Так как ПнП до сих пор нет (или никто не пишет о его создании) решил потихоньку пилить игру. Сканы Русской Базы и "Легенды о Звёздном щите" в наличии (из раздела сканы) + склеенное z0z1ch поле игры. Так как жетоны в игре... довольно сложной формы... вангую, что их я буду делать дольше всего.
Сделать быстро не обещаю.
Данное сообщение исключительно чтобы исключить "двойную работу" если полноценный PnP уже есть, создаётся или "в планах".
Если по какой-то причине что-то не будет хватать, у меня есть оригинал база+легенда.Не хватает оборота вот этого жетона:
Если по какой-то причине что-то не будет хватать, у меня есть оригинал база+легенда.Не хватает оборота вот этого жетона:
(https://img-fotki.yandex.ru/get/52790/25758730.3/0_143f1d_f1849051_M.png)
Обнаружил кучу дополнений для Андора.Есть две переведенные фан-легенды "Ancient Horror" и "Siege" , но не раскиданы по картам (в ворд-файле). Перевел давно, но думаю необходима вычитка и "причесывание" перевода
Есть две переведенные фан-легенды "Ancient Horror" и "Siege" , но не раскиданы по картам (в ворд-файле). Перевел давно, но думаю необходима вычитка и "причесывание" переводаВыкладывайте! ;)
Есть две переведенные фан-легенды "Ancient Horror" и "Siege" , но не раскиданы по картам (в ворд-файле). Перевел давно, но думаю необходима вычитка и "причесывание" переводаВыкладывайте! ;)
Ну и важное объявление: Требуются добровольцы на перевод дополнений и вычитку!
Так как сам в игру пока не играл - не хочу браться за перевод не зная нюансов игры.
Ан нет... опять шаблоны...Это хорошо :).
Весь текст подвергнут принудительной Ёфикации.радует, а то надоело отсутствие ее )))
спасибо большое! А можете карту цельную выложить?Разумеется. Добавил в подпапку "Полноразмерная карта".
кто печатал карту, какой размер?56 на 84 см.
Если по какой-то причине что-то не будет хватать, у меня есть оригинал база+легенда.Не хватает оборота вот этого жетона:
(https://img-fotki.yandex.ru/get/52790/25758730.3/0_143f1d_f1849051_M.png)
Еще нужен жетон?Да нужен.
Добрался до сканераСпасибо!
Оборотная сторона Духа Огня
https://yadi.sk/i/y8hk1CVPuJQG8
Kariotip, у тебя в папке мини-легенды есть 4 бонусные карты. Там как раз есть Зов Скралей, помеченная как не сделанная.Ну да, "не сделанная". Её сделал другой автор + она сделана для односторонней печати. Так же как и другие "расширения легенд".
Kariotip, у тебя в папке мини-легенды есть 4 бонусные карты. Там как раз есть Зов Скралей, помеченная как не сделанная.Ну да, "не сделанная". Её сделал другой автор + она сделана для односторонней печати. Так же как и другие "расширения легенд".
Добавил 4 мини-расширения для легенд: "Дары Древа Песен", "Последний привал", "Зов Скралей" и "Корам, вождь Горов".
"Колодец желаний" и "Русалка Ирья" это только 2 карты... из четырёх возможных на листе. А так как карты здоровенные, то и листы экономить будет хорошей идеей. Так что нужны ещё 1-2 карты для "забивания листа". Из известных мне - какая-то "Андорская таверна"... но поскольку в немецком я ни бум-бум, то даже пробовать переводить её не буду.
Ну и начал верстать официальные бонусные легенды. Повторюсь: проект пока переведён в статус "вторичных" и делаться будет в перерыве от других игр.
Таверна? ты имеешь ввиду http://legendsofandor.com/fan-legend-tavern-turmoil ?Нет, я имею в виду одну вот эту карту: https://yadi.sk/d/3Wnc0pMqtiyyf/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B/pic2927210.png
Таверна? ты имеешь ввиду http://legendsofandor.com/fan-legend-tavern-turmoil ?Нет, я имею в виду одну вот эту карту: https://yadi.sk/d/3Wnc0pMqtiyyf/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B/pic2927210.png
я такюу даже не видел. а откуда она?с БГГ?Да: https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/186149/die-legenden-von-andor-die-taverne-von-andor
Расширение для Легенд со 2 по 5 и Легенды о Звёздном щитеЕсть предложения по улучшению?
Таверна Андора
Прочитайте заднюю часть карты до начала легенды, а затем положите её рядом с остальными картами легенд.
Таверна стала последним убежищем для многих фермеров в это неспокойное для страны время.
Зашедший в таверну (поле 72) герой может положить жетон сопровождаемого им крестьянина на свободную ячейку на этой карте и сразу же получить указанный рядом с этой ячейкой бонус:
Едва добравшись до безопасного убежища, крестьянин поведал герою о всех опасностях Андора.
Верните жетон рассказчика на одну клетку назад. Легенды, указывающие на эту клетку, повторно выполнять не надо.
Герой и прятавшиеся в таверне крестьяне решили дать совместный отпор близко подошедшему к таверне врагу.
Переместите существо, стоящее на соседнем с таверной поле на поле 72. Пока существо находится на поле 72, все очки силы и воли становятся как у Гора, а в бою это существо бросает два красных кубика.
Награда за победу над ним по-прежнему зависит от типа существа.
Внимание! Этот вариант бонуса применим только к обычным существам и не действует на финальных.
Расширение для Легенд со 2 по 5 и Легенды о Звёздном щите
Таверна Андора
Прочитайте заднюю часть карты до начала легенды, а затем положите её рядом с остальными картами легенд.
Таверна стала последним убежищем для многих фермеров в это неспокойное для страны время.
Зашедший в таверну (поле 72) герой может положить жетон сопровождаемого им крестьянина на свободную ячейку на этой карте и сразу же получить указанный рядом с этой ячейкой бонус:оБО всех
Едва добравшись до безопасного убежища, крестьянин поведал герою о всех опасностях Андора.
Верните жетон рассказчика на одну клетку назад. Легенды, указывающие на эту клетку, повторно выполнять не надо.может заменить "близко подошедшему" на "приближающемуся"
Герой и прятавшиеся в таверне крестьяне решили дать совместный отпор близко подошедшему к таверне врагу.
Переместите существо, стоящее на соседнем с таверной поле на поле 72. Пока существо находится на поле 72, все очки силы и воли становятся как у Гора, а в бою это существо бросает два красных кубика.может "финальных" заменить на другое слово? как в других легендах (не могу посмотреть, но например в 3ей легенде"
Награда за победу над ним по-прежнему зависит от типа существа.
Внимание! Этот вариант бонуса применим только к обычным существам и не действует на финальных.
может "финальных" заменить на другое слово? как в других легендах (не могу посмотреть, но например в 3ей легенде"Да никак они там не называются - "отметьте звёздочкой" и всё. По идее это Боссы. Но их нигде так не называют. Финальный - это последний противник в игре.
Ну а пока встречайте две фанатские легенды в переводе от Andivi: "Осада" и "Древний ужас". Ссылка на скачку в первом сообщении. Всё как обычно, в общем :)
Пользуясь случаем выражаю своб благодарность Andivi за хороший перевод. :) Была всего пара-тройка мест где пришлось вносить правки. Не считая "ёфикации" всего текста, конечно же.
А где именно правки были? (это мне на будущее)1) В тексте часто идёт "карточка легенды "такая-то"", а в версии Звезды просто "карточка "такая-то""
Я извиняюсь за оффтоп (после ответа удалю данное сообщение).
У меня есть базовая игра, но хочется опробовать дополнительные легенды - какая из уже сделанных легенд самая интересная (по вашему мнению) и не требуют дополнительных элементов (кроме карт)?
Спасибо!
Дорабатывать ее или нет смысла?А смысл? Проще с нуля перевести любую другую легенду.
А смысл? Проще с нуля перевести любую другую легенду.
Или можно официальные бонус легенды вычитать.
Подскажите, какие числа на гранях черного кубика?Ой, блин. Я забыл выложить развёртку!
Америтрешевый режим кто-нибудь пробовал, как впечатления?Подскажите, где этот режим описан?
Начал переводить легенду "Саруман", если никто ей не занимаетсяТак то оно перевод есть:
Спасибо, сэкономили мое время!Не за что. Они в группе ВК Адора выкладываются в теме:
сканы поход на северСпасибо!
https://cloud.mail.ru/public/E4kU/J4rwpCCNM
попробую отсканировать по новойНапишите в личку какой у вас сканер - попробую подсказать по настройкам.
так пойдёт?Да, так гораздо лучше.
https://cloud.mail.ru/public/GY1A/xL8WtdKCx
"Битва за пещеру" - идёт перевод и корректура - Andivi, но на какой стадии процесс сказать не могу.
сканы поляСпасибо.
https://cloud.mail.ru/public/7MKf/CsCr4oVFD
"замыленые" участки
на 1-ой странице правый край, 2-ая страница вся, 3-яя левый край...
поле хардии, нижний правый угол.Пошаманил с резкостью. Стало порезче, но графические артефакты стали заметнее. Однако, при печати будет выглядеть лучше, чем размытость.
скале ClowrockЭто поле 30 на карте Андора. Я перевёл её как "Когтяная скала" в файле "Карта Андора.png".
некий "Темный вестник" Black Harbinger .Это Черный Герольд из "Новых героев"?Да, это он. Вариант "Чёрный Герольд" предложил Keloraen, который переводил правила.
Спасибо ребята за ваш трудПожалуйста! :)
Есть предложение на дополнительных легендах написать, когда они играются по общему сценариюНа легендах 3,5 и 4,5 так и написано ;)
после похода на север.А ещё одна бонус легенда "Возвращение" играется перед новым, ещё не вышедшим дополнением "Последняя надежда".
Привет, андорцы!
Я тут взялся переводить "Tavern Turmoil".
Правда как это написать на легендах "Битва за пещеру", "ЛоЗЩ" и "Охота" не знаю...Прямо так и написать, вместо 3.5 и 4.5 - "Происходит между легендами 3 и 4", "Происходит между легендами 4 и 5", "Происходит после легенды о Звездном щите" и т.д.
Есть какие-нибудь варианты?
Косяки, допущенные "Звездой" в дополнении "Поход на Север":
- написаны ошибочные названия карточек на титульной странице карточки O1 каждой легенды.
- неправильно описаны свойства "щита". Его можно использовать как на борту корабля, так и "пешком".
- неправильно описаны свойства "компаса". Его можно использовать как на борту корабля, так и "пешком".
- неправильно указаны клетки на карточке легенды 8 "Наводнение" - в той, что указывает на Таров поля остались от гномов.
- на карточке 10 легенды O2 (та, где нужно прибыть только на поле 134) лишний текст о случайном расположении даров жителей севера.
- карточки легенды, иногда называются картами.
- "клетки на шкале легенды" иногда называются "поля на шкале легенды".
- "главные противники" названы "главными врагами".
- героиню "Чада" обозвали "Хада".
- ведьму, оп имени "Река" назвали "Рэка".
- неверный перевод карточки "Z" 7 легенды - искажён смысл и написана отсебятина. Исправил ближе к оригиналу.
Прямо так и написать, вместо 3.5 и 4.5 - "Происходит между легендами 3 и 4", "Происходит между легендами 4 и 5", "Происходит после легенды о Звездном щите" и т.д.
Переведено интро и 7 из 78 карточек легенды "Переполох в таверне" (https://docs.google.com/document/d/1lNC1h6vuBZhzpptTLENh1iB31PW2K-Tqm1HZA7iRDPE/edit). Присоединяйтесь, сюжет интересный.Я бы помог, но лучше сосредоточусь на вёрстке уже готового материала.
Кроме того, нужна вычитка текста и ваши советы в некоторых сложных фрагментах.
Переведено интро и 7 из 78 карточек легенды "Переполох в таверне".Перевел еще 7 карточек
Посмотрел что уже переведено, но не сверстано, и решил разложить легенду "Древний ужас". Вроде получилось.Спасибо за работу, но легенда "древний ужас" была свёрстана 25.08.2016.
Ну чтож тогда будет ещё одна версия верстки). А где можно глянуть что уже сверстано?Посмотрел что уже переведено, но не сверстано, и решил разложить легенду "Древний ужас". Вроде получилось.Спасибо за работу, но легенда "древний ужас" была свёрстана 25.08.2016.
На первой странице темы в первом сообщении находится синенькая ссылка "скачать PnP". Ведёт она сюда: https://yadi.sk/d/Q_BzDBJzu6HP6
По ссылке папка на ЯндексДиске. Можно скачать папку целиком, можно каждый файл отдельно. Желательно смотреть на дату обновления файла. Если вы уже скачивали ранее, а файл изменился - то это повод его перекачать.
Искомая вами фанатская легенда находится в подпапке "Фанатские легенды" и называется "Древний ужас.pdf". Файл предназначен для двухсторонней печати (в отличии от вашего).
А вообще ваша работа не пропадёт даром - не всем нужны файлы, подогнанные под двухстороннюю печать. Некоторые предпочитают склеивать две половинки карточек.
а никто не делал миниатюрки на 3d принтере к этой игре вместо картонок?На BGG пишут, что есть подходящие фигурки из мира DnD. Пишут тут (https://www.boardgamegeek.com/thread/876026/mini-substitutions-main-characters)и тут (https://boardgamegeek.com/thread/1125429/love-gameminis), со ссылками и примерами.
DTRИсправил.
База_Жетоны:Мало места на жетоне. Уточнение можно держать в голове. В правилах указаны общие принципы вскрытия жетонов - это уточнение подходит под них. Оставил как есть.
Стр. 1 - квадратный колодец (2 х 2) - герой не обязан пить из колодца. Может остановиться и не пить, оставить другому.
Стр. жетоны существ (оборот со щитом) - на некоторых жетонах в конце стоят точки, на большинстве нет.Ага. Так сделал издатель Звезда и я с ними согласен. Если предложение короткое и понятное, то точки в его конце на мелких компонентах не обязательны. Если предложение длинное или с запятыми - то точки нужны. Да и переделывать их лень. ;D
"взакрытую рядом с игровой полем" - сразу по всем текстам исправь все "взакрытую" на "в закрытую".Это такой игровой термин "взакрытую", и он отличается от термина "в открытую" отсутствием пробела. Имеется в виду не то, что карта "закрыта", а то, что она "не вскрыта". Термин употребляется Звездой во многих играх, да и я его тоже временами использую в своих переводах. Так что он останется как есть.
Стр.14 (нижняя правая) «Положите на его поле 5 жетонов огня лицом вниз». В оригинале «Place 5 hidden light tokens with him». Положите на его поле в закрытую 5 жетонов света. Дело в том, что после победы над гором сумма чисел на жетонах показывает номер поля. На жетонах огня везде написано -4. Даже если отбросить знак, сумма всегда 20.Исправил, перезалил.
В карточке "Самоцветы торговцев 2" фразу "Все другие раскрытые камни кладутся возле игрового поля" нужно заменить. Короче получается чем быстрее нати красный камень, тем слабее Меррик.Вот и все исправления на сегодня. ???
На карточке "Самоцветы торговцев 2" " Все другие раскрытые камни кладутся на трек существ игрового поля" На карточке "Спасение Меррика" нужно добавить слово ЛЕЖАЩИХ на треке существ игрового поля.
Подскажите пожалуйста зачем прямоугольные вырезы на жетонах со звездочками?Они несут какую то функцию или как?
Думаю, иногда звездочки надевают на фигурки, чтобы пометить для чего-нибудьАга. Именно так. Когда карточка гласит "отметьте фигурку * звёздочкой" (где * - существо или герой), этот жетон со звёздочкой вставляется в верхушку фишки.
На листе с квадратными тайлами-жетонами немного не понятно. Голубые-серые квадраты: колодец, торговец,туман-они двусторонние?Значит так: Верхний голубой жетон - оборот серого жетона под ним. Кроме двух нижних жетонов. Там левый клеится к правому.
И для чего присутствует "Карта Андора" и "Карта пещер"?Для того, чтобы распечатать и повесить на стену :)
PS. на развертке кубиков цифра с точкой это 6 ?да.
Есть только на Немецком. Начал было переводить, но в локализации нет и половины названий. А гуглтранслейтом без знания языка особо много не переведёшь - не везде смысл улавливается.о понял, как то не догадался в немецкой версии сайта полазить. я думал там они идентичные как в английской. ан нет -в немецкой на порядок бонусов больше. спасибо. но, наверно, подожду локализацию карт)
Север: http://legenden-von-andor.de/bonus-material/die-karte-des-nordens/
Хадрия: http://legenden-von-andor.de/bonus-material/die-karte-von-hadria/
И последний доп: http://legenden-von-andor.de/bonus-material/die-karte-des-grauen-gebirges/
(оборот карты последнего допа пока ещё не выложили)
Как производится вычитка?С какой целью интересуетесь?
лицевой стороной внизТакова терминология "Звезды". :-\
Тогда займусь "Возвращением чёрного когга".Исправил.
На карточке O2 в третьем абзаце название корабля (Альдебаран) должно писаться в кавычках.
На карточке Q в четвёртом абзаце в предложении какую из трех карт не поставлена ё. В последнем абзаце в предложение Когда начнется сражение тоже не поставлена ё.
В карточке Z расы пишутся то с большой, то с маленькой буквы (тары и серебряные гномы).
Кстати, если я завершу перевод "Drachensohn" (то бишь "Сын дракона"), можно его сюда выложить на вычитку?(http://cs4.pikabu.ru/images/previews_comm/2015-04_4/14293701577303.jpg)
В памятке указано 5 синих, и 4 зеленых кубикаАга, ошибка Звезды. Ничем помочь не могу - при попытке редактирования у меня зависает AbodeAcrobat.
еще не сочтите за придирку-но метки для реза на карточках очень бледные. После печати не видно абсолютно. Пришлось ставить точки карандашом и потом только резать.Подбирал цвета чтобы и видно было хорошо и после разрезания карточек в глаза не бросалось.
Ничем помочь не могу - при попытке редактирования у меня зависает AbodeAcrobat.Удалось поправить с помощью Master PDF Editor, забирайте себе: https://drive.google.com/open?id=0B7MC0HjOvtNESVFQbFhiQTl5dFk
Метки плохо просматриваются не на картах легенд, а на малых карточках.Там и фон бледный, и метки еще бледнее.В памятке указано 5 синих, и 4 зеленых кубикаАга, ошибка Звезды. Ничем помочь не могу - при попытке редактирования у меня зависает AbodeAcrobat.еще не сочтите за придирку-но метки для реза на карточках очень бледные. После печати не видно абсолютно. Пришлось ставить точки карандашом и потом только резать.Подбирал цвета чтобы и видно было хорошо и после разрезания карточек в глаза не бросалось.
Печатал на шестицветном струйнике в режиме цвета Adobe RGB, с гаммой 1.8. В этом случае всё видно. За другие режимы цвета и гамму ответственности не несу.
Как вариант попробуйте напечатать эти метки для реза ПОВЕРХ напечатанных карточек:
https://yadi.sk/i/HM0Sd0VC327bPZ
Зачем гора после смерти ставить на поле 80? он после рассвета обратно выходит? если да , то куда?Это "кладбище" существ. Просто так оттуда не выйти ;) Однако есть исключения. Если они есть, то они будут прописаны на одной из карточек легенды.
И в догонку, если я на петухе, а коллега проиграл битву и часы остались - может на того же гора напасть?Может. Однако, если игрок покинул сражение или у него закончились часы, то существо восстановит все свои очки воли. Получается, что другой игрок может "добить" раненное существо только вступив в совместный бой со сражающимся игроком.
Получается, что другой игрок может "добить" раненное существо только вступив в совместный бой со сражающимся игроком.Так не выйдет. В текущую битву вступить уже нельзя, можно только выйти.
... но у каждого свое понятие о перфекционизме. Почитайте также разделы Мастерская и Аксессуары.
И елси кто-то и делал, расскажите как делали такие заковырестые фигурки. Что-то я пока кроме наклейки с двух сторон на тонкий картон, и вырезание ножницами ничего придумать не могу, и то надо будет макеты дорабатывать. Пивной картон, вообще не представляю как так фигурно резать, я его только канцелярским ножом по прямым режу.Это точно тема для мастерской, потому как обработка материалов, фигурная резка и т.п. - это туда. Люди вообще по разному решают эту задачу: 3D-печать, лазерная резка, лобзик/шлифовка и/или гравер/дреммель, даже мягкий ПВХ и нож - тоже вполне (последнее, кстати, замена "пивной картон" из цитаты). Ну и заказ/подбор миниатюр тоже вариант.
И если кто-то сделал, могли бы показать фото готовой ПнП игры. Может пару советов по изготовлению. Буду очень благодарен.Сделал фотоотчёт
Перевёл The Dragons Legacy, но посчитал её недоделанной. Зашёл на сайт boardgamegeek.com и там обнаружил комментарии автора для пользователя Dulgin. А через год этот Dulgin выложил немецкий перевод этой легенды (скорее всего с исправлениями). Никто не может скачать этот перевод? А то там ссылок нет, а регистрироваться неохота.Вот он https://yadi.sk/i/Z-D8p3YF3DqQSb
Ссылка на страницу: https://www.boardgamegeek.com/filepage/118704/deutsche-ubersetzung-bonus-legend-dragons-legacy
Подскажите, кто нибудь делать по этому ПнП полноценную игру? или люди только распечатывают для себя доп. легенды ?Пивной картон не айс. Лучше полиграфический. жетоны вырубаю пробоями, все остальное режу малярным ножом, потом подтачиваю пилочкой для ногтей( НЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ!). Фотки могу завтра к вечеру выложить.
Хотелось узнать может из тех кто делал, переделывал макеты для "существ" и героев? Может кто-то понижал "харкорность" данного ПнП, например монетки шестигранные, или фигурки в одинаковых прямоуголниках, для последующего двухстороннего совмещения и вырезания уже совмещенных сторон.
И елси кто-то и делал, расскажите как делали такие заковырестые фигурки. Что-то я пока кроме наклейки с двух сторон на тонкий картон, и вырезание ножницами ничего придумать не могу, и то надо будет макеты дорабатывать. Пивной картон, вообще не представляю как так фигурно резать, я его только канцелярским ножом по прямым режу.
И если кто-то сделал, могли бы показать фото готовой ПнП игры. Может пару советов по изготовлению. Буду очень благодарен.
А то хожу вокруг этого ПнП, вокруг да около, и не знаю как бы его сделать чтоб было хорошо и красиво. Хотя конечно есть всегда вариант купить оригинал, но хочется сначало попробовать всё же сделать ПнП, уд больно этот процесс увлевательный :)
Черные кубики нужны Д6Все кубики D6, просто лучше их брать разных размеров.
Ну у Вас на фото черные кубики явно не д6.Черные кубики нужны Д6Все кубики D6, просто лучше их брать разных размеров.
Ну у Вас на фото черные кубики явно не д6.:D На них наклейки!
Дык и я про что!!!! Какие цифры должны быть на гранях черных кубиков? В правилах то об этом ни слова.2-4-6-8-10-12?Ну у Вас на фото черные кубики явно не д6.:D На них наклейки!
Дык и я про что!!!! Какие цифры должны быть на гранях черных кубиков? В правилах то об этом ни слова.https://yadi.sk/d/Q_BzDBJzu6HP6
Все ясно, чёй то я протупил с макетом развертки кубов.Спасибо.Дык и я про что!!!! Какие цифры должны быть на гранях черных кубиков? В правилах то об этом ни слова.https://yadi.sk/d/Q_BzDBJzu6HP6
Файл "Развёртка кубиков (под 15 мм кубики).png"
Если граней у кубика 6, значит это шестигранник, а шестигранник обозначается "d6".
Пивной картон не айс. Лучше полиграфический. жетоны вырубаю пробоями, все остальное режу малярным ножом, потом подтачиваю пилочкой для ногтей( НЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ!). Фотки могу завтра к вечеру выложить.
Пивной картон он мене плотный. Резать его конечно легче, НО полиграфический более плотный и упругий.тяжелый что ли... Я хз как объяснить, но мне он больше по душе.Пивной картон не айс. Лучше полиграфический. жетоны вырубаю пробоями, все остальное режу малярным ножом, потом подтачиваю пилочкой для ногтей( НЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ!). Фотки могу завтра к вечеру выложить.
Покажите фото, если не сложно. Я с полиграфическим картоном еще не работал. Только только нашёл контору у себя, продающую полиграфический картон больших размеров и дёшево (ну относительно Леонардо как минимум), правда я думал его использовать только для полей и коробок, но было бы интересно глянуть что у людей и другого выходит из него.
Полиграфический для фигурок я использую 2мм, для полей и коробок-3мм.
Ну линейкой сказать по правде только где длинные части ровные есть. Кое что могу и от руки, как крестики на пример. А потом пилкой, Вы правы. На ней 4 степени шероховатости.Полиграфический для фигурок я использую 2мм, для полей и коробок-3мм.
Я правильно понял, что вы его режите канцелярским ножом с линейкой, а потом торчащие углы обтачиваете пилкой для ногтей, судя по всему той что на последней фотографии?
Ну линейкой сказать по правде только где длинные части ровные есть. Кое что могу и от руки, как крестики на пример. А потом пилкой, Вы правы. На ней 4 степени шероховатости.Полиграфический для фигурок я использую 2мм, для полей и коробок-3мм.
Я правильно понял, что вы его режите канцелярским ножом с линейкой, а потом торчащие углы обтачиваете пилкой для ногтей, судя по всему той что на последней фотографии?
ЗЫ. Не знаю как спрятать картинку под спойлер....Можно и не прятать, а вот так - минипревью (см. в цитируемом сообщении).
Опечатка на карте A4 легенды 5В качестве "пруфа" он привёл отрывок с видео-прохождения Андора https://youtu.be/jn7vIm7XzJY?t=537
Внизу карты A4 легенды 5 написано "Когда герой активирует жетон туман, на это поле выставляется принц Торальд...".
Должно быть написано: "Когда герой активирует жетон тумана "Очки силы +1", на это поле выставляется принц Торальд..."
То есть нужно активировать не любой жетон тумана, а именно тот, который даёт очко силы.
2. Делай, что написано. С каждым убитым существом рассказчик передвигается - вот что ты забыл. Убил, двинул. Если там звездочка - читаешь следующую карточку легенды.2.Про то что рассказчик передвигается где написано? Правила вводной игры призывают отложить памятку( как я и сделал), а в правилах "Вводной игры " этого я не вижу.
3. Если ты стоишь на клетке с существом и начинается твой ход, то ты можешь вступить в бой. Каждый раунд боя стоит 1 час твоего времени. Двинул маркер времени на час вперед, кинул кубики. Если у существа остались очки воли, то ты можешь продолжить бой за еще 1 час.
Решил тоже создать яндекс-диск и скинуть туда все свои переводы.Едрить, Veles04 легенд напереводил! :o
https://yadi.sk/d/0S6LZoFC3GG9op
Добавлено 6 фанатских легенд:
1) "Большой фестиваль",
2) "Великая резня",
3) "Мрачная башня" (соло),
4) "Поиски сокровищ гномов",
5) "Тень над Андором" (трилогия легенд),
6) "Умирающее дерево".
Перевод Veles04, Вёрстка моя.
Для них нужна только база, или еще что-то?Да. Только для "Великой резни", желательно наличие фигурки барда из "Похода на Север", но её можно заменить любой другой.
А не находил ли кто-нибудь моделей фигурок для 3d печати для Андора? Уж очень хочется заменить картон полноценными миниатюрами.А где их вообще кто-то мог найти, с учетом того, что никем подобное вроде бы не моделилось? Конечно если у вас есть огромное желание заиметь полноценные миниатюрки, то я (либо любой другой моделлер который может в персонажку) мог бы даже взяться и отрисовать вам все, что нужно. Только важно учитывать, что это встанет вам в копеечку, весьма в копеечку, персонажей тут много, хотя можно сэкономить на детализации, выйдет быстрее и дешевле, но все же далеко не бесплатно. И это еще если говорить без учета дополнений, одни только новые герои чего стоят. В общем не рекомендую)
Уж очень хочется заменить картон полноценными миниатюрами.Можно взять из других героических игр, не?
Наконец-то появилась локализация последнего дополнения "Последняя надежда", сканы нужны кому-нибудь?Конечно нужны! :)
Наконец-то появилась локализация последнего дополнения "Последняя надежда", сканы нужны кому-нибудь?Конечно нужны! :)
Ок. В начале следующей недели сделаю.Однако, сканер не смог выдать хорошего результата. Даже при изменении настроек.
только в субботу играл магом. кубик переворачивается раз в раунд боя, т.е. за бой можно перевернуть несколько раз. кому будут переворачивать кубик решается до все бросков.Чет очень дисбалансный маг получается. Выходит у него всегда будет 4,5,6.
Выходит у него всегда будет 4,5,6.не обязательно, его ключевая фишка в том, что он может переворачивать не только себе. Например, кто-то собрал 3 рунических камня и получил черный кубик - это очень хорошо помогает.
Так же не понятно, зачем эта муторность, бросать у лучника кубики по одному?Ты ж когда из лука стреляешь, то пускаешь по одной стреле, а не весь колчан сразу?) Так и лучник - бросаешь кубики по одному и сам решаешь когда остановиться. И именно последний результат броска засчитывается.
не обязательно, его ключевая фишка в том, что он может переворачивать не только себе. Например, кто-то собрал 3 рунических камня и получил черный кубик - это очень хорошо помогает.у меня маг как раз собрал три руны и себе переворачивал кубик :).
И тут снова затыка- свиток ОБЯЗАТЕЛЬНО доставить на поле 57? Или можно просто не дать им прийти в замок?Если того требует карточка легенды, то да, обязательно.
И почему при провале, нас обязывают вернуться к пункту 5? Почему не с самого начала, с квадратными жетонами? Ведь с ними получаешь, какой никакой лут. А так я вообще не понимаю, зачем эти квадратные 7 жетонов? Для чего? Один раз за все время разложить?а про какие квадратные жетоны идет речь? с вводной легенды?
И правильно я понял, что сражаться с ними не обязательно, и можно просто пройти клетку с врагами?нет, можно мимо пройти, подкачаться и вернуться. Но если решили сражаться, то останавливаетесь и передаете ход следующему игроку. И только на след.круге начинается сражение.
верно ли я понял, что каждый раз мы начинаем игру с 1 очком силы, и 7 воли?Да, но в некоторых легендах даются дополнительные очки силы и воли.
получается каждый раунд он может переворачивать. Или только РАЗ за весь бой?Все правильно подсказали - один раз за РАУНД боя (на планшете мага пруф)
Да, 7 квадратных жетоновтс вводной игры. На кой ляд они вообще? Просто для начала?Да, только для вводной игры, они помогают освоиться с базовыми возможностями.
В общем через клетки с врагами проходить можно?
Перевёл легенду "Нападение варваров" и маленькие карточки. Как называть нового монстра: Флуггор или Крылатый гор? Только быстрее думайте, легенда простаивает.Крылатый гор
В оригинальном тексте написано: an C und E. То есть на клетки C и E шкалы легенды.спасибо
Где я могу найти сканы Последняя надежда, пожалуйста?В открытый доступ выкладывать не буду.
Привет скачал игру Андор, но почему то не открылись две бонусные легенды: Осада и Битва За Пещеру.Проблема на вашей стороне. Всё скачивается и открыватся.
2 моста, Бегите Глупцы, Саруман и Сага о Предках.2 моста есть в PnP - вы плохо смотрели
any english version?No. I have no English scans, I have no desire to translate the game into English, I have no reason to do English PnP.
А могли бы вы залить отдельно именно эти две легенды? Очень буду признателен, все остальное открылось без проблем, но вот почему то эти две никак, показывает что файл есть, но при открытии все страницы белые.Дубликаты
| Битва за пещеру https://yadi.sk/d/9u9DBqDd3VKzo3 | | Осада: https://yadi.sk/d/j-ysnW_k3VKzpv |
Умоляю, скажите игра стоит того чтоб ее печатать???Откуда же я знаю понравиться ли эта игра вам и вашей игральной группе?
Умоляю, скажите игра стоит того чтоб ее печатать???игра сильно на любителя. купите на барахолке - не будет жалко потраченного времени на создание игры
Вот и пример. Не зашло человеку - и игра сразу "на любителя".Умоляю, скажите игра стоит того чтоб ее печатать???игра сильно на любителя. купите на барахолке - не будет жалко потраченного времени на создание игры
Учту. СпасибоВот и пример. Не зашло человеку - и игра сразу "на любителя".Умоляю, скажите игра стоит того чтоб ее печатать???игра сильно на любителя. купите на барахолке - не будет жалко потраченного времени на создание игры
Вообще "на любителя" абсолютно ВСЕ настольные игры. И "Агрикола" и "Ужас Аркхема" и "Десцент" и "Корова 007" и "Манчкин" и "Дурак подкидной".
Почитайте правила, посмотрите видеообзоры, поиграйте в TTS, наконец! Игра может как "зайти", так и "не зайти".
А ещё может случится и так, что лично ВАМ игра понравиться, но играть в неё будет не с кем. Сыграете разок-другой и положите на полку. Так что ориентируйтесь ещё и на то, во что любит играть ваша обычная игровая тусовка. Ибо искать компанию под конкретную игру сложнее, чем игру под компанию.
Я нашел еще несколько самопальных легенд как Месть Варкура, Strange Wind и соло-легенду Curse Of The Beast, но они все в doc-варианте без дизайна. Вот было бы здорово если бы кто то взялся подогнать это все дело под оригинальный дизайн игры.
Hello I downloaded everything and checked the content.No. :-\
Everything is perfect, however are there any better scans of boards for expansion "Journey to the North" (Поход на север) ?
Everything I could find was in folder "Полноразмерная карта", files "Север.jpg" and "Хадрия.jpg", however they are a little bit blurry. Does anybody have better scans ? Thank you.
Спасибо за материалы.Модератор: Обратите внимание на пункт 3 правил "Написание сообщений, на что обратить внимание (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16794.0)"
Вот ребята закинул зипку всех легенд на хост-сайт, около 10 новых легенд от фанатов на английском (на немецком их вдвое больше), качайте неделю будет лежать, потом могу перезалить если что.Кто-нибудь может их, пожалуйста, перезагрузить?
https://www.sendspace.com/file/xyr962
Кто-нибудь может их, пожалуйста, перезагрузить?
Есть полные сканы "Последней надежды"Сканы "Последней надежды" у меня есть. Времени на PnP пока нет (другие проекты). Качество сканов вполне хорошее. Поле сканировалось на А3 сканере в 600 dpi.
и полей из предыдущих частей в более хорошем качестве (по крайней мере "Поход на Север")Времени на переделку полей пока нет. Но потихоньку-полегоньку переделаю поля, если будет из чего.
И, возможно, у кого-нибудь уже появились "Тёмные герои", чтоб отсканировать?Вот их пока никто не выкладывал.
загоняю я или это еще кого раздражает в игре
Приветствую!Я как автор этого ПнП не поддерживаю его продажу. >:(
Ребята,кто то с Украины продаёт оригинальную или ПНП версию Андора,всех легенд и допов?
Заберу по людским ценам в Киеве или новой почтой по Украине.
Не хочется заморачиваться с пнп,ламинированием,тратить кучу времени.Хочется просто взять и поиграть.
Спасибо!
Пока неизвестно. У меня нет оригинальной игры и проверить я не могу.
У кого-нибудь есть скан карточки "Подготовка к игре" из дополнения «Потерянные легенды - древние духи»? А также жетонов льда (или хотя бы что на них написано).
Может, тогда и все оставшиеся карточки легенды отсканируешь?Готово. ПО той же ссылке. Нужен только текст или качественные сканы?
Тёмные герои. Сканы https://yadi.sk/d/fmrWmCeFs-hfUAссылка недействительна, есть возможность обновить? Интересует по сути в первую очередь герой Лиандер
ссылка недействительна, есть возможность обновить? Интересует по сути в первую очередь герой Лиандер
Благодарю: отличные сканы, потерянных легенд случайно не будет?
Карточки расширения легендА где это можно скачать, в какой папке они лежат?
@KariotipУ меня никогда не было материалов на Немецком языке, только на Русском. Игру в России издавала компания ZVEZDA и переводить с Немецкого не имело смысла.
у вас случайно не остались материалы на немецком языке?:)
благодарю заранее
Hi Team,
Do you have the ENG scans of the The Star Shield mission cards or the raw text of the cards in ENG or RU? I tried to extract the RU test from the cards to translate it (with Google :) ) but I couldn't highlight/copy the text.
Many thanks
Сканы всё ещё нужны?а Джуниор есть?
Сканы всё ещё нужны? У меня есть всё, что издавала "Звезда": три большие коробки (база, Поход на север, Последняя надежда) и четыре маленьких допа (Легенда о Звёздном щите, Новые герои, Тёмные герои, Потерянные легенды). Что именно сканировать?Сканы Базы, похода на север и последней надежды есть (на последнюю надежду пока нет времени делать ПнП)
Новые герои в фанатском переводе (сканов на Русском нет). Тёмных героев и Потерянных легенд нет.Поняла. Эти три допа тогда отсканирую.
а Джуниор есть?Про такое я даже не в курсе была. Сейчас погуглила - локализации-то вроде нет, верно? Так что и у меня игры нет :)
Сейчас погуглила - локализации-то вроде нет, верно?Нужна именно локализация? Понимаю, что качество такое себе, но для себя, возможно подойдет - фото-сканы Андор джуниор https://disk.yandex.ru/d/NWHtv9wTqX8ZFQ
Никто не покупал "Потерянные легенды 2: Тёмные времена?" Нужна инструкция на русском. Непонятно, как предметы на русский переведены.https://mega.nz/folder/c3hV0IZY#My6flx7e6lUlSbtPRiwBGA
Ссылка не открывается.Проверил - работает
Понял, спасибо. А дополнение "Потерянные легенды. Древние духи" можно где-нибудь найти сканы? Кроме правил и бонусной легенды "Четвертая статуя" ничего не нашел. В продаже тоже нет.нет деревянных фишек, обычных кубиков и серых кубиков с гранями 4 6 8 8 9 10