Not Alone (2016) PNP RUS

[Yury_K]

Ещё одна сборка, пока черновик. https://yadi.sk/i/aXeqc9eg3Nc7rV
Особенности:
-С использованием материалов Pard и модуля TTS
-Карты без рамок
-Лучше качество у некоторых карт и рубашек
-Другой перевод (под термины правил издателя)
-Есть памятка (2 вида)

Скоро: метки для резки, жетоны, поле. Ну и проверить текст надо бы.

Спасибо,
а можете еще и промо карты добавить в свою сборку?

[Yury_K]

Ну и проверить текст надо бы.

- в Источнике, другой игрок не может взять карту Выживания, только жетон воли.
- может лучше будет "В следующий ход", вместо "На следующем ходу"?
- Токсин - жертва сбрасывает 1 карту выживания, и "целевое место" - как-то коряво звучит.

[cleric13]

Ну и проверить текст надо бы.

- в Источнике, другой игрок не может взять карту Выживания, только жетон воли.
- может лучше будет "В следующий ход", вместо "На следующем ходу"?
- Токсин - жертва сбрасывает 1 карту выживания, и "целевое место" - как-то коряво звучит.

1) Хм, вы правы.  Я брал гаговский перевод карт мест, ошибка оттуда.
2) Да, лучше
3) Да

Спасибо за правки

[Pard]

Про шрифты - прикольно.

[cleric13]

Доделал свою сборку https://yadi.sk/i/6ruQrnoV3Ngi5T

[Yury_K]

Доделал свою сборку https://yadi.sk/i/6ruQrnoV3Ngi5T

Спасибо,
промо-карты не планируете добавить?

[cleric13]

Спасибо,
промо-карты не планируете добавить?

Да можно в принципе.

[Yury_K]

Спасибо,
промо-карты не планируете добавить?

Да можно в принципе.

было бы очень не плохо.
там всего несколько карт - 3 вида артефакта и по 2 карты охотника и выживания. Основное, что нужно - это текст.

[cleric13]

3 вида артефакта и по 2 карты охотника и выживания. Основное, что нужно - это текст.

С этого места поподробнее. Я думал, промо карты это ещё 2 артефакта. Можно ссылку на промки?

[Yury_K]

3 вида артефакта и по 2 карты охотника и выживания. Основное, что нужно - это текст.

С этого места поподробнее. Я думал, промо карты это ещё 2 артефакта. Можно ссылку на промки?

https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/209698/not-alone-red-artefact-promo
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/232381/not-alone-yellow-artefact-promo
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/228389/not-alone-green-artefact-promo

[Yury_K]

cleric13, не добавили еще промки в пнп?

[UAnonim]

Апну тему там на тесере три промо-пака выложили в таком-себе качестве.

[Yury_K]

Так там, на самом деле, сканы промок и не нужны. Нужные шаблоны карт охотников и выживания - есть, только текст заменить.
Карты "Артефакт" сделать красной, желтой, зеленой в фотошопе из имеющейся в пнп, используя  Изображение-Коррекция-Цветовой тон/насыщенность и тоже текст заменить.

[UAnonim]

угу, я как бы на текст вязть оттуда намекаю

[cleric13]

Честно сказать, некогда мне сейчас промками заниматься. Если напишите в тему перевод всех промо карт, то займусь.

[builin]

на тесере перепост с бгг:

http://cf.geekdo-images.com/images/pic3586638.png
http://cf.geekdo-images.com/images/pic3677421.png
http://cf.geekdo-images.com/images/pic3195594.png

[Yury_K]

Если напишите в тему перевод всех промо карт, то займусь.

Вот как-то так:

зеленый артефакт
- Сбросьте 1 карту места, чтобы переместить 1 жертву(вас или другого игрока) на соседнюю карту места. Силу "Артефакта" нельзя скопировать.

желтый артефакт
- Отмените действия жетона Артемии ИЛИ верните в руку 2 карты мест из своего сброса. Силу "Артефакта" нельзя скопировать.
карта охоты
- Эпидемия.
- Выберите жертву. Сила места, в котором находится жертва, не действует. Все остальные жертвы в этом месте теряют одну фишку воли.
- Фаза 2.
карта выживания
- Укрытие.
- Отметьте жетоном цели 2 соседние карты мест. Жетон существа нельзя играть на эти карты мест. Карты охоты с символом цели нельзя играть в этот ход.
- Фаза 1.

красный артефакт
- Скопируйте силу карты места из своего сброса. Силу "Артефакта" нельзя скопировать.
карта охоты
- Кровожадность(Жажда Крови?).
- Каждая жертва в отмеченном месте восстанавливает одну фишку воли. Каждая жертва на соседней карте местности теряет одну фишку воли.
- Фаза 2.
карта выживания
- Вакцина(Антивирус?).
- Передвиньте фишку ассимиляции на одно деление назад.
- Фаза 1.

[UAnonim]

То самое чувство, когда ещё не напечатал базу, а в сети уже появились материалы, чтобы сделать дополнение
http://tesera.ru/game/1046209/
Карты локаций в плохом качестве, к сожалению, но вдруг где-то лежат в хорошем?

[UAnonim]

Апну тему Ждать или печатать без промок?

[cleric13]

Пока был занят подготовкой материалов для TS. Боюсь обещать, но буду стараться на этой неделе. Можете печать сейчас, промки отдельным файлом потом выложу да и всё.