Обновил перевод:https://yadi.sk/d/ZY9_1E7pnKVBA. Ввел тхт файл "История изменений" для удобства отслеживания правок.
Вроде бы все замечания поправил. Но нужно внимательно проверять. Огромная надежда в вопросе вычитки и поиске ошибок на darkstrelok, как на самого внимательного и ответственного товарища.
Немного не понял сообщение tanone:"Я правки для девушек и для всяких радиусов внёс." Надеюсь я все правильно исправил.
Есть карты способностей героев которые принадлежат героям девушкам. Там в неправильном роде текст был.
Если брал текущую версию то должно быть правильно.
Посмотрел ЧАВОшку от ФФГ. Там на нескольких картах текст полностью заменили. Надо бы привести в соответствие. Я правда его еще не внёс.
Насколько я помню кроме дополнений остались карты приказов для тактических боёв и часть Заданий не вычитана.
Вычитанные Задания бы проверил кто.