Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687962 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

gwynblade

Мульти-классовые карты будут апдейтиться в один из двух классов. Это интересно:
https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2018/12/28/for-the-greater-good-1/

Sam777

Еще пара опечаток в "Затерянной эпохе":
- карта №190 "Timeline Destabilization" в справочнике компании на стр. 22 имеет различный перевод ("Дестабилизация времени" и "Временная нестабильность") - справочник пока исправить будет, мне кажется, лучше что бы не переделывать карты;
- на карте №188 "Десница братства" стоит предлог с вместо в (...нашли последнюю улику с локации...).

Dimarius

Подскажите, пожалуйста, такая бумага подойдет для струйника Brother DCP-310T? Не хочется зря время и деньги тратить.

boajuse · « **Ответ #1463 :** 01 Январь 2019, 21:34:43 »

А есть ли ссылки на сканы оригалов?

Sam777 · « **Ответ #1464 :** 06 Январь 2019, 12:48:00 »

Сделали краткий обзор истории нового цикла (спойлеры):
https://vk.com/@arkhams_guides-the-circle-undone

Post Merge: 06 Январь 2019, 20:35:48

Еще пара опечаток в "Затерянной эпохе":
- в pdf-файле дополнения "04_03_Сердце_древних" не хватает карты №206 (локация "Пасть К'н-янь");
- на картах локаций №249 "Чертоги Пнакотуса" в свойствах указано название "Коридоры Пнакотуса", вместо "Чертогов ...";
- в справочнике компании на стр. 37 в низу страницы вместо слова "изгрызает" предлагаю использовать более распространенные "грызет" или "гложет";
- в справочнике компании на стр. 37 в низу страницы вместо словосочетания "опускается утро" предлагаю использовать более распространенные "настает утро" или "приходит утро".
В базе:
- на картах столкновений №178 "Предложение силы" перед скобками пропущен пробел.

Sam777 · « **Ответ #1465 :** 08 Январь 2019, 09:51:10 »

Скан правил к Египетскому паку
https://lookaside.fbsbx.com/file/Guardians_of_the_Abyss.pdf?token=AWytPgnDoJo6ObvOKMlCOEYispjHWaY7bCKV3aiNHjxiAtswWstU_zVvnZaUYRalFP9zLTnuQqewDD5sq8vM5RJurJFnXiYmIwYZR-R_VlbEhZZj4-4y8KZK6jJdaqW8s-S5kol40LUb0-ZlZSl0NI7xJLHb2QDMEBFGM3piNyZk7g

Velial · « **Ответ #1466 :** 09 Январь 2019, 07:45:09 »

ссылка не открывается. сканы карт тоже будут?

Sam777 · « **Ответ #1467 :** 09 Январь 2019, 15:34:51 »

Цитата: Velial от 09 Январь 2019, 07:45:09

ссылка не открывается.

Уже видимо стерли.
Вот новая ссылка
https://vk.com/arkhams_guides?w=wall-170537685_372

irbis · « **Ответ #1468 :** 10 Январь 2019, 06:49:10 »

не планируете переводить фанатские неофициальные сценарии и кампании с http://arkhamcentral.com/ ?

S5una · « **Ответ #1469 :** 10 Январь 2019, 12:42:29 »

Приветствую, друзья!

1. На данный момент перевод фанатских сценариев не планируется.
Ожидаем материалов на последний сценарий FA, а после этого будем переходить GotA\TCU

2. Выражаем огромную благодарность тем, кто оставляет отзывы о недочётах.

3. Отдельная благодарность Sam777 и gwynblade за новостные публикации!

4. Если у кого-нибудь возникнет желание присоединиться к переводу\вычитке будущего материала - пишите. Будем рады работать в команде!

Velial · « **Ответ #1470 :** 10 Январь 2019, 15:01:05 »

А что такое GotA\TCU?
Жалко что последний сценарий еще не приехал очень ждем.

weber · « **Ответ #1471 :** 10 Январь 2019, 15:08:30 »

Guardians of the Abyss
The Circle Undone

Sam777 · « **Ответ #1472 :** 10 Январь 2019, 21:17:59 »

Выложили правила к Возращению в Данвич
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/8d/bb/8dbbd753-6086-4760-a3a6-d7b9234e2313/return_to_the_dunwich_legacy_rules.pdf

Dimarius · « **Ответ #1473 :** 11 Январь 2019, 16:23:01 »

Посчитал сколько стоят все сеты, сколько всего карт в сетах и сколько листов А4 нужно для печати
Красным цветом - с учётом еще невышедших и без PnP.
Может кому понадобится.

Vidok · « **Ответ #1474 :** 11 Январь 2019, 17:22:04 »

Понемногу солидная сумма набегает!(

arlekinoua · « **Ответ #1475 :** 11 Январь 2019, 17:29:39 »

Shattered Aeons, Guardians of the Abyss и Return to Dunwich уже вышли. Плюс наверное стоит добавить стоимость коробки где всё это добро хранить. А если учесть стоимость доставки (каждого пака раз в месяц или сразу весь цикл) сума будет ещё выше.

Dimarius · « **Ответ #1476 :** 11 Январь 2019, 17:54:52 »

Цитата: arlekinoua от 11 Январь 2019, 17:29:39

Shattered Aeons, Guardians of the Abyss и Return to Dunwich уже вышли

Имел ввиду невышедших в PnP+вообще

weber · « **Ответ #1477 :** 12 Январь 2019, 00:42:37 »

45 баксов вы просто из веры в будущее накинули ?

Sam777 · « **Ответ #1478 :** 12 Январь 2019, 08:54:48 »

Выложили полную версию правил по Египту
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/4f/34/4f34877d-f095-41d0-bd52-202a5b35d864/guardians_of_the_abyss_rules.pdf

Alex7annet · « **Ответ #1479 :** 14 Январь 2019, 12:50:38 »

Перевод карт с Arkham Nights 2017 и 2018

https://vk.com/wall-170537685_428

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687962 раз)