Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687952 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

Morigan

А какой размер карт? Ру изданий.

Posterus

Точно не вспомню, но в проекте делал с небольшим запасом с учетом, что придется резать - 62,5мм на 88,75мм. Протекторы разницу в 0,1-0,3 мм свободно скрывают.

Morigan

На хобби гейс написано 63х89,но мне кажется они поменьше. Твои 62,5x 88,75 с ориналами совпадают по размерам?

Posterus

Цитата: Morigan от 10 Декабрь 2020, 17:48:00

На хобби гейс написано 63х89,но мне кажется они поменьше. Твои 62,5x 88,75 с ориналами совпадают по размерам?

сейчас еще раз проверял - пнп карты один в один по размеру совпадают с оригинальными картами от Хобби Геймс, думаю что оригиналы от ФФГ точно такого же размера

Pcixxo

Подскажите в какой программе можно изменить слова в картах под себя, чтобы не испортить фон?
Или где можно найти пустые шаблоны, чтобы самому заполнить?

kiricheikoa

Подскажите, пожалуйста, где найти карты дополнительных пяти сыщиков, не включенных в циклы? Investigator starter decks, типа Стеллы Кларк. Перекопал весь архив.

Posterus

Цитата: kiricheikoa от 14 Декабрь 2020, 11:01:19

Подскажите, пожалуйста, где найти карты дополнительных пяти сыщиков, не включенных в циклы? Investigator starter decks, типа Стеллы Кларк. Перекопал весь архив.

в качественном pnp варианте пока не было, на форуме где-то в сообщениях ранее есть в среднем качестве большая половина колоды Жаклин Файн и по несколько основных карт других дополнительных сыщиков

Post Merge: 14 Декабрь 2020, 15:38:10

Цитата: Pcixxo от 11 Декабрь 2020, 23:09:44

Подскажите в какой программе можно изменить слова в картах под себя, чтобы не испортить фон?
Или где можно найти пустые шаблоны, чтобы самому заполнить?

если нет никаких готовых многослойных исходников, то хотя бы в том же photoshop

kiricheikoa

Цитата: Posterus от 14 Декабрь 2020, 15:35:47

в качественном pnp варианте пока не было, на форуме где-то в сообщениях ранее есть в среднем качестве большая половина колоды Жаклин Файн и по несколько основных карт других дополнительных сыщиков

Спасибо, что быстро ответили и за всю огромную проделанную работу. Значит, ждем с нетерпением!

Theodore

Цитата: kiricheikoa от 14 Декабрь 2020, 11:01:19

Подскажите, пожалуйста, где найти карты дополнительных пяти сыщиков, не включенных в циклы? Investigator starter decks, типа Стеллы Кларк. Перекопал весь архив.

На данный момент в процессе перевода цикл Пожиратели Снов и доп. сценарий Капля которая Поглотила все. Если будет больше времени, еще сделаем параллельную историю Агнес Бейкер. И наверное только после этого уже возьмемся за дополнительных сыщиков. Так что уж пожалуйста запаситесь все терпением=)

Theodore

Кровная Вражда

Вы всегда знали, что в вас есть что-то… другое… С юных лет в своих снах вы видели другое царство. Другую жизнь. Жизнь, полную магии и величия, завоеваний и преследований.

Переведено и сверстано параллельное приключение "Кровная Вражда" и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс PI_03): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Небольшой подарочек в преддверии нового года=)

Уильям Йорик - Перевод, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
Theodore - Вычитка, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!

Lich

Ждем новых работ

DraikKin

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

А что не сделал новость, что доделал пожиратели снов? А то полез скачивать это приключение и увидел сюрприз))

Theodore

Пожиратели Снов

"Мертвые храмы на горах были расположены так, что было ясно: их воздвигли во славу далеко не славных богов..."
- Г.Ф. Лавкрафт, «Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата»

Всех с Рождеством и наступающим Новым Годом!!!

Это было офигеть как тяжело, но можно с гордостью написать что цикл "Пожиратели Снов" наконец ПОЛНОСТЬЮ закончен и сейчас доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс 06_01-07): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Конечно еще есть вероятность небольших опечаток, но на 99,7% все готово=)
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Сканы просто нечто! Огромнейшее спасибо!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Едрить, без этого чувака вообще бы ничего не было, лично бы ему руку пожал!
StepRideR - Вычитка карт и руководства. Огромное спасибо!

Morigan

А доп про собак и кошек(barkham horror) будет переведён?

Theodore

Цитата: Morigan от 26 Декабрь 2020, 17:57:15

А доп про собак и кошек(barkham horror) будет переведён?

Со временем обязательно доберемся. К сожалению не могу щас ответить что со сканами этого дополнения, но если найдем, то обязательно переведем=)

Baddancer1 · « **Ответ #1995 :** 06 Январь 2021, 11:28:35 »

Здравствуйте. А сыщиков из книг планируете в будущем добавлять?

oxygen710 · « **Ответ #1996 :** 07 Январь 2021, 17:13:48 »

Цитата: Baddancer1 от 06 Январь 2021, 11:28:35

Здравствуйте. А сыщиков из книг планируете в будущем добавлять?

Уже вроде как есть, вот ссылка

Baddancer1 · « **Ответ #1997 :** 07 Январь 2021, 17:20:14 »

Я имел в виду Декстера Дрейка и Глорию Голдберг

Morigan · « **Ответ #1998 :** 18 Январь 2021, 18:25:54 »

Спасибо за ваши труды! Ждём перевода колод сыщиков)

westwoodFM · « **Ответ #1999 :** 19 Январь 2021, 07:53:50 »

Добрый день, уважаемые!
Может кто поделится мнением по поводу цикла Пожиратели Снов? Как я понял если допустим наша компания играет в 3 сыщика, нужно создавать 2 группы ( 6 колод) чтобы идти по сценариям 1а-1b-2a-2b-3a-3b-4a-4b.
Можно ли создать сначала одну группу, а потом вторую? т.е. пройти сценарии 1а-2a-3a-4a-1b-2b-3b-4b (по описнию рулбука сложилось впечатление что нельзя).?

В первом случае возникает недостаток карт (Пр. 2 исследователя, 2 колдуна).
Я-то карты все печатаю, но представляю себе эту ситуацию как "купи еще одну базу" для обладателей НЕ-ПнП.

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687952 раз)