Сообщения

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Pillars of The Earth, есть у кого-нибудь что-нибудь?)

« : 23 Май 2016, 20:13:04 »

:(все ссылки умерли (в торренте тоже нет "Pillars...") нельзя ли обновить тему?

http://www.ge.tt/7NtRCqa2

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Звездные войны - Тайное вторжение 79x120 PNP RUS

« : 10 Май 2016, 11:05:52 »

Или сделать версию не с "гигантскими" картами..

Или вообще использовать арт для редизайна другой игры или печати на чашке/футболке 

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Звездные войны - Тайное вторжение 79x120 PNP RUS

« : 09 Май 2016, 01:01:50 »

Если вдруг кто-то захочет сделать карты без плашек под текстом или заменить иллюстрации на более качественные - ловите архив с картинками (размер 2500х2500 пикселей):
http://ge.tt/7PuBRPa2

4

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Ищу сканы BANG! The Duel (2015)

« : 27 Апрель 2016, 15:16:58 »

Владельцев по прежнему пока не нашлось?

5

Всё о настольных играх / BGG Изменился!

« : 21 Апрель 2016, 18:54:20 »

Ну насколько оно будет "удобно" - покажет время. Сейчас - непривычно, поэтому пока неудобно

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Ищутся сканы Mice and Mystics

« : 19 Апрель 2016, 01:59:45 »

Ловите материал для двух промок

 


P.S. Нет ли у кого часом оригинальной ПДФки третьей "утерянной" главы - "Portents of Importance"?

7

Варгеймы | Wargames / PnP игры “Twilight Struggle”, Deluxe edition, с редизайном карт и игрового поля

« : 14 Апрель 2016, 12:06:24 »

Langraff, эх, если б ссылка на стимрип была...

8

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Андор 2е издание ИЩУ СКАНЫ

« : 06 Апрель 2016, 11:50:53 »

Можно еще так проверить:

во 2-й редакции в памятке по идее должно быть 8 страниц, а в 1-й - 4 страницы.

9

Всё о настольных играх / Настолки в атмосфере 19 века)

« : 23 Март 2016, 14:19:23 »

Вот тут есть списки по периодам, но там 19-го века немного
https://www.boardgamegeek.com/geeklist/46705/history-metalist

10

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Pillars of the Earth: Builders Duel ИЩУ СКАНЫ

« : 15 Март 2016, 07:37:18 »

Нет ли у кого-нибудь возможности отсканировать Pillars of the Earth: Builders Duel? А то обе настольные игры по миру Фоллета удалось купить, а эту не могу у нас найти - придется ПНП делать.



http://tesera.ru/game/11990/
https://boardgamegeek.com/boardgame/40831/pillars-earth-builders-duel

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Sobek (Себек, Собек) PnP (RUS/UKR)

« : 13 Май 2015, 21:05:43 »

P.S. Кстати, на двоих еще рекомендую Джайпур.

И очень зря. Из-за схожего элемента в механиках игр - коллекционирование и выкладывание наборов - эти игры почему-то считают похожими. Это заблуждение распространяют уважаемые блоггеры, непонятно чем руководствующиеся. Более того, если пошла собек, то джайпур может совсем не пойти - это простая игра, после собека-то. Раскладывать долго, играть скучновато. Для двоих лучше другие варианты искать. Я "повёлся" и купил джайпур после собек. Потом пару раз давали игре шанс. Но - "без шансов" .

Кстати об этом PnP-наборе. Отличный набор! (давно я этого о нём не говорил

Ну про фломастеры уже отписались И дело не в "похожести". У нас на двоих лучше Джайпур идёт. А Собек для большего количества игроков
Вообще-то всё зависит от настроения/компании. У нас, например, и Васаби из-за тематичности остался для японских вечеров - очень здорово играется, хотя некоторые пишут что игра так себе.

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Sobek (Себек, Собек) PnP (RUS/UKR)

« : 13 Май 2015, 18:17:47 »

Рад, что пригодилась моя работа  Хороших вам игр.

P.S. Кстати, на двоих еще рекомендую Джайпур.

13

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Перевод правил «В тени трона» (Shadow Throne) НУЖНА ПОМОЩЬ С ВЫЧИТКОЙ

« : 07 Май 2015, 09:36:33 »

Тем временем, появились сведения, что грядущее дополнение «Shifting Shadows» (выйдет в начале 2016 года) станет полноценной игрой, совместимой с «Shadow Throne» (можно либо играть отдельно, либо смешавать фракции).

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Sobek (Себек, Собек) PnP (RUS/UKR)

« : 06 Май 2015, 21:05:10 »

Да, я в распечатке увидел, но переделывать, было лень (тогда пришлось бы перепечатывать). В принципе для себя можете в Акробате (или другой программе, позволяющей править пдф) исправить эту досадную ошибку

15

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Отдаю PnP карточной игры Rage

« : 13 Апрель 2015, 03:14:32 »

Похоже, что имеется ввиду вот эта игра
http://tesera.ru/game/Rage

Правила напрямую не качаются (похоже, что сайт производитеся не работает), но "Машина времени" спасёт
https://web.archive.org/web/20121203021946/http://www.fundexgames.com/instructions/pdf/8280.pdf

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Valeria: Card Kingdoms PNP ENG KICKSTARTER

« : 03 Апрель 2015, 15:00:14 »

А чем плохи бесплатные пнп?

17

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Перевод правил «В тени трона» (Shadow Throne) НУЖНА ПОМОЩЬ С ВЫЧИТКОЙ

« : 30 Март 2015, 11:17:43 »

Перевод старался делать близким к оригиналу, но, по мере возможности, литературным (естественно, там где текст касается игрового процесса, отступления минимальны - значения фраз не перекручивал) В конце концов, я - не офиц. издатель   Как я уже писал, некоторые имена собственные, например, я бы заменил, но пока не определился на какие именно. Хотя, с другой стороны, имена на игровой процесс не влияют... То, что мне совсем не нравилось как получается в переводе, или не получилась перевести - в тексте выделено цветом. Текст карт делался позже, поэтому все разночтения в формулировках и терминах трактовать нужно в его пользу.

К нотабеноиду у меня нет доступа, а гугл-докс - хороший вариант. Надо будет разобраться как его настроить )))

ЗЫ Прошу прощения за некую сумбурность в ответе - пишу перед выходом из дому, надо бежать на работу

18

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Перевод правил «В тени трона» (Shadow Throne) НУЖНА ПОМОЩЬ С ВЫЧИТКОЙ

« : 30 Март 2015, 10:39:51 »

На BGG просто не успели обновить информацию. Игра уже отпечатана и рассылается бэйкерам.
Пруф: https://www.kickstarter.com/projects/77978264/shadow-throne/posts/1133748

Насколько хороша пока не знаю - надо перевести сначала. Сама игра небольшая 54 карты всего. Жетоны вообще при желании можно заменить кубиками.

В планах у авторов добавить еще 3 фракции для повышения реиграбельности (для игры из шести нужно будет выбрать только три).

19

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Перевод правил «В тени трона» (Shadow Throne) НУЖНА ПОМОЩЬ С ВЫЧИТКОЙ

« : 30 Март 2015, 09:55:52 »

В процессе перевода текста карт окончательно убедился, что перевод Elite и Noble некорректен.
Первое придётся сделать "элитой" (хотя мне и не очень нравится), а вот с Noble - непонятно. Ну не тянет наёмный убийца ни на знать, ни на дворянство :/

По той же ссылке лежит черновой перевод карт. Полностью "синхронизировать" с правилами буду, когда окончательно утвердятся термины.

UPD
Для мотивации 



Вот как-то так оно может выглядеть, если удастся почистить перевод...

20

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Перевод правил «В тени трона» (Shadow Throne) НУЖНА ПОМОЩЬ С ВЫЧИТКОЙ

« : 27 Март 2015, 20:52:42 »

BGG

Приветствую. В процессе подготовки пнп, перевёл правила игры «В тени трона» (Shadow Throne). Но есть ряд моментов, с которыми пока не удалось справиться. Имена и названия получаются какие-то труднопроизносимые, не нравится термин «фракция» и прочие мелочи. Если кому-то не сложно - просмотрите, пожалуйста черновой вариант перевода. Может ваш свежий взгляд найдёт еще какие-то ошибки, подскажет лучшие формулировки...
Заранее благодарен.

Черновой вариант перевода и оригинал (формат Word)
https://yadi.sk/d/dSpEtT_dfZt8d