Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687995 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

acselerator · « **Ответ #1600 :** 26 Апрель 2019, 23:04:01 »

В документе Starter_Decklists опечатка. Для Агнес Бейкер в секции "Карты навыков" номер карты "Инстинкт выживания" указан как 87, а правильно 81

voidwalker · « **Ответ #1601 :** 27 Апрель 2019, 10:06:14 »

S5una сделал пачку исправлений в картах по наводкам от: Sam777, Leidenschaft, Stridman.

Список изменённых карт:
01: 33, 38, 56, 69, 85, 103, 132b, 171
01R: 14b, 30b
02_00: 01b, 02b, 03b, 04b, 05b, 40
02_03: 184
02_04: 228, 230
02_06: 302
03_00: 02, 09b
03_02: 182b
03_03: 193
03_04: 232
03_06: 311
04_00: 35
04_03: 202
SA_04: 37a
Books: carol_week, carol_win, caroline_back

Все pdf и покарточные сборки обновлены.

Спасибо всем, кто принимал участие!

S5una · « **Ответ #1602 :** 27 Апрель 2019, 17:59:11 »

Цитата: bengan777 от 24 Апрель 2019, 11:44:32

Посканил и сделал epub одной из книг по Ужасу Аркхэма. Остальные тоже планирую сделать. Может надо кому?
https://yadi.sk/d/jB4LOMLEPnFi5Q

Спасибо большое. Очень круто!
Прикреплю ссылку в шапку в доп материалы.

Post Merge: 27 Апрель 2019, 18:01:30

Цитата: acselerator от 26 Апрель 2019, 23:04:01

В документе Starter_Decklists опечатка. Для Агнес Бейкер в секции "Карты навыков" номер карты "Инстинкт выживания" указан как 87, а правильно 81

Да, в этом документе есть опечатки. Пару страниц (или с десяток?) обсуждали косяки.
Ставил вопрос по необходимости исправления\добавления, но особо никто не заинтересовался.
Поэтому пока есть как есть.
Рекомендую смотреть колоды на https://arkham.guide/decklists

bengan777 · « **Ответ #1603 :** 29 Апрель 2019, 21:23:57 »

Вот ещё одна.
https://yadi.sk/d/I-XfAA3Tla-j8w
Завтра постараюсь 3ю доделать.
p.s.
S5una, Поправьте мой ник в шапке пжлст)

Sam777 · « **Ответ #1604 :** 29 Апрель 2019, 21:32:14 »

Цитата: bengan777 от 29 Апрель 2019, 21:23:57

Вот ещё одна.

А можно подправить в "Часе Охотницы" обложку? Она перевернута на 180 грудусов.

bengan777 · « **Ответ #1605 :** 30 Апрель 2019, 05:47:07 »

Sam777,
Ок. Поправил. В прошлом коменте ссылку тоже заменил.
https://yadi.sk/d/O8l0F35RBHy4Rw

Post Merge: 30 Апрель 2019, 17:41:47

И последняя. Плач по рассудку
https://yadi.sk/d/Y6Mgs07Gl7M1Gg

acselerator · « **Ответ #1606 :** 07 Май 2019, 12:35:10 »

Новые изменения из последнего FAQ

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

weber · « **Ответ #1607 :** 07 Май 2019, 17:01:37 »

забавно, сказано что "кост инкрисед"
но при этом на две карты цена упала

Sam777 · « **Ответ #1608 :** 07 Май 2019, 21:58:28 »

там указан дополнительный опыт, который надо прибавить к существующему.

weber · « **Ответ #1609 :** 07 Май 2019, 23:25:06 »

очень врядли
02187 и 02189 уже стоят 3 точки +5 -- это 8... таких цен не бывает

Sam777 · « **Ответ #1610 :** 09 Май 2019, 08:15:43 »

Цитата: weber от 07 Май 2019, 23:25:06

очень врядли

К сожалению все так
"Cards from this list have their experience cost increased by the number of dots ..."

acselerator · « **Ответ #1611 :** 09 Май 2019, 08:41:50 »

Цитата: acselerator от 07 Май 2019, 12:35:10

Новые изменения из последнего FAQ
Спойлер

Цитата: Sam777 от 07 Май 2019, 21:58:28

там указан дополнительный опыт, который надо прибавить к существующему.

Цитата: Sam777 от 09 Май 2019, 08:15:43

К сожалению все так
"Cards from this list have their experience cost increased by the number of dots ..."

Я извиняюсь за внесение неясности. Еще раз прочитал FAQ и стало понятно, что все эти изменения могут быть внесены по желанию игрока в рамках новой функции "Табу", которая усложняет игру для опытных игроков. В контексте этой функции появился список карт:
1) Limited - дополнительная стоимость
2) Mutated - измененный текст
3) Forbidden - запрещенные карты

Эти изменения опциональны и их не стоит включать в основную версию.

Подтверждение с сайта FFG:

Цитировать

One of the great things about The List of Taboos is that, unlike errata, entries are not permanent. Since this is a purely optional feature, a card on one list could move to a different list or even be dropped from The List of Taboos entirely depending on the status of the card pool. Meanwhile, those players who do not wish to adhere to The List of Taboos can ignore it entirely, and it will not affect their printed cards whatsoever. We encourage players to play Arkham Horror: The Card Game in the way they find most enjoyable!

Sam777 · « **Ответ #1612 :** 09 Май 2019, 09:12:42 »

Цитата: acselerator от 09 Май 2019, 08:41:50

Эти изменения опциональны

Все верно

Sam777 · « **Ответ #1613 :** 18 Май 2019, 19:12:40 »

Анонс нового самостоятельного сценария
https://vk.com/@arkham_horror_cardgame_guides-kaplya-kotoraya-sela-vse

Leidenschaft · « **Ответ #1614 :** 29 Май 2019, 16:01:46 »

Доброго времени суток. Я Добавил в свой редизайновый пакет карты из цикла "Наследие Данвича". Обращаю внимание, что я пока занимаюсь редизайном только карт, которые могут входить в рабочие колоды сыщиков. Сценариев из второго цикла в обновлении нет. В настоящий момент работаю над картами третьего цикла и думаю, что через месяц-два смогу закончить "Каркозу".

Как обычно очень рад и заранее благодарен всем, кто оставляет замечания или помогает с вычиткой.

Sam777 · « **Ответ #1615 :** 04 Июнь 2019, 15:52:54 »

Отправляемся в Мир Снов!
Анонсирован 5 цикл
https://vk.com/@arkham_horror_cardgame_guides-pozhirateli-snov

StepRideR · « **Ответ #1616 :** 08 Июнь 2019, 04:06:42 »

Всем привет!
На днях распечатал несколько данвичевских сценариев, так что обнаружил мелкие ошибки на картах, вот они:
1. 02_02 (экспресс) - 163а - 1 строка - "с моЗным", надо "с моЩным"
2. 02_02 (экспресс) - 163а - 2 строка - "камни _ комья грязи", надо или запятую или "и" ?
3. 02_02 (экспресс) - 163а - предпоследняя строка - "его своими коНтями", надо "коГтями"
4. 02_03 (кровь на алтаре) - 196а - предпоследняя строка - "вам не удаЕтся", полагаю, надо "вам не удаСтся"
5. 02_03 (кровь на алтаре) - 197b - 2 строка - "козодоев прилетаЮт" - мне кажется, надо "прилетаЕт" ?
6. 02_04 (необъятный и незримый) - 239b - 2 строка - "исходит ли этоГО грохот" - надо "ли этоТ грохот"
7. 02_04 (необъятный и незримый) - 239b - 4 с конца строка - перед словом "учитывая" как будто 2 пробела вместо одного.
8. 02_04 (необъятный и незримый) - 241b - предпоследняя строка - "напоминащие" - надо "напоминаЮщие"

Пока всё, дальше не разбирался, т.к. не играли в сами сценарии

Ещё раз большое спасибо за вашу работу!

p.s. вопрос. в папке "books" хранятся карты сыщиков Нормана Уизерса, Кэролин Ферн и Сайласа Марша, а также карты ЗАМЕНЫ для них и Роланда Бэнкса. А где их оригинальные карты (Нормана, Кэролин и Сайласа)?

9. На карте "моряцкая удаль" (книги 14) - название карты не отцентрировано, у левого края стоит.

upd. Вопрос об оригинальных картах книжных сыщиков снят с повестки дня - нашёл в этой же теме на него ответ, что ещё не было их релиза

kenthiho · « **Ответ #1617 :** 13 Июнь 2019, 17:22:30 »

Подскажите пожалуйста, хотел распечатать карты, а мне в типографии говорят или белый контур останется по бокам или 2мм зарез на рисунке будет. Так у всех? или я может чего то не понимаю.

weballin · « **Ответ #1618 :** 13 Июнь 2019, 18:14:09 »

Цитата: kenthiho от 13 Июнь 2019, 17:22:30

Подскажите пожалуйста, хотел распечатать карты, а мне в типографии говорят или белый контур останется по бокам или 2мм зарез на рисунке будет. Так у всех? или я может чего то не понимаю.

Во многих типографиях не парятся с совмещением сторон, поэтому для печати в них многие здешние пнп не подходят.

kenthiho · « **Ответ #1619 :** 13 Июнь 2019, 18:57:25 »

Цитата: weballin от 13 Июнь 2019, 18:14:09

Во многих типографиях не парятся с совмещением сторон, поэтому для печати в них многие здешние пнп не подходят.

Спасибо значит буду искать дальше типографию, которая сможет так напечатать.

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687995 раз)