Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687962 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

Ramonak · « **Ответ #1820 :** 23 Март 2020, 02:11:07 »

Скажите, вроде для 4 игроков базовый набор надо удваивать. А какие листы тогда из этого ПНП базы надо в 2 раза больше распечатать, чтобы в 4 игрока играть? Т.е. к примеру сыщиков наверное не надо два раза печатать, локации тоже наверное не надо. Поясните. Спасибо.

weber · « **Ответ #1821 :** 23 Март 2020, 02:37:22 »

только те, у которых рубашка черно-синяя, т.е. те, из которых игроки составляют свои колоды

nikitakislov · « **Ответ #1822 :** 23 Март 2020, 10:42:37 »

Цитата: weber от 23 Март 2020, 02:37:22

только те, у которых рубашка черно-синяя, т.е. те, из которых игроки составляют свои колоды

Если Распечатать Полный Цикл Данвича и Каркозы, то набор карт уже идет довольно разнообразный, поэтому дважды печатать синие карты базы уже нет необходимости. Ну а если еще и Потерянную эпоху и Разорванный круг распечатать, то в "двойной" базе нужды уже точно не будет)
Правда для этого нужно распечатать оочень много карт) около 200 листов, по 9 карт на каждом = около 1800 карт)

XuTBaP · « **Ответ #1823 :** 23 Март 2020, 17:24:52 »

Цитата: nikitakislov от 23 Март 2020, 10:42:37

Если Распечатать Полный Цикл Данвича и Каркозы, то набор карт уже идет довольно разнообразный, поэтому дважды печатать синие карты базы уже нет необходимости. Ну а если еще и Потерянную эпоху и Разорванный круг распечатать, то в "двойной" базе нужды уже точно не будет)
Правда для этого нужно распечатать оочень много карт) около 200 листов, по 9 карт на каждом = около 1800 карт)

Я правильно понимаю, что распечатав всё что на сегодня доступно, можно смешать ВСЕ карты сыщиков ВСЕХ циклов в одну кучу? Правилами циклов и сценариев это в дальнейшем не запрещают? например карты принадлежащие сразу двум классам? можно ли использовать в самом первом сценарии например?

e.s.p. · « **Ответ #1824 :** 23 Март 2020, 17:33:38 »

Цитата: XuTBaP от 23 Март 2020, 17:24:52

правильно понимаю, что распечатав всё что на сегодня доступно, можно смешать ВСЕ карты сыщиков ВСЕХ циклов в одну кучу?

Да, если нет желания пробовать последовательно замешивать дополнения, можно смешать сразу все карты игроков из всех допов, правилами не запрещено

nikitakislov · « **Ответ #1825 :** 23 Март 2020, 18:41:13 »

Цитата: e.s.p. от 23 Март 2020, 17:33:38

Я правильно понимаю, что распечатав всё что на сегодня доступно, можно смешать ВСЕ карты сыщиков ВСЕХ циклов в одну кучу?

Да, кроме тех карт сыщиков, которые отмечены знаком дополнения - они исключительно сюжетные, и пригодятся только в определенном сценарии, либо отдельной компании.

XuTBaP · « **Ответ #1826 :** 24 Март 2020, 05:02:11 »

Цитата: nikitakislov от 23 Март 2020, 18:41:13

- они исключительно сюжетные

Типа Литы Чендлер, правильно?

nikitakislov · « **Ответ #1827 :** 24 Март 2020, 12:35:56 »

Цитата: XuTBaP от 24 Март 2020, 05:02:11

Типа Литы Чендлер, правильно?

Да, она нужна только в базовой кампании, в других циклах ее использовать нельзя

Sakredik · « **Ответ #1828 :** 25 Март 2020, 06:39:55 »

а сколько всего нынче сценариев, оригинальных или нет пофиг, главное на русском?
И остались ли еще не переведенные?

e.s.p. · « **Ответ #1829 :** 25 Март 2020, 06:47:55 »

Цитата: Sakredik от 25 Март 2020, 06:39:55

а сколько всего нынче сценариев, оригинальных или нет пофиг, главное на русском?

В пнп переведены база, 4 отдельных сценария и 4 цикла, которые состоят как правило из 8 сценариев. Сейчас переводим 5ый цикл. Ещё есть линейки "возвращение в...", в пнп таких пока два. В скором времени будет третий.

В локализации, насколько мне известно, сейчас есть база, 2 цикла, третий не целиком, ещё выпускается, и 2 отдельных сценария.

Цитата: Sakredik от 25 Март 2020, 06:39:55

остались ли еще не переведенные?

Те, которые вообще не переведены - 5ый цикл, 2 одиночных сценария, линейка "возвращение в Каркозу", и вроде бы скоро ещё выйдет или уже вышло "возвращение в забытую эпоху"

karbo · « **Ответ #1830 :** 26 Март 2020, 10:59:29 »

Вот официальная страница, что было выпущено https://www.fantasyflightgames.com/en/products/arkham-horror-the-card-game/

Для того,чтобы не покупать вторую базу добавили отдельные колоды сыщиков.

zieghailv · « **Ответ #1831 :** 28 Март 2020, 12:07:48 »

В руководстве по "Разорванному кругу" на второй странице в разделах "Символ кампании" и "Подготовка кампании" указано название "Забытые эпохи". Вроде мелочь, но мой внутренний перфекционист бунтует)

fomalgayt · « **Ответ #1832 :** 08 Апрель 2020, 20:27:43 »

Прошу подсказки знающих, нахожусь в процессе подготовки базы к созданию и встал вопрос, имеет ли смысл делать и карты базы и карты из "возвращения к ночи фанатиков", или же лучше сразу делать обновленный набор используя именно только карты из "возвращения к ночи фанатиков", пропустив те карты базы которые это дополнение заменяет?

S5una · « **Ответ #1833 :** 09 Апрель 2020, 08:58:44 »

Цитата: fomalgayt от 08 Апрель 2020, 20:27:43

Прошу подсказки знающих, нахожусь в процессе подготовки базы к созданию и встал вопрос, имеет ли смысл делать и карты базы и карты из "возвращения к ночи фанатиков", или же лучше сразу делать обновленный набор используя именно только карты из "возвращения к ночи фанатиков", пропустив те карты базы которые это дополнение заменяет?

Карты из базы нужны в обязательном порядке. Помимо всего прочего, они применяются практически во всех дополнениях (за исключением специфичных карт сценария).
Карты из "Возвращения..." вносят разнообразие при повторном прохождении. Начинать играть сразу с ними не рекомендую.

fomalgayt · « **Ответ #1834 :** 09 Апрель 2020, 09:09:18 »

Подскажите ещё пожалуйста, где то видел ответ но не могу найти. Например карта доступа, револьвер роланда. Там написано:

Код: [Выделить]

>> Потратьте 1 боеприпас: Битва. Вы получаете....>> это активуруемое действие, я трачу одно из трех действий что бы потратить боеприпас. Должен ли я тратить ещё одно действие что бы сыграл текст Битва на этой карте. Или тратя одно действие я и трачу боеприпас получая бонус и начинаю битву. Смогу ли я воспользоваться успешно этой картой если у меня осталось только одно действие?
И таких карт много, а понять не могу(

e.s.p. · « **Ответ #1835 :** 09 Апрель 2020, 09:11:24 »

Цитата: fomalgayt от 09 Апрель 2020, 09:09:18

Подскажите ещё пожалуйста, где то видел ответ но не могу найти. Например карта доступа, револьвер роланда. Там написано:
Код: [Выделить]
>> Потратьте 1 боеприпас: Битва. Вы получаете....
>> это активуруемое действие, я трачу одно из трех действий что бы потратить боеприпас. Должен ли я тратить ещё одно действие что бы сыграл текст Битва на этой карте. Или тратя одно действие я и трачу боеприпас получая бонус и начинаю битву. Смогу ли я воспользоваться успешно этой картой если у меня осталось только одно действие?

За одно действие и тратишь боеприпас, и совершаешь действие битва, как описано на карте. Т.е. можешь воспользоваться этой картой, если осталось одно действие

SherliLin · « **Ответ #1836 :** 13 Апрель 2020, 14:12:45 »

Здравствуйте, спасибо команде за перевод игры. Сыграли 1ю компанию, затянуло, решили и дальше печатать. Но возникла заминка с путь в каркозу. Карта персонажа 2 Мин ТиЛан без белых полей на лицевой части. Не могли бы поправить, не хочется обрезать.

ratatatata · « **Ответ #1837 :** 15 Апрель 2020, 16:49:40 »

В теме есть актуальный файл как печатать карты (на все допы)? В шапке не до конца

e.s.p. · « **Ответ #1838 :** 15 Апрель 2020, 16:56:15 »

Цитата: ratatatata от 15 Апрель 2020, 16:49:40

В теме есть актуальный файл как печатать карты (на все допы)? В шапке не сходится и не до конца

После того, что описано в шапке, печать обычная двусторонняя. 1 страница лицо, 2 страница оборот, и так далее

ratatatata · « **Ответ #1839 :** 15 Апрель 2020, 17:52:27 »

Цитата: e.s.p. от 15 Апрель 2020, 16:56:15

После того, что описано в шапке, печать обычная двусторонняя. 1 страница лицо, 2 страница оборот, и так далее

Спасибо!

А дополнения Проклятие Ругару, Карнавал Ужасов, Лабиринты безумия и Стражи бездны?

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687962 раз)