Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Yorri

Страницы: [1]
1
Battle Line - UKR Redesign.


Link.
Поблагодарившие: Gigasaur

2
Halloween redesign -=Link=-
Поблагодарившие: tikitavy, Gigasaur, los, Беларусачка

3
Делал давно, но немного забросил настолки...
Вот решил поделиться.

Игра Триумвират (Triumvirate) 2009 год, рейтинг на boardgamegeek.com 6.87.

В наборе:
- карты;
- поле;
- правила (украинский язык).



Подробности тут.
Поблагодарившие: Gigasaur

4
Сканов нету, есть ПнП  :)

ПнП
Поблагодарившие: Gigasaur, BP

5
....за двое суток скачали 50 раз.... хоть бы кто спасибо сказал... дааа уж.....
Поблагодарившие: Esclusive

6
Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP] Biblios
« : 28 Декабрь 2011, 17:14:53 »
Пересборка PnP от Roompel: в этом сообщении
"Полностью перебрал покарточно все ПнП и поле, убрал артефакты и прочие шумы, добавил по своему вкусу цветокоррекции."

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

7
Игра 2005 года с рейтингом 6.94



Полностью перерисованы карты с легким редизайном + поле + правила.
Внимание. Украинский язык.

Забегая наперед скажу: переводить на русский язык пока не планирую. Кто захочет перевести, могу сверстать правила или переделать карты - ваш текст. 

Кому интересно --> сюда.
Поблагодарившие: BP

8
Ну думаю украинский не страшнее английского :-). А если чесно, то перевожу на украинский потому, что он родной и мне легче на него перевеодить - так сказать выразить чужую мысль. Вовторых - я перевожу черновой вариант, а потом брат (филолог) все это безобразие мое вычитывает, что б получился нормальный перевод. Я то и английский знаю слабо, так со словарем...

Касательно дубляжа. Один раз делал, по моему это была Escalation!, но это тоже не очень легкий процес, да и правил там было на страницу. Делать еще один перевод (дубляж на русский) я не одолею. Иногда думаеш, что зря начал вообще переводить, если текста много или очень перевести трудно. Интерес падает совсем. Плюс верстка и само ПнП. Если кто хочет/может могу давать файл перевода в Кореле, для переделывания под русский вариант - что б меньше верстать. Или же могу сам сверстать, только что б кто перевел.

Уж извините меня за это. Так сказать, чем смог, тем помог/поделился.

На крайний случай берите английские правила.

... я знаю про крестики, но что-то уже так привык, когда-то еспериментировал с этим, дошел до этого варианта...Если комуто ОЧЕНЬ критично, могу переделать рамочки в крестики :-)
Поблагодарившие: gameprox

9
Доделал.

В наборе:
- полностью переведенные (украинский язык) и перерисованные карты;
- тайлы лавы;
- украинизированое поле для игры (4хА4), есть и неразрезанный вариант.
Кому интерстно - сюда.

Поблагодарившие: Gigasaur

10
Пока только правила этой игры на украинском языке. Игра 2011 года. Рейтинг 6.71. Ссылка на БГГ.

Кому интересно - правила тут.
Все остальное - чуть позже. :-)

PnP на Украинском

PnP на Русском Автор SitCom
Поблагодарившие: Gigasaur, Лена27

11
Основной раздел PnP | General board of PnP / Sword & Sail
« : 27 Сентябрь 2011, 13:17:26 »
Наткнулся на эту бесплатную игрушку. На блоге она упоминалась. Там есть все мателиалы для печати и правила на русском языке.




Немножко передалал под себя. Все печатается на А4 (поле разделено на 2 части). Немного увеличины фишки -15х15мм. Также дорисована рубашка карт действий. Сами карты я делал 5х5 см, но надо бы побольше, так думаю удобней будет их держать и тасовать. По этому сделал 2 набора 5х5 и 6х6 см. Рекомендую второй вариат. Карты печатаем, ламинируем, обрезаем углы (по желанию). Поле и фишки печатаем на самоклейке, ламинируем по две штуки за раз (рисунками наружу :)) и клеим на ПВХ. Обрезаем лишнее. Карту соединяем оракалом и вуаля.

Мой вариант.

Несколько фото готовой игры.



Поблагодарившие: Gigasaur

12
Немножко другой вариант - ближе к оригиналу.
Подчистил края, поровнял. Есть жетоны ПО и монетки.



Подробности тут --> http://bit.ly/kKhS12
Поблагодарившие: Gigasaur

13
Варгеймы | Wargames / Re: Братство девяти.
« : 21 Апрель 2011, 13:32:38 »



Вот дополнение "Артиллерия" ==> fishki_markers_artillery.jpg
Поблагодарившие: Alexlander

14
Варгеймы | Wargames / Re: Братство девяти.
« : 12 Апрель 2011, 09:04:28 »
Ну раз никто сильно не против, тогда выкладываю.
Все шестигранные фишки полностью перерисованы. Компоновка на листах НЕ для двухсторонней печати. (Думаю вырезанные шестигранники ламинировать с самоклейкой и клеить на ПВХ - для обьема и надежности).
Еще раз замечу, если была б возможность купить за нормальную цену - то купил бы 100500%.



Подробности тут ==> http://tinyurl.com/3jedce7
Поблагодарившие: Alexlander

15
Игра 2010 года.



Метериалы для печати и мой перевод правил на украинском.



Подробности тут --> http://bit.ly/emPDa3.

Еще немножко добавлю.
Обзор по русски тут --> http://tinyurl.com/3c29fz7
Правила на немецком/корейском/английском/испанком/венгерском  ;D языках тут --> http://tinyurl.com/3qsz6po
Поблагодарившие: Gigasaur, wait

16
Основной раздел PnP | General board of PnP / That’s Life!
« : 27 Февраль 2011, 08:31:58 »
Мой вариан редизайна этой игры. Старался за задумкой приблизиться к оригиналу.



http://tinyurl.com/4ef7clr

Поблагодарившие: Gigasaur, Jevas, BP

17
Упс.  ::) Точно. Смотрел-смотрел несколько дней, и не досмотрел.... Извиняюсь.

Но я все равно себе немного передалал - сделал карты побольше 55х85 мм - ближе к "стандартным" :),  поле без "шва" для печати на 2-ух А4 и цвет чуть приглушен (взял в одном интересном месте ;)), да и качаство, по моему, полутше. Есть два варианта рубашек, один от tanone другой от monkey (думаю вы не обидитесь). Те что от tanone - рубашки сделал без окантовки-швов, а тот что от monkey - просто немного изменил размер. Все оформил в PDF.

Сам набор --> https://yadi.sk/d/ETo9xkMadoNGj
Поле отдельно, неразрезаное (мож кому понадобится) --> https://yadi.sk/i/lF3PgsMOdoNAR

Поблагодарившие: RedFox

18
Вот смастерил на коленке за часик русские правила. Пользуйтель. Замечание приветствуются. Можно даже опубликовать.

Rus: http://narod.ru/disk/17364626000/escalation_rus.pdf.html
Ukr: http://narod.ru/disk/17364668000/escalation_ukr.pdf.html




Поблагодарившие: mialli

19
Сделал для себя два варианта этой игры в черно-белом стиле. (Так сказать эконом вариант для повелителей лазерных принтеров - черно-белых :-)
Первый - "Электро".


Второй - "Газета". С двумя вариантами рубашек.



Подробности тут: http://majsternja.blogspot.com/2009/12/no-thanks.html
Поблагодарившие: Gigasaur

20
Не сочтите за рекламу, но решил выкладывать свои поделки у себя на блоге (что б и мне глаз радовало :)).

Итак если кому то интересно - мой редизайн Escalation! Исполнен в римском стиле. Там есть и пример карт и ссылка на скачивание.

http://majsternja.blogspot.com/2009/11/escalation.html

Поблагодарившие: mialli, Gigasaur

Страницы: [1]