Темы

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Disney Lorcana TCGWIPPNPRUS

« : 18 Апрель 2023, 22:31:47 »

Всем привет!
Несколько недель назад узнал о новой лицензионной коллекционной карточной игре от издательства Ravensburger, которая запланирована к выходу в сентябре - Disney Lorcana Trading Card Game.
Каждую неделю неспеша выходят новые превью карт, а недавно и короткие правила выпустили. В TTS уже вовсю появляются моды, в общем, неспеша карточная коммьюнити готовится к выходу игры.
По механике - это микс из Keyforge и более традиционных CCG типа MTG. По дизайну, лицензия Диснея конечно делает своё дело, карты колоритные и очень разнообразные, из разных фильмов и мультфильмов.

Официальный сайт игры:
https://www.disneylorcana.com/en-US

Ссылка на первые видео превью правил:
https://www.disneylorcana.com/en-US/how-to-play/

Ссылка на короткие правила:
https://cdn.ravensburger.com/lorcana/quickstart-en

Ссылка на BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgame/369646/disney-lorcana


--> Хотел предложить заинтересовавшимся объединить усилия и сделать ПНП игры на русском!

Готов заняться переводом и адаптацией текста.
Требуется кто-то, кто был бы готов перенять графическую составляющую: подправка карт вырезанных из превью, вставка перевода на место текста оригинала и наконец подготовка файлов в форму ПНП.

Отпишитесь, если будут желающие. Мне кажется, особенно благодаря не очень сложным правилам и самому сеттингу, игра должна стать довольно популярной.
К сожалению, что-то мне подсказывает, что официального перевода на русский ждать не стоит.

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Marvel United RUSPNPWIP

« : 20 Декабрь 2020, 23:52:30 »

Всем привет! Давно сюда не заглядывал, но познакомившись с одной из недавно вышедших кооперативных игр, снова решил заглянуть!
Речь идет об очень красочной настолке от CMON, которая собрала хорошенькую сумму на Кикстартере и вот вышла в продажу - Marvel United!

Вот ссылка на БГГ: https://boardgamegeek.com/boardgame/298047/marvel-united

В кратце про игру: динамичная, не сложная (практически семейная) кооперативная игра, в которой каждый игрок играет за одного из популярных персонажей комиксов Марвел. Цель игры - помешать одному из злодеев, за которого играет отдельная колода бота, завершить свой коварный план. Длительность игры - 30-45 минут. Очень яркая графика в необычном мультяшном стиле.

Что мы имеем:
- французские сканы: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21066.msg181029#msg181029
- готовность перевести и адаптировать весь текст на русский (опыт имеется )

Что требуется:
- доброволец-партнер, который готов взять на себя обработку графики (зачистка текстовых полей, вставка перевода, верстка)
- альтернатива фигуркам-миниатюркам, которые можно вполне легко заменить бумажными фигурками.

Вывод: откликнитесь, кому идея понравится, и забацаем классный ПнП! По обзорам и паре партий в TTS, игра очень веселая и быстрая! Огромное количество анонсированных допов показывает, что игра набрала неплохую популярность.

Всем спасибо и хорошего вечера!

3

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / X-Wing Miniatures Game - 2 Edition (Второе издание)

« : 21 Август 2020, 21:54:59 »

Всем привет! Давно я не заходил на форум)
Недавно открыл для себя игру X-Wing, оказывается, там уже несколько лет как второе издание вышло! Начал обыскивать форум, а тут только несколько устаревших тем про первое издание.

Так что, если есть желающие, предлагаю заняться сбором актуальных материалов для игры!
С удовольствием готов после этого заняться переводом карт - опыт уже неоднократный есть)

Кроме карт конечно есть некоторые дополнительные сложности:
1. модельки кораблей - думаю, что можно красивые жетончики правильных размеров использовать
2. линейки для передвижения кораблей - в принципе можно самому сделать на более толстой картонке
3. навигационные диски - вот тут надо будет думать, как бы это красиво "заальтернативить"... но до этого сначала дойти надо!)


В общем, вопрос в зал - нет ли у кого хороших сканов карточек пилотов и дополнений для второго издания, которое вышло в 2018 году?

Да прибудет с нами сила

4

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Перевод Star Wars Destiny (2016)

« : 20 Декабрь 2016, 13:25:34 »

Всем привет!
Решил после долгого перерыва заглянуть на любимый форум, поискать перевод новой игры от Fantasy Flight Games во вселенной Звёздных Войн, которая называется Star Wars Destiny! К своему удивлению, не смог ничего найти! Так что предлагаю этим переводом заняться вместе!
Коротко об игре можно почитать на оф. странице. (Есть и видео туториал)
https://www.fantasyflightgames.com/en/products/star-wars-destiny/

Также есть чей-то неофициальный перевод правил на русский на Tesera:
http://tesera.ru/game/swdestiny/

Ну а если совсем в кратце, то это дуэльная CCG с использованием специальных кубиков.

Цели этой темы:
1) Естественно, первым делом, хотелось бы перевести текст на самих карточках. Их, если я не ошибаюсь, на данный момент не очень много (игра только вышла) - 174.
Все карточки собраны вместе с артом в большой базе данных: http://swdestinydb.com/set/AW

2) Если найдётся больше заинтересовавшихся, то может осилим и сами карточки? (Дабы можно было не просто со шпаргалкой в оригинал играть, но и ПНП смастерить.)

3) Ну а если и это получится, то можно результат и оцифировать, например в TTS! Так и кастомные кубики не нужно будет делать!

В общем, вот такую новую тему я создал, и с удовольствием её с Вами, софорумчанами, обсужу!
От себя могу сказать, что с удовольствием готов заняться именно самим переводом. Есть и опыт таких дел, да и с языком проблем нет.
Отпишитесь, пожалуйста, кто бы ещё хотел поучаствовать, ну и кто, что мог бы предложить? И вообще, интересно ли это кому-то кроме меня?))

5

VT: ZunTzu / Вопросы по созданию своих модулей для ZunTzu

« : 20 Май 2015, 14:52:45 »

В этой теме предлагаю обсуждать вопросы по созданию новых модулей для ZunTzu!
На сайте довольно подробно описан весь процесс - http://www.zuntzu.com/create_gamebox.htm
Если будут желающие, могу поделиться своим опытом. За неделю я смог и сам сделать свой первый модуль. Так что это совсем не сложно! В дальнейшем планирую адаптировать и другие игры для этой платформы.

6

VT: ZunTzu / Помощь по установке ZunTzu

« : 20 Май 2015, 14:48:20 »

Привет любителям виртуальных настолок!
В этой теме сможем обсуждать саму программку ZunTzu и сложности при её установке!
В принципе, сама программа довольно проста в управлении. Установка происходит через "официальный" сайт - http://www.zuntzu.com/files.htm
Единственная загвоздка в том, что для установки используется немного странная система через Internet Explorer.
В сети я нашёл некий "репак" клиента, на всякий случай сохранил его на яндексе. https://yadi.sk/d/2x7QU9vcgm3FS

В общем, давайте делиться опытом и проблемами

7

VT: ZunTzu / Игровые модули для ZunTzu

« : 20 Май 2015, 14:40:02 »

Всем привет!
Предлагаю начать собирать игровые модули для ZunTzu, разбросаные по бескрайним просторам интернета!
Большое количество модулей можно найти на сайте самой программы (http://www.zuntzu.com/files.htm), но многие из ссылок уже не работают.
Я загрузил на яндекс-диск несколько, на мой взгляд, самых популярных из них.
Предлагаю разделить список на несколько категорий - модули, не требующие знаний английского, модули на английском и модули на русском (для переводов и адаптаций). Буду очень рад, если народ будет пополнять список своими работами или просто ссылками на интересные модули!

Универсальные модули:
Carcassone: https://yadi.sk/d/7FsJfwRtgkyLn
Settlers of Catan: https://yadi.sk/d/v11GYb6kgm2RP
Dixit: https://yadi.sk/d/mviUyCqygm226
Formula D: https://yadi.sk/d/2ySpFXY_gm2Jp
Stone Age: https://yadi.sk/d/SgtyYg0Tgm2Sk
Ticket to Ride: https://yadi.sk/d/RMILVSCNgm2UC
Ticket to Ride. Europe: https://yadi.sk/d/e9M2wKb9gm2XP

Модули на английском:
Forbidden Island: https://yadi.sk/d/amcQ92xJgm23B
Pandemic: https://yadi.sk/d/m_cn8XrEgm2Np

Модули на русском:
Epic Spell Wars: https://yadi.sk/d/NO1A1eV4gm26v (Очень качественный модуль по редизайну KoTdeSigN'а)
Munchkin: https://yadi.sk/d/_C4Sdn2zgm2LJ

Мои модули на русском:
Castle Panic: https://yadi.sk/d/HGWVb6_Rgz4Gh (Починил и русифицировал)
Concept: https://yadi.sk/d/ng55_AiyhEYxC (Использованы материалы SAB и Violet Moon)
Gloom: https://yadi.sk/d/vEJOGW8AgjybC
Zombicide (ради теста смастерил пока только первый сценарий): https://yadi.sk/d/TJDlG5Jkgz42d (Использованы материалы 27RaiN27)
Колонизаторы. Князья Катана: https://yadi.sk/d/DYe-pkIEhEZ3S

8

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Ищу: Kung Fu

« : 22 Апрель 2014, 09:11:10 »

Всем привет!
Наткнулся на новое видео Игроведа по не большой, но очень интересной игре под названием "Kung Fu" (http://www.igroved.ru/games/kung-fu/)
Похоже, что даже в оригинальном "российском" издании все карточки (названия боевых стилей и всяких спец-ударов) только на английском.
У кого-то случайно не найдётся сканов? С удовольствием бы их перевёл!