[FAQ] For foreign users (registration, uploading files, searching games)

[Шаннар]

FAQ for users who do not speak Russian

1. Registration
Please remember that the boardgamer.ru/forum does not allow yahoo.com, genericlevitra-usa.com and mail.ru email accounts to be used for registration purposes.
Please use a different email address or submit request to tavy_ATmail.ru. Note: You can change the email address on your account after registration.

File-sharing services: 4Shared, Amazon Cloud Drive, Box, Copy, Dropbox, Google Drive, Insync, LogMeIn Cubby, MediaFire, MEGA, SeaCloud, SkyDrive, SugarSync, SurDoc, Wuala, Yandex.Disk, Cloud Mail.Ru.

[igi]

Use e-mail from ru zone only

Э-э-э. С чего бы? У меня, например, аккаунт зарегистрирован на почту из зоны .net - никаких проблем ни при регистрации, ни в процессе пользования не было.

Или это какое-то свежее ограничение или нововведение в правилах регистрации? Но я не нашел ничего похожего в пользовательском соглашении.

Впрочем, только что успешно зарегистрировался на почту из .com зоны.

[Шаннар]

Техническое: @mail.ru я бы не советовал — с этих адресов запрещена автоматическая регистрация. Как, впрочем, и с @gmail.com и @yahoo.com — очень много спам-ботов с этих адресов приходит. После регистрации — можно заменить уже на какой-то из этих доменов.

[tikitavy]

Э-э-э. С чего бы?

Могу прямо сказать: @Yahoo и @GMail отклоняются автоматически. Остальные - принимаются. Я нескольких пользователей регистрировал с адресами от gmail - снимал бан с зоны, регистрировал и ставил бан на место. Они отклоняются из-за того, что именно с этих зон шло наибольшее кол-во спама, с которым Юра и Шаннар, видимо, устали бороться.

[tikitavy]

@mail.ru я бы не советовал — с этих адресов запрещена автоматическая регистрация

Хм.. в списке банов @mail.ru отсутствует..

UPD Чуть изменил FAQ согласно информации о email..

[igi]

Чуть изменил FAQ согласно информации о email..

Хм. "Запрещена автоматическая регистрация с адресов @gmail.com и @yahoo.com" =/= "Use e-mail from ru zone".

Как я понял, почта в ру-зоне - не необходимость и даже не рекомендация. Почта может быть любой, но в случае @gmail.com и @yahoo.com нужно писать админам (кстати, неплохо бы указать их контакты).

because with huge traffic Dropbox will block your account.

Блокируются ссылки, а не аккаунт. Сам аккаунт, как и файл никуда не деваются. Плюс похожие ограничения есть и у яндекса. Причем если у dropbox это ограничение четко прописано "при общем количестве 100 000 скачек в день", то у яндекса просто "если публичный файл был скачан много раз в течение суток".

[Pard]

Причем если у dropbox это ограничение четко прописано "при общем количестве 100 000 скачек в день"

У меня dropbox заблокировал внешнюю скачку на несколько дней, когда 1 (один) товарищ на большой скорости начал качать у меня 1 (один) большой файл. А до этого блокировал, когда у меня одновременно начинали скачивать файл человек 20 от силы.

[tikitavy]

"Запрещена автоматическая регистрация с адресов @gmail.com и @yahoo.com" =/= "Use e-mail from ru zone".

И ещё раз изменил текст..

но в случае @gmail.com и @yahoo.com нужно писать админам (кстати, неплохо бы указать их контакты).

Тем, кому надо, найдут на BGG или тесере (собственно, на BGG меня и просят иногда). Так сказать - ещё один тест на "не бот". Большой поток желающих регистрироваться с этих зон ведь не столько и нужен, что бы ДЕКЛАРИРОВАТЬ такую возможность регистрации. Был бы нужен - сняли бы бан..

[igi]

Тем, кому надо, найдут на BGG или тесере

В принципе, да. Но я так понимаю, что этот фак призван облегчить пользователям регистрацию. Регистрировались и без него, просто проверок "не бот" было больше) В любом случае  фраза "OR contact to moderator (BGG, tesera)" выглядит как "свяжитесь с нашими модераторами (их зовут BGG и tesera)"

А фраза про емейлы теперь звучит как "если вы зарегаетесь с яндекса и мейла, то потом сможете поменять емейл", подразумевая что если вы зарегаетесь с рамблера или mail.com (например), то такой возможности у вас не будет.

Я по-прежнему не могу понять, почему в тексте фака упоминаются мейл и яндекс. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но автоматическая регистрация возможна с любых емейлов, кроме gmail.com и yahoo.com.

(это же, кстати, относится и к рекомендации использовать яндекс.диск и облако.мейл. я считаю, что неправильно экстраполировать один неудачный эпизод отдельного пользователя на всю совокупность пользователей и облачных хранилищ. яндекс.диск в свое время вообще систему крашил, что ж теперь, Baidu Cloud советовать?

зы я бы с удовольствием написал "правильный" английский текст, но мой навык обратного перевода оставляет желать лучшего. с английского на русский выходит значительно "прямее")

[tikitavy]

В любом случае  фраза "OR contact to moderator (BGG, tesera)" выглядит как "свяжитесь с нашими модераторами (их зовут BGG и tesera)"

Хм.. может и убрать вообще..

Я по-прежнему не могу понять, почему в тексте фака упоминаются мейл и яндекс.

Я так понимаю, там увязка емейла регистрации с возможностью размещать файлы на сервисах яндекса и мейла (т.е. увязка с пунктом 3). Логика в этом есть.

А фраза про емейлы теперь звучит как "если вы зарегаетесь с яндекса и мейла, то потом сможете поменять емейл", подразумевая что если вы зарегаетесь с рамблера или mail.com (например), то такой возможности у вас не будет.

Ну, тут вопрос сугубо к формулировке. Я не силён в английском . Составьте фразу грамотно - я внесу её в шапку.

зы я бы с удовольствием написал "правильный" английский текст, но мой навык обратного перевода оставляет желать лучшего. с английского на русский выходит значительно "прямее")

Ну, думаю, по любому получится красивее, чем у меня..

[igi]

FAQ for users who do not speak Russian

1. Registration
Please remember that the boardgamer.ru/forum does not allow yahoo.com, genericlevitra-usa.com and mail.ru email accounts to be used for registration purposes.
Please use a different email address or submit request to [email protected]. Note: You can change the email address on your account after registration.

Answers to specific registration questions
Q: Наберите слово выделенное наиболее синим цветом: скачать няшки бесплатно без смс.
A: бесплатно.
Q: Сокращённое название от «настольные игры».
A: настолки.

2. Search
Use the search box in the upper right corner or special topics (until 2013, after 2013).

3. New topic
Topics with PNP posted in the thread General board of PnP.
Topics with scans - in the thread Requests for SCANS, PnP.

Best services that let you store and share your files online are Dropbox, Google Drive, Box, Mega, iCloud, OneDrive, Baidu & more. Use any services that according to your requirements, your language, etc.

----
Вообще, по-хорошему, ограничение на мыло должны быть описаны в регистрационное соглашении (красным болдом отдельным абзацем). Ответы на "хитрые" вопросы можно написать там же (потому что даже у самого русскоязычного пользователя вопрос про "наиболее синий цвет" (sic!) вызовет...  эээ... недоумение). Где что искать - видно из названий разделов и тем (тем более что обе соответствующие темы закреплены), где что постить - тоже.

[tikitavy]

or submit request to [email protected] [ ← вот тут нужно вставить почту админа].

Думаю, эту строку вообще удалим . Сейчас скомпоную с FAQ от Pard'а..

Вообще, по-хорошему, ограничение на мыло должны быть описаны в регистрационное соглашении (красным болдом отдельным абзацем).

Всё же такое объявление - палка о двух концах. Задача - прибить спам (авторегистрации, боты и пр). Если мы заранее раскрываем правильные ответы на вопросы - какая же это защита? Можно, в принципе-то, ответы на вопросы НЕ ПУБЛИКОВАТЬ, но разрешить регистрацию с gmail . И с просьбой об ответах на вопросы (в случае сложностей с ними) - пусть пишут администратору (и лучше на учётку на BGG).

Как на счёт такого?

[igi]

авторегистраторы (боты) не читают текст соглашений. даже если вопрос будет "введите в окно ниже слово "собака", это уже отсечет львиную долю ботов.

в таких вещах, имхо, нужен баланс. чтобы регистрация, с одной стороны, была не такой простой, чтобы повально регистрировались боты, но и не такой сложной, чтобы у человека возникали проблемы. это всегда компромисс.

запрет на регистрацию с gmail.com без объявления об этом - сильный перегиб в сторону "сложно даже человеку" (живой пример недавно отписывался в книге жалоб).

делать вопросы неоднозначными - тоже перегиб (не такой сильный, как предыдущий, но тем не менее). я до сих пор пребываю в недоумении, как можно было придумать такой вопрос. "какая из этих цифр наиболее число - 8, 3, 7".

заставлять людей искать модераторов на бгг или тесере - это вообще что-то за рамками. как, простите, мне догадаться, что нужно искать именно там, а не, скажем, на форуме игроведа? Вы пробовали искать пользователя на бгг? Мне просто никогда не было это нужно, а сейчас я попробовал и результат... эээ... печальный. Попробуйте найти там меня, кстати, в порядке эксперимента (Шаннара я там, к слову, так и не нашел)
И это не говоря о том, что ни на бгг ни на тесере нельзя отправлять лс без регистрации.

Т.е. человеку, у которого возникнут проблемы при регистрации на этом форуме предлагается догадаться поискать модераторов на других сайтах, в случае успеха зарегистрироваться там и описать проблему? Только мне кажется, что это не очень похоже на принцип user friendly?)

Понятное дело, что это все только мое имхо и не более, чем взгляд со стороны. Вполне возможно, что я что-то упускаю.

[TheRealMaN_]

Согласен, надо попроще сделать, а то иностранцев будет мало приходить, а у нас будет мало сканов от них)

[weballin]

ни когда не замечал спама в сообщениях... и тут их прорвало(

[tikitavy]

Про спам и возросшее число регистраций за 14 число - я позже расскажу..

[tikitavy]

Посмотрите. Числа сами за себя говорят . Вопрос - оно нам надо? Мне, например, очень нравится схема "регистрации по приглашениям"..

Немного расшифрую. Spam - это ну прям 100% спам, т.е. пользователи имеют говорящие подписи/контакты рекламного характера и нет от них сообщений (или есть, но спам). ? - это тёмные лошадки ; зарегистрировались, но сообщений нет. И данных, по большей части, нет. ?? и - это скорее всего спам, но признаков мало (например африканские страны в поле "откуда"). user - это пользователи, которые оставили сообщения и/или периодически заходят на форум. Посмотрите, как было раньше, и как стало вчера-сегодня.



P.S.: Да, spam-user - это пользователь, в барахолке прорекламировавший свой магазин. Всё законно, и не спам вовсе.. (но учётка явно для "работы")

[Pard]

Но как-то ведь можно банить того, кто спамит? Иногда на форумах бывает такая настройка - первые сообщения от новичка только через модерацию администратора.

А остальные - те, кто просто зарегистрировался и ничего не пишет - могут быть обычными иностранными пользователями, которых рекрутировали те, кто уже здесь зарегистрировался раньше.

[tikitavy]

Иногда на форумах бывает такая настройка - первые сообщения от новичка только через модерацию администратора.

Это мне нравится. Премодерация первого сообщения пользователя.

[igi]

Посмотрите, как было раньше, и как стало вчера-сегодня.

А что изменилось? 13-14 числа как-то поменялись настройки регистрации для форума?

зы может, имеет смысл заменить стандартную SMF капчу на что-то другое?

[tikitavy]

А что изменилось? 13-14 числа как-то поменялись настройки регистрации для форума?

Вроде бы нет.. Но точно не скажу.

зы может, имеет смысл заменить стандартную SMF капчу на что-то другое?

Ну так может речь должна идти о замене другой капчи? "Наберите слово выделенное наиболее синим цветом..." )

[igi]

Ну так может речь должна идти о замене другой капчи? "Наберите слово выделенное наиболее синим цветом..." )

Если это будет вопрос, не заставляющий писать про него faq, я только за)
Мельком видел на custom.simplemachines.org мод, позволяющий задавать контрольные вопросы в зависимости от языка регистрирующегося.

А если сделать и то и другое (заменить стандартную капчу и переписать контрольные вопросы), то эффект будет еще лучше.

[igi]

Составьте фразу грамотно - я внесу её в шапку.

я уже упоминал, что мой навык "обратного" перевода оставляет желать лучшего. но мне все же удалось составить "правильный" текст (пришлось потратить некоторое количество времени, собирая компиляцию из различных оригинальных "дисклеймеров" и "правил регистрации" с живых англоязычных форумов).
тем грустнее наблюдать, что работа пропала втуне.

[tikitavy]

я уже упоминал, что мой навык "обратного" перевода оставляет желать лучшего. но мне все же удалось составить "правильный" текст (пришлось потратить некоторое количество времени, собирая компиляцию из различных оригинальных "дисклеймеров" и "правил регистрации" с живых англоязычных форумов).

Не пропала. Просто я сейчас занят, а со спамом ещё не разобрались: будут новые вопросы, Шаннар устоновил новые моды, новое соглашение. FAQ имеет смысл обновить, когда остальное заведём.

[igi]

полгода минуло, а спорный текст "и ныне там"...

[tikitavy]

полгода минуло, а спорный текст "и ныне там"...

Однако регистрация стала попроще, на что указывает и участившийся спам, и рост количества пользователей и, одновременно с этим, уменьшение количества просьб о регистрации из-за её сложности..

По поводу спорного текста: Шаннар просит "дайте вопросов!" И да - тема пожеланий к движку форума полна предложениями, которые пока что остаются без внимания. Думаю, надо периодически напоминать Шаннар о нас..

[igi]

я не столько про вопросы, сколько про «используйте другие е-мейлы зоны (например, mail.ru, но помните, mail.ru - отказано автоматически)», «это лучше использовать сервисы яндекс и мейл, а не использовать дропбокс» и прочие «свяжитесь с модератором "БГГ" или модератором "тесера"»

[tikitavy]

Текст изменил . Пока так оставим, или есть ещё что править?

[igi]

1. Registration on http://www.boardgamer.ru/forum

зачем эта ссылка? Логично предположить, что она ведет на форму для регистрации, но нет. А даже если бы и вела, то текст должен выглядеть как "registration form". И мне кажется, что предлог on тут неуместен, в таких случаях говорят "registration at site" или вообще "sign up". Почему просто не написать "Registration"?

Remember, @Yahoo, @mail.ru, @genericlevitra-usa.com - denied automaticaly.

Запомните, @mail.ru - отказано автоматически. Что отказано? Кому?
Сравните с "Please remember that the boardgamer.ru/forum does not allow yahoo.com and mail.ru email accounts to be used for registration purposes" - Пожалуйста, запомните, что boardgamer.ru/forum не позволяет использовать почтовые аккаунты yahoo.com и mail.ru для регистрации.

Use other e-mail zone

Нет такого выражения. Вообще. Конечно, можно предположить, что это своеобразный аналог domain zones для почты, но тогда получается, что это означает "не используйте почтовые адреса в зонах .ru, .yahoo(?!) и .com"

if used yandex.ru - you may use it in step 3, and after registration you can replace it to your usual e-mai

А если я использую gmail.com, то я уже не могу использовать его на шаге 3 (кстати, почему "шаге") и не смогу заменить его на свой обычный e-mail?
Сравните с "Note: You can change the email address on your account after registration."

For the last key word use bold word

Для последнего ключевого слова где? что это за ключевые слова вообще?

Searching game files
Before 2013 - here, direct link to torrent file

Поиск на форуме не работает? Его нельзя использовать? Как торрент файл поможет искать файлы на форуме? Там есть все содержимое форума до 2013 года?

Upload your game files
- complete pnp - to General board of PnP

Загружать файлы нужно прямо в тему?

It's better use free file services: Yandex (10 GB free) or Mail (100 GB free), google-drive, dropbox, megashare etc. Remember, with huge traffic Dropbox will block your account.

Mail.ru дает 25 ГБ, не 100. Dropbox не блокирует аккаунт при большом трафике (а ограничения по трафику есть практически на всех хранилищах). Megashare - это сервис про просмотру фильмов онлайн. Непонятно, почему лучше использовать именно бесплатные сервисы. А если я пользуюсь платной версией того же дропбокса или яндекс.диска? Или если мне больше нравится платный SugarSync?

Возможно, вариант текста, который предложил я, тоже не совсем правильный с точки зрения грамматики английского языка (хоть я и составлял его на основе текстов с англоязычных форумов), пусть знающие люди меня поправят. Но то, то висит в шапке сейчас, больше похоже на промт, причем содержащий еще и фактические ошибки, неточности и довольно странные рекомендации. А этот текст, грубо говоря, лицо форума для зарубежных пользователей. Мне кажется, к такому тексту нужно отнестись с большей серьезностью.

[tikitavy]

Для последнего ключевого слова где? что это за ключевые слова вообще?

И т.д. - Ваши вопросы меня ставят в тупик, я ж не специалист в английском . Напишите целиком шапку, тот вариант, который Вы хотели бы видеть - размещу его вместо того, что есть сейчас. (ну, прочту, вначале, для порядка )

[igi]

Напишите целиком шапку, тот вариант, который Вы хотели бы видеть

Вариант, который я писал в декабре, подойдет?
Как я понимаю, с тех пор изменился только набор запрещенных почтовых серверов.
Впрочем, вы еще говорили, что "будут новые вопросы". Но поправить faq после их появления, думаю, не составит труда.

[tikitavy]

Вариант, который я писал в декабре, подойдет?
Как я понимаю, с тех пор изменился только набор запрещенных почтовых серверов.

Измените то своё сообщение - заменю им шапку .

[igi]

изменил. надеюсь, текущий список запрещенных почтовых серверов в шапке актуальный - другой мне взять неоткуда.

[tikitavy]

изменил

Шапку заменил. Но - зачёркнутое сделал не зачёркнутым. Или я не прав?

[igi]

Но - зачёркнутое сделал не зачёркнутым. Или я не прав?

То, что было зачеркнуто, писать не нужно)

Это был "ответ" на изначальный текст. То есть было "Лучше всего использовать мейлоблако и яндексдиск, а не дропбокс". Я написал, что "Лучше всего использовать то, что вам удобнее, хоть эпловский iCloud или китайский Baidu".  Довольно странно советовать нерусскоговорящим пользователям облако с русским интерфейсом)

[tikitavy]

То, что было зачеркнуто, писать не нужно)
Это был "ответ" на изначальный текст.

Да вроде хорошо вписалось в текст . Оставляем, или, всё же, удалить?

[igi]

мне кажется, что эта строчка лишняя.
какой смысл писать "вы можете использовать любой удобный вам файлообменник"? с тем же успехом можно сказать про "любой удобный вам почтовый сервис/браузер/операционную систему". Это очевидные вещи, зачем их писать в faq?)

[tikitavy]

Это очевидные вещи, зачем их писать в faq?)

Ок, убрал .

[igi]

спасибо. теперь то, что надо .

[proto]

какой смысл писать "вы можете использовать любой удобный вам файлообменник"? с тем же успехом можно сказать про "любой удобный вам почтовый сервис/браузер/операционную систему". Это очевидные вещи, зачем их писать в faq?)

надо наоборот заставлять их сидеть на меге к примеру, тогда не у кого проблем не будет)

[hickname]

Довольно странно советовать нерусскоговорящим пользователям облако с русским интерфейсом)

У disk.yandex.com вполне себе английский интерфейс.

[tikitavy]

У disk.yandex.com вполне себе английский интерфейс.

Хм.. а вообще строку про файловые сервисы - добавить хорошо, потому как люди используют кто во что горазд, порой используя "плохие" файлообменники. Дать рекомендации вполне можно.

[igi]

надо наоборот заставлять их сидеть на меге к примеру, тогда не у кого проблем не будет)

мне яндекс удобней меги по скорости, а letv - по объему. если меня "заставить" перейти на мегу (хотя непонятно, с чего бы вдруг), то у меня будут проблемы.

У disk.yandex.com вполне себе английский интерфейс.

угу. у мейла вроде тоже. но страница регистрации в мейловом облаке исключительно русская (или я не нашел, где переключить).

порой используя "плохие" файлообменники. Дать рекомендации вполне можно.

Плохие - это типа руфолдера/ифолдера, с кучей рекламы, капчами и ограничением по скорости скачки? Тут согласен, такое лучше отсоветовать. Но если ты хоть как-то заботишься об удобстве тех, для кого ты вкладываешь свои работы, то ты сам сообразишь, что это не комильфо. Да и вообще народ вроде как в массе своей и так самостоятельно перебирается в разнообразные облачные хранилища. А рекомендации получатся довольно длинные. В голову приходят следующие сервисы (в алфавитном порядке): 4Shared, Amazon Cloud Drive, Box, Copy, Dropbox, Google Drive, Insync, LogMeIn Cubby, MediaFire, MEGA, SeaCloud, SkyDrive, SugarSync, SurDoc, Wuala, Yandex.Disk, Облако Mail.Ru. Что я забыл?

[proto]

мне яндекс удобней меги по скорости, а letv - по объему. если меня "заставить" перейти на мегу (хотя непонятно, с чего бы вдруг), то у меня будут проблемы.

топик вроде для буржуев, не? Им то явно удобнее та же мега с буржуйскими серверами.

[igi]

топик вроде для буржуев, не? Им то явно удобнее та же мега с буржуйскими серверами.

а вам не кажется странным, что кто-то за буржуев решает, что им удобно, а что - нет?)
это без учета "заставить сидеть" и "ни у кого не будет проблем"

[tikitavy]

Им то явно удобнее та же мега с буржуйскими серверами.

Пользователям вообще всё равно, где сервера находятся - они об этом не думают. Думают о доступности сервиса и об условиях. Да даже об этом не думают! Мыслят категориями привычности . Привыкли к дропбоксу - просто не смотрят на другие варианты, не думают.

[Hanabi]

Please help me!
I speak russian only a little
I have a scanned board game, I did not find it here. I would like to share it. What shall I do?
This is the game: http://boardgamegeek.com/boardgame/153002/koboldbande
I scanned it myself, it is the complete game in very good resolution.
Thanks

[tikitavy]

What shall I do?

Create a theme to section Requests for SCANS, PnP (there is not only request, but also offer), on english . And to put a link to a scan.

I speak russian only a little

In English too well .

[Starpom]

I would like to share it. What shall I do?

1. Upload scanned files to mega.nz or dropbox.com 
2. Copy shared link to archive or folder from mega or dropbox.
3. Create theme in section Requests for SCANS, PnP
4. Write the name of game and paste the shared link.
5. Got thanks! profit!
or
Go to the link
https://www.dropbox.com/request/Ge0kzuj2CPAdchFncq17
Choose files
And upload the scans.
I create theme and shared you scans.

[shoomar]

Is it posible to have a new topic with only/all ENG PNP games in one place.

[wil_low]

It'll be a pain to maintain manually