Сообщения

Почти всю жизнь нашего Каркассона играем с мешочком. Просто мешочек передаётся по кругу, а не лежит на столе. Всем очень удобно.

Вы разжигаете межрасовую неприязнь?

https://drive.google.com/drive/folders/14iudVYviApcKb0EitYHH-2e4aJQwq5eS
По этой ссылке, архив называется "Файлы дел". Может, где-то ещё есть, но я брал оттуда

да, сейчас всё упирается в художественный текст. имея сканы локализации, подгонка её под пнп займёт часы, а не недели...

не будет терминологию приведём к пнпшной. Сейчас есть сканы Городов в руинах и 2 варианта перевода, но для сведения материалов и подготовки к пнп всё равно нужно 1,5 - 2 моих отпуска. Потому ждём локализацию, а потом вычитка по терминам, это быстрее будет

"Бдзынь в космосе" с дополнением и промо. Предположительно финальная сборка, но сторонняя вычитка не помешает.
перевод, вёрстка - duckbill
перевод, вычитка - UAnonim
https://mega.nz/#F!IhFnFKxA!nj2jIGo1VSv93hLL9aDpJQ

Ну, во-первых duckbill делал то пнп, которым поделился в этой ветке.
Во-вторых, на правах автора он предупреждает, что пнп содержит ошибки, влияющие на игру.
В-третьих, вы вообще представляете, какой объём работы - сравнить 1600+ карт и найти все ошибки? При том, что часть ошибок - не вполне ошибки, а легальный перевод от хоббиков, который был взят за основу для единообразия, а потом появились правила игры 2 на 2, для которых имеющиеся формулировки не работают? С учётом того, что работы по перепереводу велись более года назад?
В-четвёртых, ни вам, ни нам, модераторам, не запретить никому, соблюдающему правила форума, писать в какой-либо ветке.
В-пятых, действительных критичных ошибок менее двух десятков. Если вы распечатали все доступные тут дополнения и играете нечасто, то можете вообще не столкнуться с картами или ситуациями, когда ошибка может повлиять на игру. Если столкнулись с непонятной ситуацией при розыгрыше карт или комбинации - всегда есть возможность посмотреть оригинал на Вики.

традиционно рекомендуют красный против зелёного.

Чуть не поругался с другом из-за того, что не могли найти консенсуса в вопросе карты 314. Друг говорил, что она с ошибкой и без зацепки, а мы в клубе уже прошли третье дело, и всё было ок. Вспомнил, что есть несколько версий пнп В пнп от Зубрик всё ок, в пнп от SerPon єта карта урезана, не хватает зацепки.

Напомните завтра, пожалуйста У меня и пнп есть по 9 карт на лист Но по 9 карт его купить дешевле, чем напечатать

у меня в плёнке пока ещё.

Я больше года не играл в Дисент, потому даже забыл, как adjacent переводится. Очень важно, чтобы на картах не было разночтений, иначе всё равно лезть в оригинал и сверяться. Суть карты: каждый раз, когда соседний с ним герой получает усталость от какого-либо эффекта/свойства (кроме этого самого свойства), оверлорд выбирает другого героя, который получает 1 усталость.

BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/229853/teotihuacan-city-gods
Tesera: https://tesera.ru/game/teotihuacan_city_of_gods/
ПнП, требующий масштабирования, на основе файлов из ТТS: https://mega.nz/?fbclid=IwAR3IhB96sf81yiG4jesTQJnlJK8wapAO14D4VhlFqcmW4KdS5uE2IZXakAY#!u99VXYib!YPN40tlhVBHYJpHf0dyfZPINgAv3wURYKzUfjd9sS-Q

Edolorin прав. И это не противоречит фотографии.

А я бы, может, и распечатал А потом делал бы его дольше, чем играл

Модераторы на страже порядка

Оычные, вроде

Удалось распечатать? глянул пнп - непонятно что с размерами. Особенно угнетают ширмы

Кстати о птичках, єто уже можно печатать?

Каков запрос, таков и ответ.
В тексте запроса я не вижу никаких требований к материалам. Например, что вам нужны сканы полей именно из указанной коробки. Внезапно, но я абсолютно уверен, что почти ни у кого из форумчан нет такой коробки, так как форум всё же для любителей современных настольных игр. И если едва ли не единственный человек на форуме, который всерьёз интересуется классикой, посылает вас в гугл, то больше помощи вам ждать неоткуда