Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - cleric13

Страницы: 1 [2]
21
Mansions of Madness: Second Edition RUS

Особенности:
  • Печать на А4
  • JPG и PDF версии
  • Оригинальный размер тайлов, карт, жетонов монстров
  • Рубашки с белой каймой 3 мм
  • Названия тайлов, монстров, NPC на английском (для совместимости с приложением)
  • Фишки героев в комплекте
  • Развертки кубиков в комплекте
  • Метки для резки карт
  • Оборотная сторона жетонов обозначена красной линией

Авторы ПнП:
  • Dark_Nir достал тайлы и жетоны в отличном качестве из приложения
  • darkstrelok сделал сканы карт, перевод карт, сверстал перевод карт
  • cleric13 сверстал все материалы, перевёл карты героев и жетоны монстров
  • hickname, vladimirs, Vian, abbadoh, prikhodkop, Barkov_Anton - другая не менее важная помощь

База скачать

Дополнения и прочее

Beyond The Treshold на основе материалов Dante777
Streets of Arkham Комментарий от автора (Alex-rat): Материалами меня обеспечили: SerPon и Dante777. Спасибо им в первую очередь, ну и моей жене за  перевод) я сверстал.
Сonvertion kit (все из допов первой части). Комментарий от автора (Alex-rat): Dante777 тайлы и монстры, я перевел монстров и сыщиков. ресурсы взяты из темы уже и не припомню кто выкладывал.

22
Вот, на днях сделал органайзер для сабжа.

В качестве основного материала использовал фанеру 6 мм (та, что была дома).
При сборке использовал клей Момент Столяр. В качестве штифтов для лучшей слейки двух деталей использовал обычные спички. Сверлом 2,5 мм легко проделываются отверстия даже вдоль фанеры - толщина в 6 мм позволяет. В них и вставляются намазанные клеем спички.

На изготовление ушло около 5 часов.





Сделан вырез в основном каркасе для фиксации поля.


Перегородки для маленьких карт сделал из картона (поленился напиливать из фанеры). Т-образные кусочки вставляются в пропилы.


Для кубиков и жетонов использовал уже готовую деревянную коробочку, но добавил в неё перегородки, так же из фанеры. Покрасил морилкой. Весь органайзер тоже покрашу чуть позже. Жетоны находок убраны в мешочек для удобного доставания. Некоторые перегородки между большими картами сделал укороченными, чтобы удобно было доставать карты.
Поблагодарившие: Pogosyaka

23
Camel Up: Supercup (дополнение для Camel Up: По верблюдам)


Модульное дополнение для Camel Up, добавляющее:
  • до 4 новых действий в игру.
  • возможность играть до 10 человек
  • увеличенный круг забега
В комплекте карты, жетоны, поле, сборные фигурки камеры и постамента.

Rules (ENG)
Правила (RUS)

Скачать / Download
Поблагодарившие: Gigasaur, edvardus, andron8607, rencrg82, BP

24
У меня стёрты карты за первые 3 месяца, могу отсканить.
Поблагодарившие: mahna198

25
Звездные войны - Тайное вторжение
Редизайн Love Letter (Тайное послание) в сеттинге Звездных войн.
По сравнению с LL, добавлена одна новая карта (1) и изменена одна старая (3).

  • Оригинальный размер карт 79x120
  • 17 карт + 4 памятки + жетоны
  • Для удобства чтения уменьшен художественный текст
  • Изображения и игровой текст взяты из оригинального буклета правил (неплохое качество).

Скачать


Только для ознакомления!
После распечатывания - сжечь!
Поблагодарившие: oks, Gigasaur, a4k, rizen, BP

26
Поправил ПнП Colony Wars, размещённый по этой ссылке.
-Перевод, верстка: Юрий Тапилин
-Размеры карт приведены к стандартному 63х89
-Исправлены наклоны и смещения

Скачать Star Realms: Colony Wars
Поблагодарившие: Elisava

27
Братство Пара
Микро-колодострой от создателя "Тайного послания".

http://tesera.ru/game/Master_Merchant/

Скачать
Поблагодарившие: Gigasaur, OlegKlishin

28
Ascension - Realms Unraveled
Четвертая по счёту большая коробка


Особенности:
  • Русский язык
  • 1-4 игрока
  • 30 минут
  • Начиная с этой коробки - новый дизайн карт
  • Появились мультиклассовые герои
  • Новая механика Преобразование и улучшенное Единение
  • 24 листа А4 (включая стартовые и всегда доступные карты)
  • Оригинальный размер карт
  • Оригинальная рубашка

Ссылка: https://yadi.sk/d/pd-ck88cjVioG
Поблагодарившие: Gigasaur

29
1. Ascension: Chronicle of the Godslayer (Rus, 63x88 mm)
2. Ascension: Return of the Fallen (Rus, 63x88 mm)
3. Ascension: Storm of Souls (Rus, 63x88 mm)
4. Ascension: Immortal Heroes (Rus, 63x88 mm)
5. Ascension: Rise of Vigil (Rus, 63x88 mm)
6. Ascension: Darkness Unleashed (Rus, 63x88 mm)
7. Ascension: Realms Unraveled (Rus, 63x88 mm)

Общие особенности:
  • Оригинальный размер карт 63x88
  • Оригинальная рубашка
  • Стартовые колоды и всегда доступные карты вынесены в отдельный файл. Напечатайте файл "00 - Стартовый набор на одного игрока..." несколько раз, по количеству игроков.

Особенности CotG, RotF, SoS, IH, RoV, DU:
  • Основан на переводе tanone из этой темы
  • Исправлены ошибки
  • Переформатирован текст для лучшего восприятия
  • Карты без рамок
  • Чуть более качественная картинка
  • Изображения почищены от шумов
  • Увеличен шрифт, заменены значки на более качественные

Особенности RU:
  • Обновлённый оригинальный дизайн
  • Исходники высокого качества
  • Перевод, вёрстка - cleric13

Примеры:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Скачать: https://yadi.sk/d/pd-ck88cjVioG

30
Вот разрезанные карты от пользователя Waild с Тесеры: https://yadi.sk/d/bd88gSd6h3ftb
Может кто ПнП замутит.


Here are cutted and rotated cards, each in a single file: https://yadi.sk/d/bd88gSd6h3ftb
Поблагодарившие: vicyo03

31
Где-то пол-года назад я перевёл и сверстал ПнП на Legendary Encounters. А это 600 (!!!) карт. И вот наконец я это всё дело напечатал.
Чтобы как-то облегчить себе жизнь, зафигачил вот такой прототип "устройства" для удобства резки.

Как работает:

Берём лист, у меня он заламинирован.


Подсовываем его под линейку и отрезаем верхнее и правое поле (обычным способом, эту работу устройство не упрощает). В качестве марзана используется кусок картона.


Ослабляем гайки упора (алюминиевый уголок), регулируем расстояние между линейкой и упором (по ширине карты). Затем затягиваем гайки и делаем разрез.


Нарезаем ВСЕ листы на полоски.


Настраиваем упор на высоту карты и нарезаем полоски на карты.


За 20 минут имеем вот такую стопку из 110 карт - впереди ещё 490 )))

Высота линейки регулируется, думаю, можно нарезать и тайлы из ПВХ/картона.
"Устройство" не идеально - всего лишь прототип, можно сделать и лучше.
Поблагодарившие: xonix, rizen

32
Спасибо за хорошую работу!
Опыта не технических переводов нет, но если на днях появится свободное время, могу попробовать.
Ok, с меня распознание.
Поблагодарившие: jasbourre

33
Forgotten Souls - Descent: Journeys in the Dark (Second Edition)
Кооперативное дополнение для Descent, позволяющее играть без Властелина.


Комплектация:
10 карт опасностей
12 карт исследования
10 карт активации
лист с треками

Скачать: https://yadi.sk/i/pw2P7YQTgWcmc
Правила: http://tesera.ru/images/items/431482/uGDJ04_CO-OP_Rules.pdf

Tesera: http://tesera.ru/game/Descent_Cooperative_Adventure_Forgotten_Souls/
BGG: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/153235/descent-journeys-dark-second-edition-forgotten-sou

Есть желающие заняться переводом? На себя могу взять распознание английского текста, чистку карт, финальную верстку текста. В принципе могу и игровой текст перевести.
Но за перевод художественной части текста не возьмусь - опыта маловато.
Поблагодарившие: Gigasaur, vicyo03, BP

34
Второе издание Пандемии с дополнением "На грани"

Размер бумаги: А4
Размер карт стандартный: 63х88 см
В комплекте:
  • Карты
  • Жетоны
  • Памятки
  • Карта мира
  • Лист Биотеррориста

База + На грани + Правила: https://yadi.sk/d/ySJ4ebMFevqKM

Спасибо ProfessorM за отличные сканы (взяты из этой темы).
А так же TheRealMaN_ за тему Как делать ПнП быстро!?), ставить метки обрезки и др. советы

  • Игровое поле от Lyopa в этом сообщении: "Позволил себе ещё немного поколдовать над картой мира — убрал отпечатки пальцев, следы от фишек и всякую пыль, добавил резкости, постарался немного ужать, сохранив качество"

35
Legendary Encounters: An Alien Deck-Building Game RUS/ENG

-Верстка на А4
-67 страниц
-600 карт
-Размер карт 63х88 мм
-Рубашки в комплекте
-Можно печатать частями (например, 1 сценарий - это 1-29 и 67 страница)
-Поле в комплекте

Перевод, вёрстка: cleric13
Сканы карт: v0r0n
Скан поля: Mazukta
Перевод правил: kosulya
Вёрстка английской версии: valiante

Скачать русскую версию
Download English version by valiante + Playmat


PnP дополнения, от wil_low, в этом сообщении

36
Lost Legacy: The Starship - Тайное наследие. Звездолёт (AEG)

Вот накидал ПНП Lost Legacy: The Starship (Тайное наследие. Звездолёт) с дизайном от AEG на русском языке.
  • Текст карт взят из правил на русском.
  • Размер карт оригинальный 63x88.
  • 4 памятки
  • 14 жетонов
  • За основу взяты заготовки одного пользователя BGG из Германии.
Пример карты:

Ссылка: https://yadi.sk/i/TU5WdC3rcar8D

Так же, на всякий случай выкладываю версию, сделанную для себя. А именно размер карт 64x94 (под ламинацию в конверты 70x100), без скруглённых углов (для подрезчика).
Ссылка: https://yadi.sk/i/Xw44jqXYcarCT

Lost Legacy: Flying Garden - Тайное наследие. Летящие сады (AEG)



Lost Legacy: Flying Garden 63x88 : https://yadi.sk/i/3yZiNAY8czsnC
Lost Legacy: Flying Garden 64x94: https://yadi.sk/i/TQjuo_bqczsxJ

При переводе использовалась часть текстов из этого редизайна: Alice: Lost Sanity "London"

P.S. Мой первый ПНП, так что если что не так - пишите, поправлю.
Поблагодарившие: Dagger, Gigasaur, suurtoll

Страницы: 1 [2]