Undaunted: Normandy (pnp & rules & scenario book) RUSPNPRULESSCENARIO

[muryskin]

Undaunted: Normandy — уникальный варгейм тактического уровня с ключевой механикой, основанной на колодостроении, посвящённая высадке в Нормандии. Карты позволяют решать исходы стычек, перехватывать инициативу, управлять боевыми единицами и вызывать подкрепление. При этом подкрепления добавляют карты, а боевые потери убирают их. Карты и жетоны, Тайлы, Правила и Книга Сценариев: https://yadi.sk/d/N8SrC_PVaPIKdA Примечания: - Рубашки карт сделаны с широкими полями, специально для двусторонней печати - В правилах остались не переведенными только пример игрового раунда и исторические справки. - В книге сценариев переведен (пока) только первый сценарий. Тесера: https://tesera.ru/game/Undaunted-Normandy/ BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/268864/undaunted-normandy

[voidwalker]

Сделал свою версию, изменили несколько терминов в переводе, доперевели имена, переделал жетоны под более удобную резку ножом (солдат оставил квадратами, как показала практика симпотичнее всего они так выходят), допереводили правила(огромное спасибо S5una)

Если кому-то пригодится, буду рад: https://cloud.mail.ru/public/3va4/oaTWxuAgq

28.01.20: подправил карты немецких командиров отрядов.
29.01.20: подправил обороты жетонов пары немецких отрядов, и забытую рамку для американских.
06.02.20: исправил карту немецкого разведчика из отряда С - Герхарда Мюллера.

[Angur69]

Еще бы все сценарии перевести.

[muryskin]

По ссылке в шапке сценарии переведены, кроме бонусного сценария и художественного текста.

А ещё ГаГа обещали скоро локализацию =)

[Buran]

Работа проделана отличная. Жаль сразу квадраты не сверстал. Я уже кругов наделал. Но тайлы увы вызывают вопросы. они расходятся в размерах и часть невозможно нормально свести в две стороны (использую самоклейку). Они могут быть разной высоты, разной ширины. Пока выход делать односторонними, но получится уйма картона - около 36 тайлов... это уже не очень да и разница сторон может достигать до 1-3 мм, отрезать лишнее на глазок у такой уймы тайлов тот еще гемор. А двусторонние колхозить, бросил на 4 испорченной плитке. Нужно провести диагностику. Могу показать фото.

[morbo]

Вот ссылочка на тайлы:https://drive.google.com/open?id=1g5-z49uBiWkmNHsUTyXs6ghYT3hZKyFR.
Делал под себя. Может кому нибудь и пригодятся. Ещё для себя сделал бумажные миньки. На пластиковые решил не заморачиваться ибо дороговато получается.

[Buran]

Сверил. На каждом листе тайлов из шести, два самых нижних например тайлы 6А и 6В имеют высоту меньше на 2-3 мм от остальных и так на каждом листе нижние тайлы. Всего 12 ущербных.

[morbo]

Сверил. На каждом листе тайлов из шести, два самых нижних например тайлы 6А и 6В имеют высоту меньше на 2-3 мм от остальных и так на каждом листе нижние тайлы. Всего 12 ущербных.

Я прошу прощения, вы про тайлы в моей ссылочке говорите?Если да, то вы ошибаетесь. Проверил точной металлической линейкой распечатанные на бумаге тайлы -  все нормально. Все тайлы одинакового размера 90 мм. И любопытно узнать, как и чем вы  их проверяли?Может и предыдущие тайлы нормальные. Может просто у вас неправильная методика проверки?

[Buran]

Распечатал лист. Проверил. Нижние 2 тайла на листе меньше. Можно конечно списать на принтер, но он обычно этим не грешит. Ну не суть, на процесс игры не повлияло особо.У меня самая первая сборка игры, что выложена была сдесь
Post Merge: 20 Февраль 2020, 18:05:56

Распечатал лист. Проверил. Нижние 2 тайла на листе меньше. Можно конечно списать на принтер, но он обычно этим не грешит. Ну не суть, на процесс игры не повлияло особо.У меня самая первая сборка игры, что выложена была здесь

Не ваши. Из первой сборки

[morbo]

Не ваши. Из первой сборки

Так нужно было мои печатать ))

[Dart_Rabbit]

Спасибо за игру , буду печатать . А про Африку кто-то думал делать ? Там техника добавлена )

[mobidic]

Добрый день! Кто нибудь играл соло?