Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра PNPWIPRU

[Alan87]

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

• Новости
• PnP
• Доп. материалы
• Приобрести
• Благодарности
• F.A.Q.
• Архив

Заговор в Иннсмуте ... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный дефицит зримой, ощутимой жизни.» - Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

   Карты:
   Cборка от voidwalker

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   [/spoiler]

   Ссылки на документы:
   Документы

   Книги по Ужасу Аркхэма
   За авторством тов bengan777

   Редизайны:
   Потрясные карты с расширенным артом от SapeR2
   Редизайн от Leidenschaft

   Базы данных с картами:
   Arkham.guide Русскоязычная база данных, включающая карты pnp, HobbyWorld и английских версий, а также колоды!
   Arkhamdb.com Самая большая англоязычная база данных.

   Рубашки:
   Рубашки с разметкой под резку (пост SerPon)

   Жетоны:
   1. Сканы жетонов (пост от Panfivan)
   2. Жетоны (пост от z0z1ch)
   3. Жетоны (пост от ork33)
   4. Жетоны (пост от RoninXIII)

   Разделители карт:
   Разделители для карт (пост от ssbsweet)
      
   Android:
   Превод приложения Campaign Guide для Android (авторы: builin и Brutalik)

   Tabletop:
   Модуль игры на русском для TTS (автор voky)
   Модуль игры на русском для TTS (автор vlnr )
   Модуль игры на русском для TTS (автор ghost355)

   Англоязычная версия от FFG: ссылка.
   Локализированна яверсия от HW: ссылка.

   Приносим благодарность

   FantasyFlightGames за восхитительную игру!
   HobbyWorld за возможность поиграть на русском.

   Alan87 за огромный труд и создание данного проекта.
 

Extra

В: Где найти личные карты персонажей Кэролин Ферн, Норман Уизерс и Силас Марш?

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Печать:
Печать и ламинация карт в домашних условиях от moovix

Правила:
Видео с пояснением правил от FFG (субтитры)
Русскоязычное видео с пояснением правил

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   [/spoiler]

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

______________________________________________

[stridmann]

Я беру покарточную сборку и печатаю со своими рубашками.

[chester4ka]

Подскажите по печати дополнений, их можно печатать не по порядку? И если да, то какой наиболее интересный стоит напечатать?
Ps. есть только база

[Arafrael]

Подскажите по печати дополнений, их можно печатать не по порядку? И если да, то какой наиболее интересный стоит напечатать?
Ps. есть только база

Насколько я понимаю ,то все дополнения это продолжение истории, поэтому хто его знает как вырвать из сюжета главу, хотя если сюжет не интересен то может и можно. Нужно мнение знатоков

[voidwalker]

Подскажите по печати дополнений, их можно печатать не по порядку? И если да, то какой наиболее интересный стоит напечатать?
Ps. есть только база

Если хотите просто отдельный сценарий, то попробуйте сценарии с префиксом SA (Stand Alone). Это отдельные сценарии не привязанные к большим историям.

[chester4ka]

Если хотите просто отдельный сценарий, то попробуйте сценарии с префиксом SA (Stand Alone). Это отдельные сценарии не привязанные к большим историям.

Нет, я имел ввиду большие дополнения, т.е можно ли например пропустить весь цикл Наследие данвича и печатать сразу Путь в каркозу?

[voidwalker]

Нет, я имел ввиду большие дополнения, т.е можно ли например пропустить весь цикл Наследие данвича и печатать сразу Путь в каркозу?

Честно сказать не знаю, но я бы играл подряд. От тех кто играл слышу что каждый доп лучше предыдущего, и в каждом по чуть чуть добавляют механик. Да и данвич все кто играл хвалили. В общем повторюсь, я бы играл подряд.

[chester4ka]

Честно сказать не знаю, но я бы играл подряд. От тех кто играл слышу что каждый доп лучше предыдущего, и в каждом по чуть чуть добавляют механик. Да и данвич все кто играл хвалили. В общем повторюсь, я бы играл подряд.

Спасибо, значит буду по порядку печатать)

[StepRideR]

Я не уверен, правильно ли понял о чём идёт речь про рубашки..
Но я печатаю с покарточной, а рубашку вытащил с той же покарточной и использую её.. не знал, что есть какие-то другие..

[Sam777]

- В сборке "Единение и прозрение" перепутаны обратные стороны карт 248 и 247: в пдф там один и тот же арт, а в покарточной сборке добавлен "лишний" вариант этой карты
- На картах 05262-05265 с лицевой стороны лишние индексы b

[Theodore]

Единение и Прозрение "В наших местах давным-давно, наверное со времен охоты на ведьм, ни о каких диковинных легендах и слуха не было. В лесные чащи на западе ходили спокойно, а если и боялись чего-либо, то уж не их, а маленького острова в Мискатонике, где дьявол вершил суд возле старого каменного алтаря, который был там еще до индейцев". - Г. Ф. Лавкрафт, "Цвет из иных миров". Расследуя случаи массового исчезновения людей, вам довелось повидать такое, во что ум упорно отказывается верить. Многие бы уже отступились, но только не вы. И теперь, ваш путь лежит к роковому острову, где собираются лишь избранные члены Ложи. Пришло время окончательно определиться, на чьей вы стороне.

Переведёно и сверстано, четвертое дополнение к пятому циклу "Единение и Прозрение" и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 05_04): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Огромное Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Bitis - Основная часть перевода. Огромное Спасибо!

[athletic-o]

Вы написали, что Эдолорин делал сканы. Мне нужна английская версия основного набора, чтобы перевести его на другой язык. Может кто-нибудь дать ссылку на него? Я могу дать вам адрес электронной почты, чтобы вы могли отправить его напрямую. Ссылка или почта не имеют значения, они оба делают мою работу. Базового набора мне вполне достаточно.
Эл. адрес: evildeath72@hotmail.com

[Sam777]

Несколько опечаток.
"Разорванный круг":
- карта №108 "Судьба всех глупцов" - второе условие должно быть сформулировано в 1 числе (Сыщик, иммеющий ...);
- карта №53 "Затерянные в лесу" - в 5 строчке вместо "Подянвшись с грязи..." должно быть "Подянвшись из грязи...";
Стр. 5 буклета компании "Разорванный круг" вместо локации "Вестибюль" должна быть "Прихожая".

"Стражи бездны":
- карта №24 "Тоннели горы Нгранек" - с обратной стороны последнее условие лишнее, также на 5 строчке сверху окончание "ей" не переносить;
- карта №25 "Лестница в Саркоманд" - с обратной стороны последнее условие лишнее;
- карта №26 "Туманные пещеры" - с обратной стороны последнее условие лишнее.

Карта "Застыть от страха" (База №164 и Каркоза №226):
- во 2 строчке снизу у слов "В конце вашего хода:" размер шрифта меньше чем у остального текста.

[Алекс@ндр]

Разорванный круг - карта под номером 53 - подЯнвшись из грязи - надо писать - подНЯВшись из грязи...  эту ошибку дважды не заметили.

[Sam777]

Разорванный круг - карта под номером 53 - подЯнвшись из грязи - надо писать - подНЯВшись из грязи...  эту ошибку дважды не заметили.

Это уже моя опечатка 

[Mamosik]

Жетона хаоса для лазерной резки, двусторонние. Можно на фанере можно на пластике.
берите кому надо.
https://yadi.sk/d/g54yI61u16gtYg

[Theodore]

В объятиях Хаоса "Источник притяжения - в небе. Какая-то точка небесной сферы властно взывала к себе, чем-то манила его. Очевидно, она располагалась где-то между Гидрой и Арго Навис; теперь он знал , что неведомая звезда влекла его к себе с той минуты, как он проснулся рано утром. В то время эта звезда находилась под ним, внизу, а сейчас переместилась на юг и медленно двигалась к западу. Что могло все это означать? Не сходит ли он с ума? Долго ли все это будет продолжаться?" - Г. Ф. Лавкрафт, "Сны в ведьмином доме". После возвращения с Безлюдного острова вы ощущаете, что ваша вера в человечество и этот мир трещит по швам. А ещё этот проклятый туман, он повсюду - устилает улочки города и норовит забраться в каждый дом, его липкие щупальца так и тянутся к вам из темноты. Город будто вымер - все забились по домам и не кажут носа за порог. И только вы скитаетесь, как потерявший пристанище призрак, пытаясь собрать себя воедино и не сойти с ума.

Переведёно и сверстано, пятое дополнение к пятому циклу "В объятиях Хаоса" и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 05_05): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Огромное Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!

[Sam777]

Огромное спасибо!
Есть шанс увидеть последний пак до НГ?

[Mamosik]

Спасибо огромное за работу. Не могли бы вы внести изменения в предыдущие два пака. Опечатки описаны выше. Спасибо

[alivedeath]

Ссылки на книги по Ужасу Аркхэма недоступны. По возможности поправьте, пожалуйста.

[Rekoil]

Ссылки на книги по Ужасу Аркхэма недоступны. По возможности поправьте, пожалуйста.

Только что проверил, книги по ссылке в «Доп. материалах» качаются. А вот «Глубинных врат» и «Гнева пустоты» так и нет.