Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687968 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

Revil · « **Ответ #2080 :** 18 Апрель 2021, 14:14:59 »

Спасибо за проделанную работу.

Нашел ошибки в журнале кампании Пожиратели Снов:

- Интерлюдия 3: Великие Боги (стр 43), вместо художественного текста повторяется текст про "Серебряный Ключ" в обоих "Если черный кот рассказывает о Ньярлатотепе" и "Если черный кот рассказывает об Атлач-Наче"

liam11 · « **Ответ #2081 :** 30 Апрель 2021, 08:21:22 »

Может это замечание и было раньше, но по крайней мере ещё не исправлено. В базовой кампании, сценарий Полуночные маски в развязке 2 не указано, что в "Сбежавшие культисты" нужно записать не только культистов, оставшихся в колоде, но и находящихся в игре.

Revil · « **Ответ #2082 :** 05 Май 2021, 16:26:22 »

- Джером Девидс (The Circle Undone 47) - пропущен в переводе текст про то, что он начинает с 3 ресурсами на старте вместо 5.
- Кабинет (The Circle Undone 77) - 1 неправильный жетон в переводе текста локации
- Разрушенные планы (Weaver of the Cosmos 7) - в переводе повторяется текст про поворот противника Атлач-Нача, когда как в оригинале противник перемещается по часовой стрелке Х раз.

Duxa · « **Ответ #2083 :** 21 Май 2021, 06:40:44 »

Ребята, есть ли Innsmouth Conspiracy цикл сканы на Английском у кого?

iSerG · « **Ответ #2084 :** 22 Май 2021, 07:54:52 »

Ведется ли работа над следующими дополнениями? Есть ли какая-то информация?

Posterus · « **Ответ #2085 :** 22 Май 2021, 08:12:28 »

Цитата: Duxa от 21 Май 2021, 06:40:44

Ребята, есть ли Innsmouth Conspiracy цикл сканы на Английском у кого?

есть материалы Tts по этому циклу, возможно не все. Чтобы точно все было - проще спросить у автора материалов(он оставлял сообщение выше)

Theodore · « **Ответ #2086 :** 25 Май 2021, 11:08:49 »

Цитата: iSerG от 22 Май 2021, 07:54:52

Ведется ли работа над следующими дополнениями? Есть ли какая-то информация?

Работа ведется, но к сожалению медленнее чем хотелось бы =(
Очень много работы, не всегда удается вообще запустить все эти фотошопы-индизайны. С огромной помощью на данный момент готово примерно 70-80% стартового набора из двух сценариев.

iSerG · « **Ответ #2087 :** 25 Май 2021, 17:42:15 »

Цитата: iSerG от 22 Май 2021, 07:54:52

Работа ведется, но к сожалению медленнее чем хотелось бы =(
Очень много работы, не всегда удается вообще запустить все эти фотошопы-индизайны. С огромной помощью на данный момент готово примерно 70-80% стартового набора из двух сценариев.

Давайте помогу с чем-нибудь. Я профессионально знаю фотошопы-индизайны))

Steelaris25 · « **Ответ #2088 :** 08 Июнь 2021, 18:16:41 »

В далеком, неизведанном мире Антарктиды невыразимые ужасы обитают на краю теней. Они скрываются, ждут и наблюдают, а им сопутствует секрет настолько древний и глубокий, что он угрожает разорвать наше понимание планеты, которую мы называем домом, если он не разорвет саму реальность раньше. Таким образом, наши бесстрашные исследователи должны углубиться в тайны великих южных ледяных щитов и, надеюсь, раскрыть правду, пока не стало слишком поздно. Спасут ли они мир? Или погибнут в ледяных глубинах?

3 июня Fantasy Flight Games анонсировали целых 2 дополнения, посвященных путешествию к центру земли, The Edge of the Earth Investigator Expansion и the Edge of the Earth Campaign Expansion. Дополнение было разделено на 2 части и теперь коробка кампании включает в себя полное приключение, после этого нововведения FFG изменяет порядок выпуска новых сценариев и больше не планирует выпускать ежемесячные дополнения.

Theodore · « **Ответ #2089 :** 17 Июнь 2021, 08:11:50 »

Недалеко от Аркхэма на берегу Атлантического океана расположен накренившийся и выветренный город Иннсмут. Аура дряхлости и разложения нависла над городом, как океанский туман, от странно светящихся окон Гилман-Хауса, до заброшенного и полуразрушенного моста на Фиш-стрит. За пределами города береговая линия Иннсмута испещрена полузатопленными приливными туннелями и неестественными бухтами. Кто знает, какие странные, глубинные тайны вы можете найти среди скелетов рыб и гниющих водорослей?

Я даже сам до конца не верю, что пишу это, но первое дополнение к большому циклу "Заговор в Иннсмуте" наконец готово и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 07_01): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

По возможности была проведена вычитка и проверка, но опечатки все еще могут быть, перед печатью обязательно посмотрите сами.
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Огромнейшее спасибо за сканы!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Огромное спасибо!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

P.S. Так же добавлен PDF-файл "Жетоны Иннсмут". Там ВНЕЗАПНО - жетоны для Иннсмута=)

Nightingale · « **Ответ #2090 :** 22 Июнь 2021, 04:01:14 »

Здравствуйте. Не подскажите, обновиться ли список(инструкция) того в каком порядке и как печатать страницы?(в разделе pnp) А то там только 3 цикла, по-моему

Mamosik · « **Ответ #2091 :** 22 Июнь 2021, 04:41:34 »

Печатай все) там не много

Theodore · « **Ответ #2092 :** 22 Июнь 2021, 07:47:47 »

Еще одно тело было обнаружено в Черной пещере. С должным усердием вы ищете правду и верите, что организатором убийств является конгрессмен, мистер Грей. Для вас это беспрецедентный случай. Сможете ли вы победить такого могущественного политика и его группу заговорщиков?

Моя односторонняя война с Хоббиками (односторонняя, потому что только я считаю что это война, они о ней не знают) продолжается, и в данный момент счет составляет 3:1. Перед Вами новое параллельное приключение специально для нашего федерала - Роланда Бэнкса. Сценарий "Согласно Протоколу" переведен и доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс PI_04): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Theodore - Перевод, вычитка, подготовка карточек, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!

Nightingale · « **Ответ #2093 :** 22 Июнь 2021, 08:05:11 »

Я имел ввиду как печатать страницы, какие двухсторонние, где от кого рубашка и в каком количестве. Просто после третьего допа и его минидопов уже нет пояснялки в разделе pnp, а зная свои интеллектуальные способности, то могу случайно напечатать для карт сыщиков рубашку от контактов, да и банально кол-во листов(может в пдф файле есть, не смотрел) Просто увидел, что инструкции по распечатке больше не пишут, вот и перепугался, потому что-увидел еще столько крутых дополнений и подумал что запорю всё нафиг если не будет этих "подсказочек"

bengan777 · « **Ответ #2094 :** 22 Июнь 2021, 08:34:49 »

Nightingale, там вроде все не сложно) сначала идут лицевые стороны карт сыщиков, до рубашки этих карт. Если вы уже что то печатали, знаете как они выглядят) Потом лицевые стороны карт колоды столкновений, тоже до соответствующей рубашки. Дальше локации) лицо-рубашка. Можно понять почитав текст на картах.
Если все равно боитесь запутаться, можете сверятся с ТТС модулем) Их благо много разных)

Katranich · « **Ответ #2095 :** 22 Июнь 2021, 12:21:27 »

Nightingale, начиная с 4_00 все страницы идут попарно лицо-обложка, 1 лицо 2 от него обложка, 3 лицо 4 от него обложка и т. д.

Nightingale · « **Ответ #2096 :** 22 Июнь 2021, 13:00:29 »

Спасибо вам за ответы и разъяснения. Приятно знать что начиная с четвертого допа все просто идет попарно)

Steelaris25 · « **Ответ #2097 :** 23 Июнь 2021, 06:28:14 »

Здравствуйте, эту тему уже затрагивали, но все же. Какую бумагу выбрать для печати? И как ведут себя карты после длительного использования? Стоит ли прогнать их через ламинатор (и не будут ли они очень толстые в руках)? Думаю, хорошо бы включить эту инфу в раздел PNP в шапке. Спасибо

akm73 · « **Ответ #2098 :** 23 Июнь 2021, 06:33:36 »

Печатаю на 220мг - на цветном лазернике и ламинирую 80мг - кач-во и плотность устраивют.

bengan777 · « **Ответ #2099 :** 23 Июнь 2021, 07:41:43 »

Steelaris25, ту которая вам больше нравиться)) И с ламинацией-протекторами-их отсутствием то же самое. Об этом тут писать не стоит, есть раздел мастерская, поищите там)

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687968 раз)