Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687968 раз)

Alan87 · « : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Новости
PnP
Доп. материалы
Приобрести
Благодарности
F.A.Q.
Архив

Заговор в Иннсмуте

... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный
дефицит зримой, ощутимой жизни.»
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

______________________________________________

Rekoil · « **Ответ #2240 :** 19 Май 2023, 12:59:44 »

Алиса в Стране чудес (фанатская кампания) PnP

«Алиса в Стране чудес» – это сюжетная кампания из восьми сценариев для карточного «Ужаса Аркхэма», рассчитанная на 1-4 игроков.

На текущий момент пока что готовы только следующие сценарии:
– Сценарий I: Аркхэм в Стране чудес.
– Сценарий II-A: Море неприятностей.
– Сценарий II-B: Буря в стакане.

Для игры потребуются:

колоды сыщиков из любого набора;
стандартные жетоны хаоса, ресурсов, улик/безысходности;
знание базовых правил.

Перевод выполнялся в стиле Hobby World. Полноценная кампания предполагает два варианта прохождения: 1) от начала к концу; 2) от конца к началу. Поскольку набор сценариев неполон, на текущий момент второй вариант прохождения недоступен. Новые сценарии будут добавляться по мере готовности.

Состав PnP:

книга сценариев (первые 18 страниц);
каждый сценарий отдельным pdf-файлом.

Скачать: ссылка.

sergey21 · « **Ответ #2241 :** 20 Май 2023, 13:58:32 »

Добавил карты и покарточную сборку Нарушенный Круг Кампания в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.
В самом конце пдф-ок собрал стартовые карты игрока сыщиков пролога. Печатать их не обязательно, но кто еще не печатал коробку сыщиков Нарушенного Круга или не хочет шерстить коллекцию в поисках этих карт, можете сразу закинуть эти копии карт в пачку со сценарием пролога.

Старый любительский перевод закинул в папку _old.

Пересобрал пдф-ку жетонов и ключей кампании Заговора в Иннсмуте.
В старой были лишние ключи, жетоны и недоставало жетонов затопления. Теперь же, как и должно быть. Печать не двустороння.

Добавил официальные книги сценариев Путь в Каркозу Кампания и Путь в Каркозу Сыщики в формате А4, а так же книгу сценария одиночного дополнения Фортуна и безрассудство от Hobby World.
Сверстанную фанатами книгу сценария Путь в Каркозу в А4 формате удалил.

Дальше начинаю делать Алые Ключи Сыщики и потом Кампанию.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Gigabyte · « **Ответ #2242 :** 20 Май 2023, 15:18:52 »

Цитата: sergey21 от 20 Май 2023, 13:58:32

Добавил официальные книги сценариев Путь в Каркозу Кампания и Путь в Каркозу Сыщики в формате А4, а так же книгу сценария одиночного дополнения Фортуна и безрассудство от Hobby World.
Сверстанную фанатами книгу сценария Путь в Каркозу в А4 формате удалил.

Дальше начинаю делать Алые Ключи Сыщики и потом Кампанию.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

С увеличением контента сложно рыться в папках. Неплохо было бы разложить. Допустим папка с циклами. Папка одиночных, папка возвращений,

sergey21 · « **Ответ #2243 :** 20 Май 2023, 22:06:13 »

Поменял структуру папок. Теперь, думаю, будет и понятнее и быстрее в поиске нужного контента.

sergey21 · « **Ответ #2244 :** 23 Май 2023, 13:03:24 »

Добавил карты и покарточную сборку Алые Ключи Сыщики в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

elcar · « **Ответ #2245 :** 01 Июнь 2023, 22:36:38 »

Авторский сценарий «Неизведанные тропы», в дальнейшем планируется кампания.
По ссылке доступен для печати, туда же будет добавляться новый контент: https://drive.google.com/drive/folders/1rKhmmGFBfo1-CfJNU_2sbS_xzI6DEva0?usp=share_link

sergey21 · « **Ответ #2246 :** 13 Июнь 2023, 20:33:19 »

Добавил Алые Ключи Кампания в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.
Заморочился и сделал вылеты для всего цикла Алых Ключей. Пересобрал для этого все пдфки.
Исправил карту Мимикрирующая Погибель в кампании и Щегольское Пальто в сыщиках, а так же символ дополнения в одном из сценариев кампании.

Заменил буклет Капли Пожирающая Все.
В старой версии была ошибка со сбором мешка для разных сложностей.

Приятной игры:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

sergey21 · « **Ответ #2247 :** 18 Июнь 2023, 20:43:41 »

Добавил Убийство в Отеле Эксельсиор в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.

Добавил официальные книги сценариев Нарушенный Круг Кампания и Нарушенный Круг Сыщики в формате А4 от Hobby World.

Обновил разделители:
- Добавлены разделители для дополнения «Путь в Каркозу. Возвращение»;
- Добавлены разделители для дополнения «Капля, поглотившая всё»;
- Добавлены разделители для дополнения «Фортуна и безрассудство»;
- Исправлена ошибка с задником у разделителей для нейтральных карт игроков.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

fabiopb · « **Ответ #2248 :** 20 Июнь 2023, 15:07:34 »

Привет всем, как дела?

Прежде всего, извините, если я ошибусь в написании. Я не говорю по-русски, я использую чат GPT для общения с вами.

Я уже долго ищу сканированные на хорошем качестве английские карты Arkham Horror. Я находил некоторые версии, но всегда с плохим разрешением. Я заметил, что у вас сканы отличного качества. Не могли бы вы случайно поделиться оригиналами на английском языке?

Огромное вам спасибо!
Приветствия из Бразилии!

Rekoil · « **Ответ #2249 :** 26 Июнь 2023, 19:28:44 »

Цитата: fabiopb от 20 Июнь 2023, 15:07:34

Не могли бы вы случайно поделиться оригиналами на английском языке?

Ни у кого и никогда здесь не было сканов на английском языке. Смотрите ответ здесь: https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=13427.msg158966#msg158966

Rust Cole · « **Ответ #2250 :** 27 Июнь 2023, 10:58:28 »

Добрый день, хочу сделать ПНП из сборки от sergey21, с переводом от мира хобби, подскажите пожалуйста какой из файлов печатать, что-бы получилось, базовая игра как купленная, т.е. на 2 игрока, как я понимаю в архиве сборки со второй базой для увеличения количества играющих, спасибо !!

sergey21 · « **Ответ #2251 :** 27 Июнь 2023, 11:30:39 »

В базовой коробке всех карт игрока по 1 шт.
Для комфортной и полноценной игры, даже в 2 человека, нужно иметь 2 базы.
Поэтому печатать нужно файл "База. Ночь Фанатички (2 базы)", "Жетоны" и все документы.

Rust Cole · « **Ответ #2252 :** 27 Июнь 2023, 12:16:59 »

Спасибо понял !!

sergey21 · « **Ответ #2253 :** 30 Июнь 2023, 15:34:43 »

Добавил одиночное приключение "Война Внешних Богов" в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.
Старый любительский перевод закинул в папку _old.
Обнаружил, что в любительском переводе была ошибка в количестве врагов и напастей за синюю фракцию. Врагов нужно на одного меньше, а напасти на одну больше.

Исправил текст карты "Двойка" в колоде Натаниэль Чо 0 и 5 уровня.

Добавил вылеты:
1. Книжные Сыщики;
2. Параллельные Сыщики (Прочти или Умри, Всё или Ничего, Кровная Вражда и По Букве Закона);
3. Колода Натаниэль Чо;
4. Колода Харви Уолтерс;
5. Колода Уинифред Хаббамок;
6. Колода Жаклин Файн;
7. Колода Стелла Кларк;
8. ТАБУ;
9. Шуточный Сыщик - 8L-08 Смит.

Купил себе новый монитор и заметил, что много карт пересветил. Делая вылеты, пересобирая карты и пдфки, исправляю этот недочет.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

sergey21 · « **Ответ #2254 :** 02 Июль 2023, 21:13:06 »

Добавил одиночное приключение "Ужас Гавкхэма" с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.
Доработал дополнение под свою сборку. Добавил красочности, на некоторых картах поправил цветокор. Исправил текст в картах и названия, что бы они соответствовали названиям на картах сыщиков в пункте "Обязательные карты".

Собрал пдфку с оригинальной рубашкой для "Параллельного Сыщика Венди Адамс. Алый Прилив" с вылетами.

На данный момент я собрал весь контент, сканы которых у меня есть. Обещают в скором времени посканить нововышедший контент.
Посоветовали попробовать новый плагин для фотошопа adobe firefly. Теперь сделать вылеты стало намного быстрее и качественнее. Поэтому потихоньку буду дорабатывать остальной контент.
Постоянно буду обновлять файлик _Поблагодарить, поглядывайте туда, что я нового добавил. А следующий пост сделаю уже с новым допом.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Rekoil · « **Ответ #2255 :** 03 Август 2023, 10:47:00 »

Алиса в Стране чудес (фанатская кампания) PnP

«Алиса в Стране чудес» – это сюжетная кампания из восьми сценариев для карточного «Ужаса Аркхэма», рассчитанная на 1-4 игроков.

На текущий момент готовы только следующие сценарии:
– Сценарий I: Аркхэм в Стране чудес.
– Сценарий II-A: Море неприятностей.
– Сценарий II-B: Буря в стакане.
– Сценарий II-C: Битые сердца.

Для игры потребуются:

колоды сыщиков из любого набора;
стандартные жетоны хаоса, ресурсов, улик/безысходности;
знание базовых правил.

Перевод выполнен в стиле Hobby World. Полноценная кампания предполагает два варианта прохождения: 1) от начала к концу; 2) от конца к началу. Поскольку набор сценариев неполон, на текущий момент второй вариант прохождения недоступен. Новые сценарии будут добавляться по мере готовности.

Состав PnP:

книга сценариев (первые 25 страниц);
каждый сценарий отдельным pdf-файлом.

Скачать: ссылка.

sergey21 · « **Ответ #2256 :** 04 Август 2023, 22:00:07 »

Добавил одиночное приключение "Капля, Поглотившая Всё" в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.
Старый любительский перевод закинул в папку _old.

Добавил буклет Возвращение в Разорванный Круг в переводе Hobby World.

Перевел Параллельного Сыщика: Пит Мусорщик в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.

Доработка старого контента:
1. Цикл На Краю Земли. Добавил вылеты, исправил цветокоррекцию, поправил текст на картах игроков (Мечи-Бабочки 2 и 5 уровня, Несвоевременная Покупка 1 уровня и Деньги Решают 2 уровня).
2. Цикл Заговор в Иннсмуте. Добавил вылеты и пересобрал под 2 рубашки. С самим переводом и картами ничего больше не делал.
3. Параллельный Сыщик Венди Адамс. Алый Прилив в любительском переводе. Добавил вылеты.
4. Одиночное приключение Стражи Бездны. Добавил вылеты, исправил цветокоррекцию.
5. База. Ночь Фанатички. Добавил вылеты, исправил цветокоррекцию, прогнал еще раз через ИИ, максимально переработал карты. Посканили карты Замены из коробки Возвращения в Ночь Фанатички, поэтому к Базе в скором будущем добавлю исправленные карты.

В файле _Поблагодарить я отмечаю размер вылетов (15px и 20px). Что это такое. Изначально я делал вылеты по 15px с каждой стороны. После чего человек, печатающий струйным принтером и не на сильно плотной бумаге, попросил меня сделать вылеты еще чуть больше. Поэтому теперь размер всех новых вылетов 20px. Старые файлы с меньшим вылетом я пока решил не трогать, а заняться остальным контентом. Но в будущем доделаю и их.

Дальше сажусь делать одиночное приключение Фортуна и Безрассудство.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

sergey21 · « **Ответ #2257 :** 12 Август 2023, 13:41:48 »

Добавил одиночное приключение "Фортуна и Безрассудство" в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.

Подправил цветокор в "Капля, Поглотившая Всё".
Вышло ПнП дополнение к Капле. Буду заниматься его переводом.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Mamosik · « **Ответ #2258 :** 13 Август 2023, 07:37:28 »

красавчик!

sergey21 · « **Ответ #2259 :** 21 Август 2023, 13:36:01 »

Добавил расширение к одиночному приключению "Капля, Поглотившая Всё Остальное!" в моем переводе с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.
Перевод максимально близок к Hobby World. Карты вычитаны фанатами, буклет еще нет, но даже если правки и будут, то незначительные.

В "Капле, поглотившей всё" заменил рубашку локаций "Зона Карантина" на сверстанную из "Капли, поглотившей всё остальное!", чтобы были полностью одинаковые при смешивании.
Upd: Пытаюсь угодить всем. Вернул родную рубашку для локаций "Зона Карантина" в "Каплю, поглотившую всё". И добавил еще 2 пдф-файла для "Капли, поглотившее всё остальное!" в которых рубашка, такая же как у "Капли, поглотившей всё".
Итого:
1. Оригинальные рубашки + сверстанная "Зона Карантина";
2. Оригинальные рубашки + "Зона Карантина" с оригинальной Капли;
3. PnP-рубашки + сверстанная "Зона Карантина";
4. PnP-рубашки +"Зона Карантина" с оригинальной Капли.

Надеюсь, теперь все будут довольны:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Новости:

Автор Тема: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра (Прочитано 687968 раз)