Сообщения

Вытащил карты Данвича, вычитал на предмет всего: орфографии, механики, факов, исправлений, замены терминологии и тд. В итоге получилось много правок. Часть из которых, влияющих на игру, Алекс обещал подправить, остальное останеться не мне. Поэтому пока жду его часть карт, только потом начну включаться я. Так же на всех картах нет иллюстратора. А так как большая часть моей коллекции сверстана Воки, а он делал максимально похоже на официальную верстку, я планку качества понижать не хотел бы. Поэтому как скоро я начну все делать неизвестно, все упираеться в исправления.
Думаю, что увидимся уже в новом году. Воки обещал сверстать кампанию Инсмута в зимние праздники. Книжных Декстера и Глорию пересобиру, как только Воки сделает Глорию из нового допа. Что б 10 раз ничего не менять туда сюда.
Всем хорошего настроения несмотря ни на что! И пусть судьба будет благоприятна к Вам:)

[Перевел и сверстал недостающие испытания, которые разработчики выкладывали в виде новости:]

Перевел и сверстал недостающие испытания, которые разработчики выкладывали в виде новости:
1. Затем Оно Приумножилось (Наследие Данвича. Невидимые и Незримые);
2. Сама Смерть (Путь в Каркозу. Бледная Маска).

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Добрый день!
Заметил небольшую неточность: у книжного Декстера Дрейка названия обязательных карт в любительском переводе: "Эффектное зрелище" и "Оккультные записки" вместо "Виртуозности"/"Оккультных фрагментов".

Это мой старый любительский перевод, чуть пожже сделаю.

P.S. Алекс поделился своими сверстанными картами кампаний Данвича, Каркозы и Круга. Поэтому моя сборка сдвинеться с мертвой точки. Буду по свободе собирать все это дело. От Voky пока никаких новостей, как только что то нарисуеться, сразу будут обновки.

[Перевел еще 2 хэллоуинских испытания из серии Неделя Ужаса 2025:]

Перевел еще 2 хэллоуинских испытания из серии Неделя Ужаса 2025:
1. Тяжёлое Время Р'льеха (Затонувший Город);
2. Разоблаченный Заговор (Заговор в Инсмуте).

Положил все испытания в отдельную папку "Испытания" в "0. Разделители, Книги, FAQ, Прочее". Для одного из них нужна будущая кампания "Затонувший Город", но во второе уже можно сыграть:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Перевел Альтернативного Сыщика: Лола Хейз и её сценарий-испытание "Увлекательный Бис" в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.]

Перевел Альтернативного Сыщика: Лола Хейз и её сценарий-испытание "Увлекательный Бис" в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.
Обновил общий файл альтернативных сыщиков.

Добавил полноформатную альтернативную Лолу Хейз.

Перевел 2 хэллоуинских испытания:
1. Расколотое время (Неделя Ужаса Аркхэма);
2. Смерть в Париже (Неделя Ужаса Аркхэма).
Лежат в папке "0. Разделители, Книги, FAQ, Прочее".

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Обязательно печатай с 100% масштабом. Отступов (белых полей) на рубашках вообще не должно быть, для этого я и делаю вылеты.

[Добавил ТАБУ 2.4]

Добавил ТАБУ 2.4
Все карты подогнаны под перевод Hobby World и версткой от Voky.

Добавил FAQ 2.4 EN

Подправил карты под FAQ 2.4 EN и другое:
Альтернативный Монтерей Джек (Сценарий-испытание "Реликвии Прошлого")
71а - "...(но не локацию)...".

Забытая Эпоха. Кампания
127б - "Найдите во всех игровых и внеигровых зонах «Охотящегося ночного призрака»...".

Алые Ключи. Сыщики
107 - "• Каждый не сражающийся не элитный враг единожды перемещается в сторону ближайшего сыщика.".

Пир в Хемлок-Вейл. Сыщики
37 - Обновлен арт карты, взятый из ТАБУ.

Пир в Хемлок-Вейл. Кампания
134 - Знак реакции заменен на "Обязательно - ...".

P.S. Кампания Инсмута все еще на верстке.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Добавил "Заговор в Инсмуте. Сыщики" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.]

Добавил "Заговор в Инсмуте. Сыщики" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.
За арты большое спасибо Crabix.

Обновил ТАБУ 2.3.
Все карты подогнаны под перевод Hobby World и версткой от Voky.

Обновил полноформатных сыщиков.
Добавил сыщиков из циклов "Пожиратели Снов", "Заговор в Инсмуте", а также ТАБУ 2.3 версии сыщиков.

Обновил карты ТАРО из Возвращения в Нарушенный Круг.
Теперь все карты ТАРО с версткой от Voky.

Обновил Переиздание Базы.
Подогнал свойство карты 186 - "Старинная книга знаний" под ее аналог из цикла "Пожиратели Снов".

P.S. Дальше ждем кампанию Инсмута. Как только - так сразу:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Добавил "Пир в Хемлок-Вейл. Кампания" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.]

Добавил "Пир в Хемлок-Вейл. Кампания" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.
За арты и шаблоны для верстки большое спасибо Crabix.

Внес все исправления от FFG и HW и не только:
22 - "Когда эффект карты сценария или слабости должен сбросить любое число карт с вашей руки..." FAQ 2.3.
41б - Дополнительная рана. В ру варианте ее почему то нет, в англ есть.
78а - Черта "Пещера.". FAQ 2.3.

Добавил "Пожиратели Снов. Сыщики" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.
Старый перевод перенес в папку _old (Любительский Перевод).

P.S. Сыщики Инсмута на верстке:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Кампания Пира в Хемлок-Вейл уже близко.]

Кампания Пира в Хемлок-Вейл уже близко.

Вычитал кампанию, Воки внесет правки и буду заниматься своей сборкой. Как быстро не скажу, свободного времени в последнее время мало, но потихоньку буду делать. Много тут работы с нестандартными и новыми шаблонами.

[Перевел сценарий-испытание "Алый прилив" для Венди Адамс в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.]

Перевел сценарий-испытание "Алый прилив" для Венди Адамс в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.
Обновил общий файл альтернативных сыщиков и файлы альтернативной Венди Адамс.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что цикл "Заговор в Иннсмуте" представлен в любительском переводе?

Да, пока только в любительском. Воки ничего нового не присылал мне. Поэтому обновлять из своего контента мне нечего.

[Добавил Дейзи в промо карты.]

Добавил Дейзи в промо карты.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Не знаю с чем это было связано, обычный одностраничный пдф. Перезалил, больше про вирусы не выскакивает.

[Добавил "Пожиратели Снов Кампания" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.]

Добавил "Пожиратели Снов Кампания" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Восстановил свой архив, спасибо за помощь. Потихоньку буду делать кампанию Снов.

[Добавил документ Заговор в Инсмуте Сыщики.]

Добавил документ Заговор в Инсмуте Сыщики.

Исправил в картах плашку опыта (сюжетную на обычную и наоборот):
Путь в Каркозу Сыщики 10, 158.
Алые ключи Сыщики: 19.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Сверстал "Возвращение в Нарушенный Круг" в переводе Hobby World с вылетами.]

Сверстал "Возвращение в Нарушенный Круг" в переводе Hobby World с вылетами.

Подправил карты под FAQ 2.2 РУ:
Пир в Хемлок-Вейл Сыщики
26 - Переговоры. Выберите врага в вашей локации и актив-вещь у вас на руке. Бейтесь с выбранным врагом. При успехе, ...
49 - ... после окончания этой атаки разыграть свойство � или � на выбранном активе (игнорируя цену в 1 �, если есть).
80 - Вместо «игнорируя его цену (включая 1 �, если есть)» следует читать «игнорируя его цены».
113 - Вместо «игнорируя его цену (включая 1 �, если есть)» следует читать «игнорируя его цены».

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

P.S. Сверстал все, что хотел и внес все существующие правки к сверстанным допам. Пока передохну и попозже сделаю "Ужас Гавкхэма". Возможно Воки уже к тому моменту тоже что то сверстает.

[Сверстал "Возвращение в Забытую Эпоху" в переводе Hobby World с вылетами.]

Сверстал "Возвращение в Забытую Эпоху" в переводе Hobby World с вылетами.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Добавил ТАБУ 2.3]

Добавил ТАБУ 2.3

Подправил карты под FAQ 2.2 РУ, FAQ 2.3 EN и другое:
Возвращение в Ночь Фанатички:
16а - Потеряйте все оставшиеся действия и завершите свой ход.

Данвич Сыщики
111 - Затем положите "Забраться слишком далеко" на победный счёт.

Нарушенный Круг Сыщики
231 - Игнорируя его цены.
282 - Врага в связанной локации.

На Краю Земли Сыщики
100 - Выберите и в любом порядке совершите два разных действия из следующих — ,,Движение", ,,Уход" или ,,Исследование".
118 - Врага в связанной локации.

На Краю Земли Кампания
96а - Жетона Культиста: –1. При провале после окончания этой проверки переместитесь в локацию уровнем ниже.
96б - Жетона Культиста: –1. После окончания этой проверки переместитесь в локацию уровнем ниже.
135 - Выберите 3 локации (кроме ,,Тайного хода") и...

Стелла Кларк
30 - На каждом вашем ходу.

Алые Ключи Сыщики
12 - Игнорируя его цены.
20 - Либо нанести ему 1 направленную рану и 1 направленный ужас.
42 - Снизьте цену улучшения прикреплённого актива на 1 очко опыта.

Алые Ключи Кампания
48б - Найдите локацию с целью, ближайшую к ,,Девице в красном".
67б - Либо найти в колоде и сбросе контактов 1 врага-культиста и взять его (считайте его Сокрытым 1).
69б - Отложите все сокрытые мини-карты в сторону, вне игры.
70а - Если враг с ,,Искажённой антипризмой" находится в ,,Доках Галаты" или сыщик, контролирующий ,,Искажённую антипризму", побеждён, (→И6) (стр. 25).
98б - Отложите все сокрытые мини-карты в сторону, вне игры.
165а - В конце раунда, если в игре нет врагов-привидений (кроме слабостей), продвиньтесь.
220 - Пока этот враг развёрнут, сокрытые мини-карты в его локации нельзя разоблачать с помощью эффектов карт игроков.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

P.S. Возвращение в Эпоху полностью готово, жду лишь карты сыщиков от Воки. Как скинет мне, сразу выложу. Дальше сяду верстать Возвращение в Круг.

Дошел до распечатки Института и возник вопрос: жетоны благословения и проклятия это две стороны одного жетона или это отдельные жетоны? (Прочитав правила не понял этот момент)

Должен быть такой набор:
1. 10 жетонов благословения с желтым лицом и такой же рубашкой.
2. 10 жетонов проклятия с фиолетовым лицом и такой же рубашкой.
3. 19 жетонов затопления с лицом полу затопления (голубая водичка) и рубашкой полного затопления (черная водичка).
4. 7 ключей с цветным лицом и серой рубашкой.