Во-первых , на бгг есть четкое описание действий тайлов. Так что не будем придумывать ))
1. Мне "путешественник" не понравился, хоть это и оригинальное название. Бродяга больше подходит. Ну вроде как он тайл-бродил бродил и набрел в мою область. ))
2. Я как раз так и понял это действие. Иначе тайл какой-то бестолковый.
3. Хитрец тут очень подходит. Очень хитрая способность.
Хотя в общем-то спор ни о чем. Вот сколько играем, ни разу на названия тайлов не смотрели. Хоть ящерицами их назови, это не важно.