Эту тему хочу начать для небезызвестной игры Особняки Безумия, или (МоМ). Работа над ее переводом, и насколько я понял ПнП, ведется группой в контакте, посвященной Аркхему. Здесь же я хотел бы выложить материалы которые, надеюсь, помогли тем, у кого есть оригинал игры, и игроки
, которые не владеют, или плохо владеют английским. Плюс, если будут пожелания, то возможно доработать что-то для игры. Как например, на Тесере видел идеи для привнесения большего интереса в игру, путем введения жетонов помещения, для сохранения интриги в игре, что весьма и весьма неплохо. Вообщем я решил наделать таких жетонов. Все верно на 100%, теперь игроки не бегают как хомячки за карточками, а начинают размышлять где и и в каком помещении возможны улики или ключевые предметы. Для хранителя с обратной стороны жетона нанесено число (перед игрой желательно пронумеровать помещения, и теперь согласно списка, можно выдавать найденное имущество следователям, например карточку "Здесь ничего нет").
файл с жетонами (20 шт. более крупных "особняков" пока в игре не видел
(печатаем на бумаге плотностью 140-180 г/м, сгибаем пополам, и внутрь вкладываем лист картона с нанесенным клеем с обеих сторон, в таком случае жетоны получаются прочные и долговечные, вырезаем макетным-ножом (проще говоря канцелярским), и жетоны готовы).
http://depositfiles.com/files/mjpiwh6pbhttp://narod.ru/disk/62371034001.47fa0ae821119b4378f1e4ba392a98b3/momtoken.pdf.htmlСсылки на работу группы по переводу игры:
http://vk.com/apps#/arkhamhorrorruscom (сама группа)
Материалы по МоМ
http://vk.com/doc-13476629_132403779?dl=fc441bbc9fc6bcfa55http://vk.com/doc-13476629_132403750?dl=fc441bbc9fc6bcfa55http://vk.com/doc-13476629_132403717?dl=fc441bbc9fc6bcfa55http://vk.com/doc-13476629_132392787?dl=fc441bbc9fc6bcfa55http://vk.com/doc-13476629_132392778?dl=fc441bbc9fc6bcfa55http://vk.com/doc-13476629_132117019?dl=fc441bbc9fc6bcfa55http://vk.com/doc-13476629_131595020?dl=fc441bbc9fc6bcfa55и т.д. там довольно таки много материала плюс все дополнения под эту игру.
Есть карточки со снаряжением и стартовым имуществом следователей, сделаны "под протектор", чтобы уменьшить число расспросов во время игры. Стоит ли формировать файл? Так как термины, будут отличаться от тех, что используют в переводе в Вконтакте.
Образцы:
7.11.12 карточки снаряжения и предметов встречаемые в "базовой" коробке игры "Особняки безумия"
http://depositfiles.com/files/pxxo784ze
