Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра  (Прочитано 687995 раз)

0 Пользователей и 21 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Alan87


Соавторы:


Оффлайн S5una

  • Постоялец
  • ***

Оффлайн e.s.p.

  • Прохожий
  • *

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

  • Новости
  • PnP
  • Доп. материалы
  • Приобрести
  • Благодарности
  • F.A.Q.
  • Архив


 
Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»


На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA



______________________________________________
« Последнее редактирование: 25 Август 2022, 19:22:55 »
     
    Поблагодарившие: tikitavy, Мишаня Питерский, Kariotip, Axil, z0z1ch, ZerOo, Dyuss, KoTdeSigN, zloib, Erh, scorp666ion, Gudzon, Repetuz, valdmalex, RADIST85, Roompel, anrYReds, Akyma, Astronavt, Neo79, Sergeant82, корвин, ortin, M3chanic, Michail, LethalGhost, irbis, morbo, troy_ru, shyric, gralex, Alxin, Lilas, bengan777, S5una, tanitra, локос, Darkwolf, Vargi, seeforvard, Dojo, nemio, Gigasaur, gwynblade, MifReal, Andivi, Алекс@ндр, wil_low, Lanzette, Prizrakzla, Savam, Anatom, wait, K0nstrukt0r, Naik21, SerPon, Nightcap, voidwalker, Freman, plague, Apdayk, rico1983, Sam777, Suhar000, Axel_Templar, Stanislavsky, jirik3510, Feldeyn, MADLexx, kamen_raven, XuTBaP, Sedova, Xteda, cat_helena, talib, slayer_tmb, riddick2006, vlnr, Andy_Ko, владимир, LOSTTLOST, Edolorin, shesik, Alex-rat, xonix, BeeMeR, Mnem83, Stalkon, nikitakislov, stridmann, Danielevi, DEXXX, elricbk, alexxx68, unnoticed, Ep22, DIWolf, Arafrael, capsmolet, Vidok, Наталия B, enzim9010, Mamosik, Korthar, Dervishkb, Godlooker, mao23, Angur69, Spaceman_kld, Dmitrius, wollflupus, Teull, Lich, he42, BlrTanya, VitalyBelsky, akoriprano, Кромахи, Cinzento, aliff3333, lexokreen, Иван, voky, Sol_mon, Nigowara, Dima Fe, Reros, matrix_by, SapeR2, shalizhuk81, Alifard, Kasandr22, Alex7annet, weber, moovix, Teofarus, Grajsmejster, grag18, Sparov, StepRideR, Inquizitor, oDinBY, Maxak8, dalton1k, Filk, mdmitro, КОСТАС, edvardus, КириллRasBongoI, gaboinkl, Sverons, VitarZ, Dartak, Applll, Stalewar, holyhammer1990, Emerson, Paumag, Darknetta, Oniqum, dramovik, qwert_qwert, GreenJoker13, Бочка пива, zicko, Bitis, Lems85, Growzi, Nosferatu715, vlrebrov, yomisagan, IvanIV, Hasan, ariya, Somersault, lepa2604, nodco87, Theodore, e.s.p., Inventor988, typedef, zyablitsin, StolIB, alivedeath, suizide, Burzoom, Metalvl, OlegKlishin, Ghrim, olferuk, Suggyz, koskh, Евгений Л., uran24, OsoVago, knart, Elizabeth_Rodger, Elly_nv, Kaa, tom, Sakredik, Александр Моисеенко, ieronimo, Alven, alexalansmith14, Станислав, timapollo, deckos90, cccp, oxygen710, VK, Kipish, SVV777, Yashka99, srlion, Tr555, Samwa, Azmartael, Viorius77777, Tomba22, dnaroid, zlo4zlo, vfrcz, mrThirteenth, Posterus, Darksunnik, GonzoReport, shaera, Abrohom, Welithor, Zircon, Lacriss, Napyleon, Аллексониус, Kammorista, Dujtz, Harwin, Alexlander, ox1d, SamuelJ, BeanyB00, Askold, comMIX, Morigan, venom271, Skyris, Fafnir, akm73, Ridrih_Wayne, astronim, Bass_Ist, dunpil, ngale, Xixis, TwelveYou, SanOK21, mukha, Рик, MrRomik, приколюха, semperrr, tg, triger798, Biokefir, DarkLord2020, Greshn1k, Magic Wanderer, mr_brainwash, UltraSet, Kollem, Oruchuban, Viktor fora, BP, sterr, JIeHuH, Nightingale, Sergg, cmerry, Anhby, )квач(, wujio, Squier22, zarul, Велес89, margolam, Глым, Foreverdeyko, oltik, EH, BeT, Folstag, Dim5684767800, hrumix52, sergey21, irishkinzev, ramzesus, dm, MidiMax, 6yXJI0, RealBecks, Vladimir93687, T3s91, Юлия Мухина, vladavolk, Starosta, Leverlin, ververver, perunov, Eg01st, Mich, OLEG_B, павлуша77, Joden, Rashal, Ivan13, crabix, Herbert West, Troy, Cledstone, Maxike, izym1nka, Vlad+, Diavalonis, Wizy, baribal, OMu4, Elena_Jøssang, Micuro, Wenlif, Denislol37, reesan, Bodison, romzo, martinblaze

    Оффлайн e.s.p.

    Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
    « Ответ #1840 : 15 Апрель 2020, 18:56:36 »
    А дополнения Проклятие Ругару, Карнавал Ужасов, Лабиринты безумия и Стражи бездны?

    Для Ругару и Карнавала - 1-8 двусторонняя стандартная, для 9-11 оборот 12. Лабиринты и Стражи двусторонняя стандартная)
       

      Оффлайн fomalgayt

      Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
      « Ответ #1841 : 16 Апрель 2020, 13:05:52 »
      Интересный вопрос, можно ли всё таки впятером проходить если очень хочется?  ;)
         

        Оффлайн bengan777

        Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
        « Ответ #1842 : 16 Апрель 2020, 18:02:00 »
        Если очень хочецо, то можно и в шестером))
        Особенно если в приоритете сюжет
           

          Оффлайн vlnr

          Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
          « Ответ #1843 : 25 Апрель 2020, 01:14:58 »
          Asmodee наконец обратили внимание на Tabletop Simulator и страйкнули огромное количество модулей в воркшопе.
          Модуль Arkham Horror, который я поддерживал на основе этого PnP, больше не доступен.
          Если он вас заинтересует, напишите мне в личные сообщения здесь или в стиме. Я буду продолжать добавлять в него новые карты и сценарии по мере появления переводов здесь.
             

            Оффлайн Freman

            Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
            « Ответ #1844 : 25 Апрель 2020, 16:57:40 »
            Всем привет. Так как я терпеть не могу Tabletop Simulator из-за его 3д камеры. А также из-за бесплатных ресурсов, на которые выкладываются картинки карт. Со временем эти файлы на этих ресурсах удаляются и играть становится невозможно. Мое решение Octgn  :) заскриптованная  песочница для карточных игр. Автоматизированные сценарии, жетоны на картах, фазы и ходы. Удобный декбилдер для колод.  Все ресурсы картинок на компьютере.
            Но все её карты на английском. Я взял на себя смелость интегрировать русские картинки карт из текущего ПНП в Octgn. На данный момент я сделал все карты, которые есть в данном ПНП. Делюсь со всеми. :)
            https://drive.google.com/open?id=1PWaaWvysgWESJny7pfiYYLSs9vssIxLk

            Если кому очень интересно, и появляются вопросы по работе в Octgn, в гугл хранилище есть "Как играть..." файл. Ну и задавайте вопросы, указывайте мне на ошибки (если найдете) в контакте в этом посте https://vk.com/wall-126182620_5176 или в личку https://vk.com/a.rubanov

            Вот список того что сделано:
            База. Ночь фанатиков (Core Set. Night of the Zealot) - Полностью
            * 1. Средоточие (The Gathering)
            * 2. Полуночные маски (The Midnight Masks)
            * 3. Глубинный пожиратель (The Devourer Below)
            * Возвращение к ночи фанатиков (Return to the Night of the Zealot)

            Наследие Данвича (The Dunwich Legacy) - Полностью
            * 1а. Внеклассная работа (Extracurricular Activity)
            * 1б. Казино всегда в выигрыше (The House Always Wins)
            * 2. Мискатоникский музей (The Miskatonic Museum)
            * 3. Экспресс округа Эссекс (The Essex County Express)
            * 4. Кровь на алтаре (Blood on the Altar)
            * 5. Необъятный и незримый (Undimensioned and Unseen)
            * 6. Там, где ждет судьба (Where Doom Awaits)
            * 7. Затерянные во времени и пространстве (Lost in Time and Space)
            * Возвращение в Наследие Данвича (Return to Dunwich Legacy)

            Путь в каркозу (The Path to Carcosa) - Полностью
            * 1. Выход на поклон (Curtain Call)
            * 2. Последний Король (The Last King)
            * 3. Отголоски прошлого (Echoes of the Past)
            * 4. Непроизносимая клятва (The Unspeakable Oath)
            * 5. Иллюзия правды (A Phantom of Truth)
            * 6. Бледная маска (The Pallid Mask)
            * 7. Появление черных звезд (Black Stars Rise)
            * 8. Призрачная Каркоза (Dim Carcosa)

            Затерянная эпоха (The Forgotten Age) - Полностью
            * 1. Дикие джунгли (The Untamed Wilds)
            * 2. Кара Эцтли (The Doom of Eztli)
            * 3. Нити судьбы (Threads of Fate)
            * 4. Нестабильный предел (The Boundary Beyond)
            * 5. Сердце древних (Heart of the Elders)
            * 6. Город архивов (The City of Archives)
            * 7. Глубины Йота (The Depths of Yoth)
            * 8. Расколотые эоны (Shattered Aeons)

            Разорванный_круг (The Circle Undone) - Полностью
            * 0. Исчезновение в Сумеречном поместье (Disappearance at the Twilight Estate)
            * 1. Ведьмин час (The Witching Hour)
            * 2. На пороге смерти (At Death's Doorstep)
            * 3. Тайное имя (The Secret Name)
            * 4. Расплата за грехи (The Wages of Sin)
            * 5. Ради высшего блага (For the Greater Good)
            * 6. Единение и прозрение (Union and Disillusion)
            * 7. В объятиях хаоса (In the Clutches of Chaos)
            * 8. Перед Чёрным троном (Before the Black Throne)

            Одиночные сценарии:
            * Проклятье Ругару (Curse of the Rougarou)
            * Карнавал ужасов (Carnevale of Horrors)
            * Лабиринты безумия (The Labyrinths of Lunacy)
            * Стражи бездны (Guardians of the Abyss)

            * Book Series - Частично (сколько было карт на русском)

            Огромное спасибо создателям русских карт :) Жду с нетерпением от вас новые переводы

            PS: На данном хранилище можно найти базу русских карт для Ocgn Войны магов (давно занимался)
            И русскую базу Ужас Аркхэма 2ред и Древний ужас для автомтизированных квестов в Vassal системе - очень удобная для игр с полем.
            « Последнее редактирование: 25 Апрель 2020, 17:18:42 »
               

              Оффлайн Sam777

              Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
              « Ответ #1845 : 26 Апрель 2020, 20:55:31 »
              Запустил для теста OCTGN.
              Первое впечатление - это в разы удобнее чем в TTS!
              Всем рекомендую ознакомиться!
                 

                Оффлайн Rekoil

                Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
                « Ответ #1846 : 28 Апрель 2020, 09:45:44 »
                Запустил для теста OCTGN.
                Первое впечатление - это в разы удобнее чем в TTS!
                Всем рекомендую ознакомиться!
                Жаль, под XP не идёт.
                   

                  Оффлайн bengan777

                  Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
                  « Ответ #1847 : 28 Апрель 2020, 11:04:58 »
                  Rekoil, под ХР уже много чего не идет. Может таки перейти на что посвежее?)
                     

                    Оффлайн Rekoil

                    Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
                    « Ответ #1848 : 30 Апрель 2020, 21:17:09 »
                    Да он вообще не идёт! Требует при запуске Framework 4.0, который уже установлен (скриншот в спойлере):

                    Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
                       

                      Оффлайн Baddancer1

                      Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра
                      « Ответ #1849 : 30 Апрель 2020, 23:56:45 »
                      Здравствуйте. А есть у кого отдельно задник карт сыщиков и мифов. В покарточной сборке не нашёл. Мне для TTS
                         

                        Оффлайн Sam777

                        Состоялся анонс 6 цикла.
                        https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2020/4/30/the-innsmouth-conspiracy/
                        Новые жетоны и карты можно посмотреть
                        https://vk.com/arkham_horror_cardgame_guides?w=wall-170537685_1444
                        и тут
                        https://vk.com/arkham_horror_cardgame_guides?w=wall-170537685_1446
                        И есть вероятность что стало известно название 7 цикла
                        https://vk.com/arkham_horror_cardgame_guides?w=wall-170537685_1449
                           

                          Оффлайн Freman

                          Всем привет. Так как я терпеть не могу Tabletop Simulator из-за его 3д камеры. А также из-за бесплатных ресурсов, на которые выкладываются картинки карт. Со временем эти файлы на этих ресурсах удаляются и играть становится невозможно. Мое решение Octgn  :) заскриптованная  песочница для карточных игр. Автоматизированные сценарии, жетоны на картах, фазы и ходы. Удобный декбилдер для колод.  Все ресурсы картинок на компьютере.
                          Но все её карты на английском. Я взял на себя смелость интегрировать русские картинки карт из текущего ПНП в Octgn. На данный момент я сделал все карты, которые есть в данном ПНП. Делюсь со всеми. :)
                          https://drive.google.com/open?id=1PWaaWvysgWESJny7pfiYYLSs9vssIxLk

                          Внимание. Найдена ошибка в The Essex County Express. Лицевая карта Локомотива ошибочно показывает Вагон поезда....
                          Всё исправлено и закачено на гугл. Прошу перекачать русскую базу и обновить.
                          После загрузки полностью перезагрузить octgn.
                          « Последнее редактирование: 02 Май 2020, 10:36:02 »
                             

                            Оффлайн Sam777

                            Вопрос про Octgn.
                            Если выходит обновление английской базы карт, которая правит старые паки и я его устанавливаю - слетит ли пнп-перевод? Или надо дождаться после этого обновление русской базы карт?
                               

                              Оффлайн Freman

                              Вопрос про Octgn.
                              Если выходит обновление английской базы карт, которая правит старые паки и я его устанавливаю - слетит ли пнп-перевод? Или надо дождаться после этого обновление русской базы карт?
                              При обновлении самой игры карты никогда не обновляются. Если вдруг случится (на моем веку ни в войнах магов ни в уа кки такого не было), что выпустят обновление image pack'а карт, то скорее всего это будет отделный сценарий. Можно либо обновить, потом опять накатить русские, либо вообще не обновлять, потому что русские колоды проверяются мной отдельно...
                                 

                                Оффлайн Rekoil

                                Sam777
                                Freman

                                Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос в этой теме:
                                http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18213.msg174279#msg174279
                                   

                                  Оффлайн Freman

                                  Sam777
                                  Freman

                                  Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос в этой теме:
                                  http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18213.msg174279#msg174279
                                  Ответил там
                                     

                                    Оффлайн Meskalamdug

                                    Hello, I'm from Argentina and don't speak Russian, but I appreciate a lot the effort you're doing to make this, and your work helped me a lot with my own PnP, so I wanted to share something you could find useful to do the next sets. Here are some empty templates I'm making for custom cards, I extracted most of the images from official PDFs, and other parts I build from online images.
                                    Thanks a lot for your great work.

                                    Здравствуйте, я из Аргентины и не говорю по-русски, но я очень ценю усилия, которые вы делаете для этого, и ваша работа мне очень помогла с моим собственным PnP, поэтому я хотел поделиться тем, что вы могли найти полезно делать следующие сеты. Вот несколько пустых шаблонов, которые я сделал для пользовательских карточек, я извлек большинство изображений из официальных PDF-файлов и другие части, которые я создаю из онлайн-изображений.
                                    Большое спасибо за вашу прекрасную работу

                                    https://drive.google.com/open?id=1FvZE3iyTvmixUZh1-AY6S2mUiIN8DdGm
                                    « Последнее редактирование: 11 Май 2020, 21:40:47 »
                                       

                                      Оффлайн Baddancer1

                                      Здравствуйте. Хотел узнать, в покарточной сборке «Перед Чёрным Троном» есть несколько карт с белыми рамками в частности мифы и акты. Есть ли у вас исходники без этих рамок?
                                      « Последнее редактирование: 20 Май 2020, 20:12:50 »
                                         

                                        Оффлайн bengan777

                                        А куда пропали документы по Проклятию Ругару и Карнавалу Ужасов? Поделитесь ссылкой пжлст
                                        Всё. Дошло. Там вместо листа сценария карты) Когда то давно начинал играть, забыл уже)
                                        « Последнее редактирование: 24 Май 2020, 16:05:47 »
                                           

                                          Оффлайн nodco87

                                          Мне как то на рубашку краски жалко стало, нарисовал свой вариант (если быть точнее в архиве два варианта). Может кому пригодиться.
                                          https://drive.google.com/file/d/16hLBUcsMrRyEbcaWoKadbjPAVru7xsC4/view?usp=sharing

                                          Дополнил архив рубашками колоды столкновений
                                          « Последнее редактирование: 28 Май 2020, 13:49:27 »