The Agents PNP ENG RUS

[igi]

окончательный вариант карт (или новый, точнее - карты второго издания, mark ii) мне не попадался. у меня есть только новые правила базы и допов.

[igi]

Наконец-то закончилась вычитка новой версии (mark II) правил к базе и допам. Добавил в шапку.

[SnowSonic]

В шапке: ссылка правил и допов от 01.07.14 одинаковая

[igi]

В шапке: ссылка правил и допов от 01.07.14 одинаковая

Спасибо. Исправил.

[hickname]

На кикстартере выложили ПнП новой редакции, автор игры просит помощи в переводе.

[igi]

На кикстартере выложили ПнП новой редакции, автор игры просит помощи в переводе.

не могу найти. не поделитесь ссылками?

[hickname]

Ссылка в backers-only апдейте, с просьбой не распространять. Свяжитесь с автором, предложите помощь в переводе - скорее всего он даст ссылку.

[igi]

ясно, спасибо

[Migelius]

igi, можно поинтересоваться,
в "PNP в формате all-in-one, ru"
У меня во всех файлах все наперекосяк
all_agets_1.7 - не стандартный размер листа 29,21 на 20,95 из за чего жуткие сдвиги при печати. (напечатал, не обратил внимание и на тебе)
all_missions.pdf - не стандартный размер листа 20,95 на 29,21 и по моему напутано с рубашками. При стандартном повороте печатает наоборот.
all_ip.pdf - не стандартный размер листа 20,95 на 29,21 и также сдвиг рубашки на 1 мм.

Притом как потом оказалось, что в файле print_base-set_A42_rus.pdf все нормально и с размерами и рубашками.

Поймите меня правильно, я не придираюсь, но сам в редактирование и дизайне я профан. Кинулся печатать вариант с 10 картами на листе и тут такое расстройство. Получилось что скупой платит дважды. 

[igi]

в "PNP в формате all-in-one, ru" У меня во всех файлах все наперекосяк

моя вина.
даже не знаю, как так вышло. причем себе я печатал именно этот вариант. но я не пользовался двусторонней печатью, печатал лицо и рубашки на разных листах, а потом складывал вместе в протекторы, поэтому и не увидел косяки сведения.

спасибо, что обратили внимание, сейчас исправлю.

[igi]

это оказалось не так просто.

знающие люди вообще удивились, как с таких файлов получилась хоть какая-то двусторонняя печать. тут не только размеры листов, тут и само расположение карт на странице и неправильное расположение рубашек.

В итоге:
- размеры страниц привел к стандартному а4;
- ориентацию страниц сменил на "книжную";
- выровнял изображения карт по центру;
- "правильно" расположил рубашки (для двусторонней печати).

но, поскольку опыта двусторонней печати у меня нет (и нет возможности проверить то, что получилось), отмечу
не гарантируется точное совпадение лица и рубашек при двусторонней печати.
то есть вроде должно. но не гарантируется.

еще раз прошу прощения у всех, кто столкнулся с проблемами при печати "PNP в формате all-in-one, ru"

новые ссылки в шапке