Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
спасибо, не догадался посмотреть. я так понимаю оттуда можно все компоненты достать для создания PNP ? Короче, буду смотреть, спасибоПолучилось ли вытащить материалы для PNP?
Всем привет. Надеюсь, эту тему кто-то еще читает. В общем, есть желание причесать материалы, свести переводы к единой терминологии и сделать одинаковое оформление во всех карточках. Может ли кто-то поделиться шаблонами карт, которые делали? Просто чтобы не делать двойную работу и не вычищать все заново от инглиша.Есть много переводов карт которые здесь не выкладывали. Если есть возможность сделать вычитку и сверстать, скину переводы.
Доделал локализацию для двух дополнений:
Return to hoth
Twin Shadows
Оформил героев, большие карточки и недостающие маленькие карточки для этих кампаний
https://yadi.sk/d/aKoaPfbCyG5ik
Добавил в соответствующие папки файлы с составами гексов.Огромная работа, спасибо.
Собственно, вот наклейки на планшеты героев. Работает это только в том случае, если у вас есть английская версия (есть куда наклеивать), да и то лучше бы допилить.Хотя бы так, уже хорошо.
https://yadi.sk/i/GziSEaMZsvU6V
И карты наград (rewards) и имперских скиллов.
https://yadi.sk/d/iDZhxlYmsvSe3
я фотошопом владею неплохо. могу помочь, но только после 16 июня, пока в отъезде.Ну давайте свяжемся после 16 июня тогда. На данный момент медленно еще идет сверка и правки с последним FAQ по игре.
К сожалению не владеюТогда будем ждать когда штатный верстальщик найдет время обработать все
Ку.
Я начал делать перевод правил и потенциально справочника.Делаю для себя, поэтому перевожу не все. Пропускаю командную игру и стартовую расстановку для начинающих. Для имен собственных использую вукипедию.
Постепенно буду выкладывать черновой ворд фаил.
Желающие помочь ускорить процесс, пишите.
Алсо, не плохо бы сделать перевод всех карточек.
В аттаче черновик правил от 19.04
Правила на аглийском https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/0b/07/0b07601a-6ac3-4333-ac41-b6d1b9a979da/sw03_learn_to_play_web.pdf
Справочник на английском https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/d9/76/d97645d4-3973-41b6-ad78-6c9b927d3bc1/sw03_rules_reference_web.pdf
upd: со мной связался товарищ, который уже перевел книгу правил.
https://yadi.sk/d/Ea3tmQnMqww57
материалы от Mangertus'a
тексты очень сырые, jam666 обещался выложить всю свою работу, но пропал
