Сообщения, которые понравились пользователям

1

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Time of Crisis / Перевод книги правил

« : 06 Октябрь 2017, 08:39:26 »

Перевел рулбук этого замечательного гибрида евроигры(!) и варгейма(!) с управляемым декбилдингом(!), правила довольно просты, а игра очень интересная.
Был бы рад помощи в вычитке (этой мой первый перевод), поэтому открыл документ для комментариев.
Думаю к концу месяца удастся сверстать всё в красивую пдф-ку.
https://docs.google.com/document/d/1mJozJulfuFBTKZWq2kgQiNFPbRMUUQA8KJ_TSVyNjdk/edit?usp=sharing

Планирую перевести также карты (на тесере сейчас гуглтранслейт) и планшеты игроков.

2

Варгеймы | Wargames / [PnP][Eng] 2nd Fleet / Victory Games

« : 14 Август 2017, 09:13:49 »

Нашел в интернетах скан книги правил, а также всех каунтеров и поля для этого классического варгейма конца 80-х.
В этой игре вы становитесь участником конфликта, за контроль над северной Атлантикой и океанами Арктики, между СССР и НАТО.
Сылка на BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/4090/2nd-fleet

В рунете информации об этой игре совсем-совсем немного, поэтому делюсь с вами.
Возможно найдется кто-нибудь, кто сможет перевести данные правила, а я бы с удовольствием помог с переводом (один боюсь просто его не осилить).

https://mega.nz/#F!liQUBDrT!e1Wi1ZmJn-V1WZMYFdGmDQ

Вдогонку вопрос - пнп никогда не занимался, но эту игру очень уж хочется сделать.
Реально ли это сделать по этим сканам?