Автор Тема: World_of_Warcraft (ККИ) на русском  (Прочитано 10899 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн valdmalex

World_of_Warcraft (ККИ) на русском
« : 09 Август 2015, 15:28:27 »
Коллекционная карточная игра "Мир Варкрафта"

Перевод Студия фэнтези "PHantom".
Для некоммерческого использования!


Первый набор карт для игры "Герои Азерота"

Количество карт в наборе 361.
Переведены все кроме эпических.
Название игровых терминов и карт брались
с русскоязычного клиента игры.
Размер карты 63х88


Книга правил по игре - https://yadi.sk/i/bA-GJEGliQUYP

Файлы с картами:
Рубашки для карт - https://yadi.sk/d/Hsi2O2CJiMJYy
1. Герои(карты двусторонние): а) (жрецы, паладин, воины, маги и чернокнижники) - https://yadi.sk/d/olvBjgxWiMJaB
                                            б) (разбойники, охотники, друиды, шаман) - https://yadi.sk/d/EIrEw1gAiQReP

2. Способности
   а) маг, альянс (47-61;150-152) - https://yadi.sk/d/Mxq12Jr3iMJcB
   б) чернокнижник, орда (120-134; 153-155) - https://yadi.sk/d/vFhpUYMTiMJdL
   в) паладин, жрец, нейтральные (62-75; 76-90; 156-161) - https://yadi.sk/d/LgbzSVWBiMJde
   г) друид (17-31; альянс 222-224) - https://yadi.sk/d/DdVudOYRiQRoE
   д) охотник (32-46; орда 274-276) - https://yadi.sk/d/U1W-9lgQiQRua
   е) разбойник (91-105; нейтральные 278-280) - https://yadi.sk/d/4NUkifzaiQRzb
   ж) нейтральные (162-172) - https://yadi.sk/d/uTsQ1G31iMJdv

3. Союзники
   альянс (173-221) - https://yadi.sk/d/zxxqKKtMiMJed
   орда (225-273) - https://yadi.sk/d/lNwtJZ_biMJfS
   нейтральные (278-280); альянс (222-224); орда (274-276) (расположены в способностях классов)

4. Предметы
    (включая предметы эпику)-(281-334) - https://yadi.sk/d/GP_y7h6siMJgV

5. Задания
    (плюс предметы 335-339) (340-361) - https://yadi.sk/d/RqyfWSlgiMJh8

*В скобках номера карт в наборе. Эпика будет лежать отдельным файлом.
Номера эпики: способности 169, 167, союзники 191, 195, 198, 201, 237, 245, 267, 268, 277.
*Тема в работе.* Фуууух :)
« Последнее редактирование: 12 Август 2015, 11:16:36 »
    Студия фэнтези "PHantom" https://vk.com/phantom_st
     
    Поблагодарившие: Gigasaur, Prizrakzla, Druzh, Eg01st

    Оффлайн корвин

    World_of_Warcraft (ККИ) на русском
    « Ответ #1 : 11 Август 2015, 12:59:30 »
    Спасибо большое за столь огромную работу)
      Амбер всегда был и всегда будет. А любой другой город, где бы он ни находился, был всего лишь
      Отражением одной из теней Амбера...
       

      Оффлайн valdmalex

      World_of_Warcraft (ККИ) на русском
      « Ответ #2 : 12 Август 2015, 10:43:57 »
      Спасибо.
      Обновил тему. Выложил разбойников, охотников, друидов, и их способности.
        Студия фэнтези "PHantom" https://vk.com/phantom_st
         

        Оффлайн Alan87

        World_of_Warcraft (ККИ) на русском
        « Ответ #3 : 14 Август 2015, 23:24:33 »
        Большое спасибо =)
           

          Оффлайн korosy

          World_of_Warcraft (ККИ) на русском
          « Ответ #4 : 20 Ноябрь 2015, 10:49:02 »
          люди, кто-то печатал сабж? этого достаточно, чтобы играть или комплект не полный?
          автор пока молчит.
          заранее спасибо, кто ответит!
             

            Оффлайн корвин

            World_of_Warcraft (ККИ) на русском
            « Ответ #5 : 20 Ноябрь 2015, 17:54:44 »
            В теме представлены ВСЕ карты сета Герои Азерота.
            Этого более чем ДОСТАТОЧНО для игры любым классом.
            Единственное уточнение - все карты представлены в единичном экземпляре. Максимальное количество копий в колоде - 3. Это значит, что вам возможно прийдется делать по 3 копии страницы с нужными вам картами.
            Если интересно есть еще перевод приключения Пещеры Ониксии в этой теме -http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10620.msg64783/topicseen.html#msg64783
            Да простит меня автор за саморекламу))))))))
              Амбер всегда был и всегда будет. А любой другой город, где бы он ни находился, был всего лишь
              Отражением одной из теней Амбера...
               

              Оффлайн korosy

              World_of_Warcraft (ККИ) на русском
              « Ответ #6 : 20 Ноябрь 2015, 20:29:37 »
              корвин, спасибо за ответ! выручили ) и за "рекламку" тоже ))
                 

                Оффлайн danceandfight

                • Новичок
                • Сообщений: 4
                  • Просмотр профиля
                World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                « Ответ #7 : 03 Декабрь 2015, 13:36:51 »
                Хорошая затея, а на героях азерота вы остановитесь или есть какие-то планы? И мне кажется очень полезной была бы покарточная сборка)
                   

                  Оффлайн корвин

                  World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                  « Ответ #8 : 06 Декабрь 2015, 20:38:54 »
                  Господа, есть вопрос.
                  Начата работа над сетом охота на Илидана. Однако есть ряд отличийв картах с это раздачей:
                  1) для работы выбран шрифт Rubius;
                  2) возможны некоторые расхождения в терминологии (некоторые способности паладина и жреца, касательно Свет, Святость и т.д.)
                  В остальном, максимально старался выдержать терминологию господина valdmalex'a
                  В чем суть вопроса:
                  Когда закончу есть ли смысл выкладывать доп здесь (перерабатывать и подгонять под оформление сета Герои Азерота не буду)?
                  С уважением.
                    Амбер всегда был и всегда будет. А любой другой город, где бы он ни находился, был всего лишь
                    Отражением одной из теней Амбера...
                     

                    Оффлайн hawks

                    World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                    « Ответ #9 : 06 Декабрь 2015, 21:08:19 »
                    Подгонять под оформление выше не обязательно, но допы выкладывать желательно)
                      Мой сайт про настольные игры - http://veletar.com/ru. Мой телеграм канал http://t.me/readandplay
                       

                      Оффлайн korosy

                      World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                      « Ответ #10 : 06 Декабрь 2015, 22:05:30 »
                      Когда закончу есть ли смысл выкладывать доп здесь?
                      смысл ЕСТЬ!!!! ждем )
                         

                        Оффлайн korosy

                        World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                        « Ответ #11 : 09 Декабрь 2015, 10:40:40 »
                        Коментируем
                        может шрифт немного "построже" сделать? имхо
                        а так - супер!
                           

                          Оффлайн корвин

                          World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                          « Ответ #12 : 09 Декабрь 2015, 10:50:21 »
                          Буду рад "наводке" на шрифт. "Стандартные" не особо нравятся
                          Хотя Rubius выбрал как раз за "сказочность" и фентезийность)
                          « Последнее редактирование: 09 Декабрь 2015, 18:51:19 »
                            Амбер всегда был и всегда будет. А любой другой город, где бы он ни находился, был всего лишь
                            Отражением одной из теней Амбера...
                             

                            Оффлайн valdmalex

                            World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                            « Ответ #13 : 10 Декабрь 2015, 09:56:06 »
                            Карты представлены как коллекция, так как печать дает доступ ко всем картам набора, наиболее предпочтителен "драфт". Он интересен помимо собираемой колоды - азарт неизвестности.
                            Имея карты, производится их отбор по цветовой раритетности. (легендарные, редкие, необычные и обычные).
                            1) Случайный добор из колод разных цветов до формирования драфт-колоды в 60 шт.
                            2) Формирование общей колоды двух игроков (нужно 240 карт, не меньше). Потом игроки по очереди берут по 3 карты цвета из общей колоды (первый выбирает из 3 карт одну, две отдает оппоненту, оппонент выбирает одну из них оставшуюся в сброс; теперь оппонент берет три карты выбирает одну, а две отдает вам, одну из них вы выбираете).
                            « Последнее редактирование: 10 Декабрь 2015, 10:02:04 »
                              Студия фэнтези "PHantom" https://vk.com/phantom_st
                               

                              Оффлайн корвин

                              World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                              « Ответ #14 : 13 Декабрь 2015, 11:17:12 »
                              Дополнение "Охота на Иллидана"
                              Закончил перевод и верстку союзников альянса.

                              https://yadi.sk/d/W67B6gb-mBrmD

                              В архиве 3 листа jpeg и 1 PSD. Это связано стем, что планирую на него добросить союзников Орды и "Золотых" и тем, что одна карта на листе - не очень удобно для печати)))
                              Работа движется потихоньку)
                                Амбер всегда был и всегда будет. А любой другой город, где бы он ни находился, был всего лишь
                                Отражением одной из теней Амбера...
                                 

                                Оффлайн Survivor13

                                World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                                « Ответ #15 : 01 Февраль 2016, 21:28:18 »
                                Спасибо за проделанную работу!
                                Пока не разобрался с игрой, и хочу спросить перед печатью - какие страницы печатать в несколько экземпляров, для достижения нужного количества повторов карт в колоде?(имею ввиду союзники,способности, герои? все разом?)

                                edit: ага, видать лучше по три всего, кроме героев)
                                « Последнее редактирование: 01 Февраль 2016, 22:39:05 »
                                   

                                  Оффлайн корвин

                                  World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                                  « Ответ #16 : 02 Февраль 2016, 20:55:58 »
                                  Спасибо за проделанную работу!
                                  Пока не разобрался с игрой, и хочу спросить перед печатью - какие страницы печатать в несколько экземпляров, для достижения нужного количества повторов карт в колоде?(имею ввиду союзники,способности, герои? все разом?)

                                  edit: ага, видать лучше по три всего, кроме героев)
                                  Действительно Все листы по 3 экземпляра, за исключением героев.
                                  Ну или в нужном количестве, если планируете схожие колоды)
                                    Амбер всегда был и всегда будет. А любой другой город, где бы он ни находился, был всего лишь
                                    Отражением одной из теней Амбера...
                                     

                                    Оффлайн Survivor13

                                    World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                                    « Ответ #17 : 02 Февраль 2016, 21:50:27 »
                                    корвин
                                    Есть вариант для начала по две? Как вообще предполагается, в контексте данной ПнП?
                                    Кстати как там с релизами от Вас?)
                                       

                                      Оффлайн корвин

                                      World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                                      « Ответ #18 : 02 Февраль 2016, 22:49:00 »
                                      От меня пока тишина, наработки есть конечно, что-то возможно выложу на неделе, но немного
                                      Сознаюсь - получил в руки очень ожидаемого Хищника Легндарные столкновения - весь в нем)))))
                                      Но работу не бросаю, просто откладываю)
                                      Отвечая на ваш вопрос по этому ПнП - как писал автор выше, эта сборка представляет собою подборку всех карт сета Герои Азерота. Вам доступны ВСЕ карты этого набора.
                                      Я бы предложил вам начать с 2-3 классов для пробы и одной конкретной фракции (орда или альянс, это позволит сэкономить на союзниках)
                                      Думаю, что снаряжение вполне хватит в 2 экзеплярах, или попробуйте обойтись вобще без него, союзники, возможно подойдут в 2 копиях, но не факт.
                                      Что касается способносте, тут однозначно по 3 копии, что-то пойдет в ресурсы, что-то сыграет не так как вы хотели и т.д.
                                      Квесты нужны, но для пробы вам вполне подойдет один набор квестов, они во многом похожи и ориентированы на набор карт
                                      С уважением
                                        Амбер всегда был и всегда будет. А любой другой город, где бы он ни находился, был всего лишь
                                        Отражением одной из теней Амбера...
                                         

                                        Оффлайн Survivor13

                                        World_of_Warcraft (ККИ) на русском
                                        « Ответ #19 : 03 Февраль 2016, 22:06:24 »
                                        Очень информативно, спасибо)