Сообщения, за которые поблагодарил пользователь

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 22 Август 2023, 08:37:01 »

А есть у вас уже собранная база с отступами для резки?

В процессе. Сейчас доделаю шестой доп третьего цикла и сверстаю карты базы и первого цикла на листы. К сожалению сейчас много работы, на хобби мало времени остаётся.

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 21 Август 2023, 13:36:01 »

Добавил расширение к одиночному приключению "Капля, Поглотившая Всё Остальное!" в моем переводе с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.
Перевод максимально близок к Hobby World. Карты вычитаны фанатами, буклет еще нет, но даже если правки и будут, то незначительные.

В "Капле, поглотившей всё" заменил рубашку локаций "Зона Карантина" на сверстанную из "Капли, поглотившей всё остальное!", чтобы были полностью одинаковые при смешивании.
Upd: Пытаюсь угодить всем. Вернул родную рубашку для локаций "Зона Карантина" в "Каплю, поглотившую всё". И добавил еще 2 пдф-файла для "Капли, поглотившее всё остальное!" в которых рубашка, такая же как у "Капли, поглотившей всё".
Итого:
1. Оригинальные рубашки + сверстанная "Зона Карантина";
2. Оригинальные рубашки + "Зона Карантина" с оригинальной Капли;
3. PnP-рубашки + сверстанная "Зона Карантина";
4. PnP-рубашки +"Зона Карантина" с оригинальной Капли.

Надеюсь, теперь все будут довольны:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 20 Август 2023, 17:08:33 »

у вас в прикреплённом изображении на карте есть художественный текст) в сборках от Alan его нет. У вас есть какие-то альтернативные сборки?

Это я карты от Алана самостоятельно подправляю, добавляю художественный текст, исправляю орфографические ошибки, добавляю каёмку сложности на картах столкновений, где они должны быть, добавляю символ цикла внизу карты возле номера, а потом ещё и верстаю на листы карты по иному - с отступами между картами, резать хоть и дольше, но мне удобнее резать их резаком. Так же перевожу все буклеты, что шли в коробке с каждым допом. Перевёл карты кампании из базы, что идут с новой переработанной редакцией игры. Пока дошёл до шестого допа третьего цикла.
https://disk.yandex.ru/i/b9eI_GTQIHYuMg
https://disk.yandex.ru/i/VMzrF8A_T5FSeg
https://disk.yandex.ru/d/sfDMjlQKpfLbEA

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 12 Август 2023, 13:41:48 »

Добавил одиночное приключение "Фортуна и Безрассудство" в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой с вылетами.

Подправил цветокор в "Капля, Поглотившая Всё".
Вышло ПнП дополнение к Капле. Буду заниматься его переводом.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 10 Октябрь 2018, 09:58:15 »

Сценарий The Dungeons Of Cirith Gurat
Правила
Сборка

Сценарий The Crossings Of Poros
Правила
Сборка

GenCon сценарий  Attack On Dol Guldur
Правила
Сборка

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 30 Август 2018, 12:38:38 »

Сценарий The Black Serpent

Правила
Сборка

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 28 Август 2018, 11:40:23 »

Добавлен сценарий Beneath The Sands

Карты
Правила

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 19 Август 2018, 18:57:08 »

Все привет!

Небольшое обновление:

• Добавлена папка с правилами https://goo.gl/RjWUfm - там будут храниться правила, которые я смогу перевести. Сейчас там лежат правила для Sands of Harad, The Mumakil и Race Across Harad.
• Собственно добавлен сценарий Race Across Harad.

В ближайшем будущем добавлю остальные сценарии цикла.

P.S. Огромное спасибо Edolorin'у за сканы отличнейшего качества.

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 19 Апрель 2015, 07:49:45 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Информация

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Важные замечания

• Карты переводил ДЛЯ СЕБЯ, это на случай если какие-то моменты в переводе покажутся нелогичными.
• В Core Set, Shadows of Mirkwood Cycle и The Massing at Osgiliath использовались исходники Skimen'a, переделанные под мой вариант перевода.
  Кроме того, были исправлены некоторые ошибки перевода, существенно влияющие на игру.
• В карты внесены изменения по посредней эррате в официальном FAQ.
• Сделал новую рубашку для карт, попытался сделать ее максимально однотонной для принтеров, смещающих изображение на 1 - 2 мм.

Отдельные благодорности

• Skimen - За готовые макеты Core Set, Shadows of Mirkwood Cycle и The Massing at Osgiliath.
• sirrax - За сканы, вычитку и исправления.
• baryga - За вычитку и исправления.
• IgorM - За вычитку и исправления.
• TheRealMaN_ - За уроки по созданию PnP.

Печать

Все карты делятся на 3 вида: Карты игрока - герои, союзники, довески, события; Карты столкновений - противники, локации, опасности, цели; Карты приключений. Внизу каждой карты указано чем именно она является, кроме карт квестов - они горизонтальные и двухсторонние. В сборках присутствуют 2 вида рубашек: Карты игрока - рубашка с кольцом, либо зеленая; Карты столкновений - рубашка с оком, либо красная. Рубашки с кольцом / оком - оригинальные. Красные / зеленые рубашки - кастомные, делал для себя. Выбирайте сами какие больше нравятся. Все сборки идут в следующем порядке: Карты игрока, 2 вида рубашек для них, карты столкновений, 2 вида рубашек для них, карты квестов (двухсторонние).

Ссылки

• Готовые наборы На листах А4, в формате *.pdf на Dropbox от Alam87
• Готовые наборы и буклеты правил, в формате *.pdf на Google Drive от Xteda
• Покарточные сборки, в формате *.jpg на Dropbox
• Глоссарий по игре на русском языке
• Выборочный перевод буклетов от дополнений
• Жетоны для игры от z0z1ch
• Счетчики угрозы от weballin
• Установка и запуск игры онлайн через OCTGN от Migelius

Переведенные дополнения (Alan87):
1) Core Set
2) 6 дополнений цикла Shadows Of Mirkwood
3) The Massing At Osgiliath
4) Khazad-dum
5) 6 дополнений цикла Dwarrowdelf
6) The Battle For Lake Town
7) Hobbit - Over Hill And Under Hill
8 ) Hobbit - On The Doorstep
9) The Stone Of Erech
10) Heirs Of Numenor
11) The Voice Of Isengard
12) The Black Riders
13) The Old Forest
14) Fog On The Barrow Downs
15) The Road Darkness 
16) 6 дополнений цикла Against The Shadow
17) 6 дополнений цикла The Ring Maker
18) The Treason of Saruman
19) The Lost Realm
20) Nightmare Core Set
21) Nightmare Shadow of Mirklwood
22) Nightmare Khazad-Dum
23) Nightmare Dwarrowdelf
24) Nightmare Heirs of Numenor
25) Nightmare Against the Shadow
26) Nightmare Hobbit - Over Hill And Under Hill
27) Nightmare Hobbit - On The Doorstep
28) Nightmare The Black Riders
29) The Ruins of Belegost
30) The Land of Shadow
31) Murder at the Prancing Pony
32) Nightmare The Voice of Isengard
33) 6 дополнений цикла Angmar Awakened
34) The Grey Havens
35) The Flame of the West
36) The Siege of Annuminas
37) 6 дополнений цикла Dream Chaser

Переведенные дополнения (Xteda):
1) The Sands of Harad
2) 6 дополнений цикла Харадрим
3) Attack On Dol Guldur
4) Nightmare The Ring Maker
5) Nightmare The Lost Realm
6) Nightmare Angmar Awakened
7) The Wilds Of Rhovanion
8 ) 3 дополнения цикла Ered Mithrin

Бонус:
- Делюкс неофициального дополнения "Первая Эпоха" на Dropbox. Автор - Xteda.
- Правила неофициального дополнения "Первая Эпоха" на Dropbox. Автор - Xteda.