Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687965 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

voidwalker

Цитата: SerPon от 22 Октябрь 2019, 07:46:57

Прошу прощения, а точно 02_177b ? (02_177b - это "Локомотив")

Действительно, это 02_277b.

SerPon

Ради высшего блага. Карта 197b (Тяжелый/Эксперт). Всегда было "Сложный/Эксперт".

Sam777

На карте 05217 «Натан Уик» опечатка: должно быть «Магистр посвЯщения»;
На картах 05223, 05224, 05225 и 05226 отсутствуют символы наборов.

Post Merge: 22 Октябрь 2019, 09:23:42

Согласно новому FAQ:
– на карте 05163а текст должен быть: «Локации не могут быть перевёрнуты на их не-Потустороннюю сторону.» (Locations cannot be flipped to their non‑Spectral side.)
– на карте 05164а текст должен быть: «Локации не могут быть перевёрнуты на их Потустороннюю сторону.» (Locations cannot be flipped to their Spectral side.)
– на 4 картах 05178b (обратные стороны карты «Еретичка») - Первое условие должно быть дополнено: «Если ваш сыщик выбыл из игры, переверните ее обратно.» (This card’s first ability should read: “Keep this card in your threat area (this side faceup). If you are eliminated, flip it over.” На картах Unfinished Business (Bring me to him...), Unfinished Business (Burn...let it burn...), Unfinished Business (They stole it from me...), Unfinished Business (My bones...)).

voidwalker

Цитата: Sam777 от 22 Октябрь 2019, 09:23:17

На карте 05217 «Натан Уик» опечатка: должно быть «Магистр посвЯщения»;
На картах 05223, 05224, 05225 и 05226 отсутствуют символы наборов.

Post Merge: 22 Октябрь 2019, 09:23:42
Согласно новому FAQ:
– на карте 05163а текст должен быть: «Локации не могут быть перевёрнуты на их не-Потустороннюю сторону.» (Locations cannot be flipped to their non‑Spectral side.)
– на карте 05164а текст должен быть: «Локации не могут быть перевёрнуты на их Потустороннюю сторону.» (Locations cannot be flipped to their Spectral side.)
– на 4 картах 05178b (обратные стороны карты «Еретичка») - Первое условие должно быть дополнено: «Если ваш сыщик выбыл из игры, переверните ее обратно.» (This card’s first ability should read: “Keep this card in your threat area (this side faceup). If you are eliminated, flip it over.” На картах Unfinished Business (Bring me to him...), Unfinished Business (Burn...let it burn...), Unfinished Business (They stole it from me...), Unfinished Business (My bones...)).

Цитата: SerPon от 22 Октябрь 2019, 08:05:55

Ради высшего блага. Карта 197b (Тяжелый/Эксперт). Всегда было "Сложный/Эксперт".

Исправлено. Обновлено.

gwynblade

Цитата: S5una от 21 Октябрь 2019, 07:31:29

На данный момент ведутся работы над завершением цикла tCU и доведением до ума.

Дальнейшая работа над проектом не планируется.

А чем вызвано нежелание продолжать работу? Субъективно, игра продолжает успешно развиваться и дальнейшие продолжения выглядят всё так же интересно, как и до этого.
Если у вас нет возможности продолжать работу, есть ли шанс, что кто-то "подхватит знамя" после вас? Со своей стороны готов предложить помощь в переводах и их вычитке, если есть проблемы в нехватке людей.

Sam777

На стр. 31 книги сценариев цикла "Разорванный круг" внизу лишняя рамка

S5una

Цитата: gwynblade от 23 Октябрь 2019, 12:39:09

А чем вызвано нежелание продолжать работу? Субъективно, игра продолжает успешно развиваться и дальнейшие продолжения выглядят всё так же интересно, как и до этого.
Если у вас нет возможности продолжать работу, есть ли шанс, что кто-то "подхватит знамя" после вас? Со своей стороны готов предложить помощь в переводах и их вычитке, если есть проблемы в нехватке людей.

Да, игра классная. Тут вообще без вопросов. Мэтт каждый раз балует чем-то новым и необычным. Не перестаю поражаться его энтузиазму.

Касаемо того, будет ли кто-то продолжать работать над проектом - не могу сказать. На данный момент на примете никого нет. Если вдруг кого-то вдохновение посетит, то, конечно, материалами мы поделимся.

За предложение о помощи - спасибо!

Цитата: Sam777 от 24 Октябрь 2019, 07:53:01

На стр. 31 книги сценариев цикла "Разорванный круг" внизу лишняя рамка

Спасибо, думаю, исправим с выпуском следующего сценарного пака.

tvmwfn

Изображение на карты 05069а и 05070а является неправильным (https://arkhamdb.com/card/05069).

jeank

Вопрос небольшой - в "невыразимой клятве" есть арт заклинания "Буря духов" (№153) . Не подкинете его оригинал? Такой сигнатуры не могу найти в сети.

S5una

Цитата: tvmwfn от 28 Октябрь 2019, 21:12:29

Изображение на карты 05069а и 05070а является неправильным (https://arkhamdb.com/card/05069).

Спасибо. Подправим.

Цитата: jeank от 29 Октябрь 2019, 16:30:06

Вопрос небольшой - в "невыразимой клятве" есть арт заклинания "Буря духов" (№153) . Не подкинете его оригинал? Такой сигнатуры не могу найти в сети.

С вопросами по артам, думаю, лучше обращаться в ЛС к SapeR2. Он на всём этом деле собаку съел.

Как я понял, ребята стараются собирать изображения здесь: https://www.pinterest.ru/arkhamguides/
Что до "Бури духов", то можно тут глянуть: https://i.pinimg.com/originals/da/e5/f9/dae5f947ba7cb08a6326cf4e8fd37644.jpg

jeank

Цитата: S5una от 29 Октябрь 2019, 19:54:44

Как я понял, ребята стараются собирать изображения здесь: https://www.pinterest.ru/arkhamguides/
Что до "Бури духов", то можно тут глянуть: https://i.pinimg.com/originals/da/e5/f9/dae5f947ba7cb08a6326cf4e8fd37644.jpg

Спасибо большое!

Maxak8

А может кто то залить сборку с шапки в любое другое место, кроме мейла, пожалуйста?

voidwalker

Цитата: tvmwfn от 28 Октябрь 2019, 21:12:29

Изображение на карты 05069а и 05070а является неправильным (https://arkhamdb.com/card/05069).

Исправили, обновили.

graffenix · « **Ответ #1733 :** 05 Ноябрь 2019, 15:58:18 »

Цитата: Maxak8 от 29 Октябрь 2019, 20:53:56

А может кто то залить сборку с шапки в любое другое место, кроме мейла, пожалуйста?

я могу залить только скажи куда
Напиши на почту grosslord2017@ukr.net

Rekoil · « **Ответ #1734 :** 09 Ноябрь 2019, 16:17:52 »

А повести "Глубинные врата" и "Гнев пустоты" кто-нибудь выложит?

voidwalker · « **Ответ #1735 :** 18 Ноябрь 2019, 12:44:42 »

Есть вопрос, я тут обучаю человека собирать PDF-ки этой игры. Он фанат, потому думаю будет собираться быстрее. Вопрос в следующем, кто каким типом рубашек пользуется, стоит ли ему заморачиваться и делать три вида рубашек, как делал я, или все пользуются каким-то одним? Елси не сложно, те кто печатает и собирается печатать продолжения, кроме тех кто печатает с покарточной сборки, какими вы рубашками ползуетесь?

weber · « **Ответ #1736 :** 18 Ноябрь 2019, 12:51:13 »

смысли ?
а там что, разные виды рубашек есть ?
не спросили бы -- даже не знал бы

тип 1, как оказалось

Sam777 · « **Ответ #1737 :** 18 Ноябрь 2019, 12:54:00 »

тот который по умолчанию стоит

acselerator · « **Ответ #1738 :** 18 Ноябрь 2019, 12:59:10 »

Цитата: Sam777 от 18 Ноябрь 2019, 12:54:00

тот который по умолчанию стоит

+1. Кстати, в файле базы нет других рубашек.

voidwalker · « **Ответ #1739 :** 18 Ноябрь 2019, 13:04:59 »

Цитата: acselerator от 18 Ноябрь 2019, 12:59:10

+1. Кстати, в файле базы нет других рубашек.

Когда-то были люди которые печатали с Алановской полной сборки, там был второй тип рубашки.

Post Merge: 18 Ноябрь 2019, 13:22:45

Хорошо, а есть вообще люди оторые печатают не с рубашками по умолчанию, а те кто использует какой-то другйо тип рубашек? Похоже я долгое время делал работу, которая никому не нужна была ....

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687965 раз)