Сергей, в качестве альтернативы могу порекомендовать обратиться к своим искушенным друзьям-варгеймерам. По этой игре создан модуль к виртуальному игровому столу Vassal. С его помошью и со скайпом, ваши друзья смогут наглядно объяснить вам правила игры, даже если они в Волгограде, а ты в Питере. Это будет куда быстрее, нежели ждать мой перевод.