получается, но тут на любителя)))

[S5una]

Если совсем с деньгами плохо, можно напечатать бомж-версию: на обычной бумаге и за 100 рублей протекторы с Китая заказать, себестоимость копеечная получается, но тут на любителя)))

И в ч-б варианте 

[XuTBaP]

И в ч-б варианте 

Только хардкор=))

[weballin]

И в ч-б варианте 

Только хардкор=))

Печатайте на розовой или жёлто-серой бумаге, чб карты изюмительные выходят!

[Edolorin]

Учитывайте только, что резать самим. А резать такое кол-во карт ножом по линейке - то еще удовольствие. Возможно придется покупать резак.
А если еще и углы скруглять... 

[CrazyMixa]

P.S. Свою базу не продавал - из неё отлично используются жетоны ресурсов\рассудка и т.д. Ну, и конечно, жетоны хаоса

Окей, спасибо, а где можно почитать о том, какую бумагу в типографии выбрать? Я глянул на сайтах типографий в моем городе, выбор у них огромный. Меловка 300гр/м подойдет?
И еще вопрос. А хватит ли жетонов из базы  для комфортной игры вдвоем? Или может не хватить? Не хотелось бы заменять неожиданно закончившиеся в середине партии жетоны монетками.
Еще у меня есть возможность купить вторую базу за копейки (~1т.р.), стоит ли брать ради доп. жетонов?

Вообще я в сторону pnp смотрю из-за неспешности наших локализаторов, хочется пройти все и сразу, а не по одному сценарию в месяц. Хотя цена тоже важна

[S5una]

Окей, спасибо, а где можно почитать о том, какую бумагу в типографии выбрать? Я глянул на сайтах типографий в моем городе, выбор у них огромный. Меловка 300гр/м подойдет?
И еще вопрос. А хватит ли жетонов из базы  для комфортной игры вдвоем? Или может не хватить? Не хотелось бы заменять неожиданно закончившиеся в середине партии жетоны монетками.
Еще у меня есть возможность купить вторую базу за копейки (~1т.р.), стоит ли брать ради доп. жетонов?

Вообще я в сторону pnp смотрю из-за неспешности наших локализаторов, хочется пройти все и сразу, а не по одному сценарию в месяц. Хотя цена тоже важна

По жетонам:
На 2х жетонов с одной базы хватает с головой.
Но если планируете играть на 4х, то лучше лучше иметь двойной объём (мы в парочке сценариев жутко изворачивались - заменяли улики жетонами рассудка ).

Кстати, для себя решения на 4х увидел в одном из видеопрохождений - народ использует D6 разных цветов. Выглядит весьма симпатично.
А ещё можно разноцветные кубики-каунтеры. В общем, есть где разгуляться.

По печати:
Как я уже писал ранее свой вариант - 300 гр/м + ламинация 30 мкм. Бумага меловка. Использую резак.
Более подробную информацию можно отыскать в Мастерской

[Sam777]

http://www.fantasyflightgames.es/juegos/articulo/arkham_horror_el_juego_de_cartas/el_circulo_roto
Будет 6 сыщиков в цикле +4 из пролога
Новый нейтральный персонаж с большой долей вероятностью Чарли Кейн, кто его знает

[ershua]

1. В зону угрозы того, кто вытянул, если враг не имеет ключевой черты "осторожный". Если имеет, то в локацию.

Вообще-то нет, это неверно. Противник выкладывается в локацию, и уже в ход противника он будет искать сыщиков в соседних локация если в текущей нет (если Охотник), перемещаться в зону угрозы (если в локации сыщик) и атаковать.

[Edolorin]

"Враг. Если сыщик взял карту врага, он выкладывает её
в свою зону угрозы: теперь он сражается с этим врагом.
Однако если на взятой карте врага есть слово «Выходит —»,
вместо этого враг выкладывается в локацию, указанную
после этого слова."

Что не так-то?

[ershua]

Что не так-то?

Learn to play, 13 страница - http://imgur.com/gallery/rjotmGB

[Edolorin]

Именно оттуда я и взял.
Можете еще в справочнике посмотреть. Там то же самое.

Вот оригинал, если предпочитаете первоисточник.
"Enemy—When an enemy card is drawn, that enemy spawns
engaged with the investigator who drew the card, unless it has
a “Spawn –” instruction. If the enemy has a spawn instruction,
it spawns at the location indicated by that instruction."

[UAnonim]

Edolorin прав. И это не противоречит фотографии.

[ershua]

Можете еще в справочнике посмотреть. Там то же самое.

Ок, вот скрин из справочника. Все ещё не убедил) http://imgur.com/gallery/rXmzCbV
С английским вариантом не поспоришь, ок. Похоже что я жертва перевода)

[Edolorin]

Даже на этом скрине написано - "в зоне сыщика". 

А вообще, было бы слишком жирно - вытащить врага в локацию, пару раз ему навалять, и последним действием свалить, не получая свободную атаку.

[S5una]

http://www.fantasyflightgames.es/juegos/articulo/arkham_horror_el_juego_de_cartas/el_circulo_roto
Будет 6 сыщиков в цикле +4 из пролога
Новый нейтральный персонаж с большой долей вероятностью Чарли Кейн, кто его знает

Интересно! Правда, пока что, новый сыщик (Рита) не очень возбуждает. Хотя стоит отметить, что статы у неё неплохие - суммарно 13 в против обычных 12. Наверное что-то порежут.
Надеюсь на кого-нибудь с такой же как у Кельвина ("по нулям") необычной задумкой.

Ну, и размер превьюшки шикарен. Нужно ещё меньше картинку 

[ershua]

Даже на этом скрине написано - "в зоне сыщика". 

Будем помнить, что это любительский перевод, и так как не указано "угрозы", то я читал это как локация, а не зона угрозы. Ладно, я уже признал что был неправ, т.к. в английском тексте все четко.

[XuTBaP]

Ребят, а подскажите, формирование стартовых колод для 3 и 4 части как делать? В книжке только для 1 и 2 дополнения есть... или я что то где то не дочитал?

[Edolorin]

В книжке просто примеры стартовых колод для сыщиков из базы и данвича. Следовать примерам совершенно не обязательно. Можно составлять колоды как пожелаешь, соблюдая ограничения на карте сыщика. Да и играть в любые части можно любыми сыщиками. Хоть Роландом в Затерянную эпоху, хоть отцом Матео в Ночь фанатиков.
Но на английском есть примеры стартовых колод и для сыщиков из Каркозы и Эпохи. На сайте FFG например - https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/cf/39/cf399b06-937f-497b-a042-ff6d9cb0f5c4/ahc_decklists_40.pdf

[voidwalker]

Для тех кто не побоится спуститься в самое сердце тьмы, для тех кто достаточно безумен чтобы войти в курган.
Специально для вас:

Затерянная эпоха: Сердце древних Ради собственной жизни – не приближайтесь к кургану. Под вершиной его скрывается древний и враждебный нам мир, о котором невозможно поведать земными словами.

Переведёно и сверстано, третье дополнение в цикле затерянная эпоха Сердце древних и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_03): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Отличные сканы. Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, да чего он только не делает! Центр всего этого действа! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Спасибо!

В вёрстке всё так же, нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице.

Так же исправлена карта 108 в 04_01, теперь уровень карты правильный.