порезав карточки по меткам для реза, обнаружилось, что они не таких размеров, как заявлены... как подогнать под 44х68?
Надо разбираться, как печатали, т.к. я скачал и посмотрел сейчас - карты (судил по первому листу) как раз 44х68. Но это при печати "как есть". Если Вы подгоняли весь лист под область печати (т.е. лист чуть ужимался, чтобы уместиться на область печати принтера) - то карточки будут немного меньше.
В общем.. ответ, думаю, такой: распечатайте "как есть", без подгона под печатаемую область принтера, тогда должно быть полное соответствие отпечатков параметрам изображения (dpi).