Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687992 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

Arafrael · « **Ответ #1400 :** 29 Ноябрь 2018, 08:14:54 »

Цитата: Alex-rat от 29 Ноябрь 2018, 08:02:36

Всем здрасти!

Сильно не бейте, но я не смог найти информацию на тему: что надо печатать для игры в 3-4... Может кто подскажет где это написано? не хочу все карты печатать. Если есть, в шапке укажите слепому; если нет, добавьте для удобства!

Печатать надо две базы, это первый файл ночь фанатиков

Velial · « **Ответ #1401 :** 29 Ноябрь 2018, 08:21:29 »

Цитата: Arafrael от 29 Ноябрь 2018, 08:14:54

Печатать надо две базы, это первый файл ночь фанатиков

Две базы вам печатать не нужно, вам нужны только карты сыщиков (карты с черным солнцем на рубашке, остальные карты не нужны), а карты локация, карты мифов, карты актов, для игры 4 не нужно.
Попробуйте сыграть партию на двоих и вам все станет ясно.

Edolorin · « **Ответ #1402 :** 29 Ноябрь 2018, 08:24:27 »

Цитата: Velial от 29 Ноябрь 2018, 08:21:29

вам нужны только карты сыщиков (карты с черным солнцем на рубашке, остальные карты не нужны)

И то не все. Личные карты сыщиков требуются только в одном экземпляре, как и карты базовых слабостей. Хотя слабости можно и хоумрулить.

builin · « **Ответ #1403 :** 29 Ноябрь 2018, 08:48:40 »

Цитата: Arafrael от 29 Ноябрь 2018, 05:17:47

А есть ли резон заниматься вообще этим приложением, просто возсожность есть сделать его с нуля, но стоит ли тратить время на это?

перевести проще, чем делать своё. в том, что на плеймаркете лежит вся логика сценария уже реализована, строки выводятся только те, что достигнуты по игре
у приложения и плюс есть соответствующий - оно не спойлерит ни развязки ни развилки сюжетные. даже не догадаешься что от чего зависит. без вот этих "если вы нашли трёх культистов, зачитайте Р2"

Post Merge: 29 Ноябрь 2018, 08:51:57

Цитата: Alex-rat от 29 Ноябрь 2018, 08:02:36

что надо печатать для игры в 3-4

жетоны ресурсов, улик/рока и ран и мозгов лучше тоже больше сделать чем в базе. жетоны хаоса из 1 комплекта пойдут

Yury_K · « **Ответ #1404 :** 29 Ноябрь 2018, 10:49:32 »

Может информацию о том, что надо печатать для 2,3,4 чел. вынести в шапку темы? Во вкладку FAQ? Чтоб не искать по теме(81 страница) где это было.

Velial · « **Ответ #1405 :** 29 Ноябрь 2018, 12:29:39 »

Технически вторая база не нужна, просто карт на всех не хватает. Можно вторую базу не печатать, а напечатать базу+ весь данвичь и в идеале всю каркозу, тогда карт точно на всех хватит, в базовой коробке 119 карт сыщиков в данвиче 59, и примерно по 20 в каждом мелком допе. Если каждый игрок выберет персонажа разного цвета, то даже базы и всего данвича должно хватить, так как будет примерно 300 (119+59+20+20+20+20+20+20) карт сыщиков, а для игры нужно по 30 карт на каждого сыщика.

Post Merge: 29 Ноябрь 2018, 12:36:39

Цитата: Velial от 29 Ноябрь 2018, 12:29:39

Технически вторая база не нужна, просто карт на всех не хватает. Можно вторую базу не печатать, а напечатать базу+ весь данвичь и в идеале всю каркозу, тогда карт точно на всех хватит, в базовой коробке 119 карт сыщиков в данвиче 59, и примерно по 20 в каждом мелком допе. Если каждый игрок выберет персонажа разного цвета, то даже базы и всего данвича должно хватить, так как будет примерно 300 (119+59+20+20+20+20+20+20) карт сыщиков, а для игры нужно по 30 карт на каждого сыщика. У Меня был случай когда два игрока хотели играть одинаковым цветом в данвич, я просто допечатал те карты которые хотел второй игрок, тут мне кажется каждый должен сам решать, какие карты ему нужны при игре втроем и вчетвером.

Edolorin · « **Ответ #1406 :** 29 Ноябрь 2018, 15:02:41 »

Цитата: Velial от 29 Ноябрь 2018, 12:29:39

в базовой коробке 119 карт сыщиков

Одно уточнение. Когда Вы говорите про 119 карт сыщиков, то Вы говорите про карты всех тиров. А карт нулевого тира меньше.
Но да, Базы и полного Данвича на 4 колоды хватит. Но колоды будут так себе. А вот Базы и только делюксовой коробки на 4-х уже не хватает, хотя суммарно там 178 карт, а нужно только 120.
Вот только 120-ти карт нулевого тира там нет.
Да и в этот подсчет идут карты, которые не учитываются в составе 30 карт на колоду.
А фактически карт сыщиков, из которых формируются игровые 30-карточные колоды, там всего 72+34=106.

StepRideR · « **Ответ #1407 :** 29 Ноябрь 2018, 15:45:46 »

Прошёлся немного по документу кампании данвича, вдруг это поможет

(у самого вроде последняя версия)

1 страница, абзац после художественного вступления, предпоследнее слово - "наслед(Н)ие".
2 страница, 8 строка, не уверен, но, кажется, в данном случае "не свойственно" пишется слитно.
В целом по документу различаются варианты слова "Мискатоникский" и "Мискатонский" в разных местах.
6 страница, в примечании, "препятствует автоматическому перемещени(Я).
9 страница, художественный текст, 2 строка с конца, "изменил", надо "изменил(А)" (информация).
10 страница, "the void", 2 строка, "вне игровая" зона, в этом случае, кажется, пишется слитно.
12 страница, художественный текст, вроде 3 абзац, предпоследняя строка, "св(Е)детелем"
Тут же, в последнем абзаце, 2 строка, перед И нужна запятая (семейство большое, древо обширно).

Я не читал там, где было сказано не читать, т.к. сам ещё со своими друзьями не прошёл данвич

p.s. спасибо вам, за то, что вы делаете! благодаря вашим файлам расширил свою базу на 4 игроков и не собираюсь на этом останавливаться

stivelogic

Всем привет, хотел распечатать Проклятие Ругару и обнаружил, что на листах в PDF с передней части между картами есть белый зазор, а с рубашечной стороны на этих же картах - нету. При чем не на всех, а только на некоторых картах. Проверил остальные сборки, на всех так. Это ошибка или так и должно быть? При печати по идее будет немного криво. Спасибо за ответ.

Arafrael

Так и задумано рез идет по лицевой стороне, рубашка сделана с зазором так что перекоса и не видно
ПС у самого принтер печатает немного со скосом но печатал базу и доп все нормально красиво получается

Sam777

Пара опечаток в руководстве по кампании "Затерянная эпоха":
- на стр. 1 в эпиграфе вместо Й стоит И (... высокоразвитых цивилизациИ ...);
- на стр. 2 в разделе Разведка в первом абзаце пропущен пробел (... Разведка.Это ...).

Alex-rat

Цитата: Yury_K от 29 Ноябрь 2018, 10:49:32

Может информацию о том, что надо печатать для 2,3,4 чел. вынести в шапку темы? Во вкладку FAQ? Чтоб не искать по теме(81 страница) где это было.

Сам только разбирался вот что напечатал дополнительно из карт для 3-4 человек.
https://yadi.sk/i/EahHZfs9cYPkLw (можно добавить к пнп я не против)
ну и жетоны ресурсов/повреждений/улик

StepRideR

Цитата: Alex-rat от 03 Декабрь 2018, 06:58:28

Сам только разбирался вот что напечатал дополнительно из карт для 3-4 человек.
https://yadi.sk/i/EahHZfs9cYPkLw (можно добавить к пнп я не против)
ну и жетоны ресурсов/повреждений/улик

погоди, так а.. тут только серые карты.. самая-то главная беда, которая не даёт играть в базу вчетвером без второй базы - отсутствие дублирующихся классовых карт героев.. или они у тебя где-то отдельно вынесены, в другой файл?

Alex-rat

Цитата: StepRideR от 03 Декабрь 2018, 17:00:44

погоди, так а.. тут только серые карты.. самая-то главная беда, которая не даёт играть в базу вчетвером без второй базы - отсутствие дублирующихся классовых карт героев.. или они у тебя где-то отдельно вынесены, в другой файл?

для чего ? что б играть одинаковыми персонажами? или я что то путаю?

StepRideR

Цитата: Alex-rat от 03 Декабрь 2018, 17:06:20

для чего ? что б играть одинаковыми персонажами? или я что то путаю?

Там на картах персонажей написаны условия создания их колод.. я про базовых персонажей (роланд, венди и т.д.), потому что про других я пока не так чтобы уж очень много знаю.. Там вот как выходит: роланду можно (нужно) иметь синие карты (их 0го уровня в коробке с игрой 10шт всего), и можно жёлтые 0-2 уровня.. ну и любые серые. А скату (зелёному) нужно иметь зелёные карты, серые и, можно синие (а все 10 карт, ну, может и не все.. забрал тот игрок, который играет за роланда, т.к. это его основные..) и тогда скату остаётся только забрать свои 10 зелёных и остальные 20 карт добирать серых..
В общем, не знаю, адекватно ли получилось объяснить.. но, ГРУБО говоря, это выглядит так, что по 10 карт каждого цвета 0го уровня нужно как минимум по 2шт чтобы играть вчетвером (за разных персонажей)

Edolorin

Из базы для игры в 3-4 сыщика нужно допечатать следующие карты (на примере сборки в pdf от voidwalker):
- стр. 15 без верхних 3-х карт
- стр. 16-25 целиком.

Можно еще обычные слабости напечатать:
- стр. 14 без карты "Брошенная и одинокая"
- стр.15 карты "Аколит Серебряных Сумерек" и "Упрямый детектив".

voidwalker

Для тех кто соскучился по земноводным, для тех кто любит залезать туда куда не звали.
Специально для вас:

Затерянная эпоха: Глубины Йота

"У меня возникло чувство, что я стою на краю мира и заглядываю в бездонный хаос вечной ночи, начинающийся за этим краем"

Переведёно и сверстано, пятое дополнение в цикле затерянная эпоха Глубины Йота и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_05): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Огромное Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Огромное Спасибо!

Нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице.

Так же внесены правки в документы от Sam777 и StepRideR. Спасибо вам ребята!

Так же был изменён шаблон для карт опасностей, теперь он стал более качественным, пытались попасть в цвет со старым как могли, вроде ну очень близко попали. В связи с чем обновили карты опасностей в сборках 04_03 и 04_04.

Velial

Клево!!! Большое спасибо, успеете сделать последний доп к Затерянной эпохе в этом году?

Sam777

Получилось супер!!!

Kariotip

Цитата: Sam777 от 04 Декабрь 2018, 18:50:58

Получилось супер!!!

Комментарий глобального модератора Обратите внимание на пункт 3 правил "Написание сообщений, на что обратить внимание" (Не оставлять сообщение с одним словом "Спасибо" (и/или аналогами). Помните, у форума появилась кнопка "Сказать спасибо" - используйте её для выражения благодарности).

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687992 раз)