Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Stanislavsky

Страницы: [1] 2 3 4
1
Уважаемые друзья! Предлагаю вашему вниманию ПНП игры Earthborne Рейнджеры.
Кооперативная приключенческая карточная игра для 1-4 игроков с составлением личной колоды и созданием персонажей, действие которой разворачивается на Земле далёкого будущего.

Изображения карт взяты с локализованных сканов. Жетоны и рубашки взяты с TTS. Правила игры и прочее взято с официального сайта. Приятного ознакомления!

Огромная благодарность ув. AlisaZ за предоставленную коробку с игрой, ChupVulf за файлы с TTS, Saper13 за отличные метки реза!

Официальный сайт https://rangersgame.ru/
Группа в телеграмм https://t.me/rangersgameru

ПНП здесь: https://disk.yandex.ru/d/mezHbxGLrc3qjA


Post Merge: 22 Март 2024, 09:56:23
Внимание! на официальном сайте игры выложена эррата карт, правил и книги приключений! Процесс исправления ошибок не завершен! Выходят новые исправления.

Post Merge: 22 Март 2024, 10:03:23
Если кому нужно, ссылка на сканы https://disk.yandex.ru/d/_CJAPV2RqulJbg
Поблагодарившие: Stanislavsky

3
Тесера
Сканы
Внимание: тестирую сканер А3, прошу оценить качество. Настройки прежние - 600dpi TIFF
Поблагодарившие: Stanislavsky

4
Добавил поля готовые для печати на А4
Поле ставок пришлось оптимизировать, чтобы оно влезло на 4хА4. Убрал слот для ВИП-карт. Убрал слот для колоды Условных ставок. Но оставил метки для самих карт Условных ставок сверху, так же, оставил слот для колоды и карт Экзотических ставок. Визуально получилось нормально и не занимает много места.
Поблагодарившие: Stanislavsky

5


На старт, Внимание, Вскачь!
Ready Set Bet, 2023

PNP | Tesera | BGG

Год: 2023
Число игроков: 2-9
Время партии: 45-60минут
Язык: Русский

Описание:
В Ready Set Bet вы и ваши друзья отправляетесь на скачки, чтобы целый день болеть за своих любимых лошадей, издеваться над ними и делать ставки на своих любимых лошадей, судьба которых зависит от каждого броска костей.

Игра разыгрывается в течение четырех раундов. Каждый раунд состоит из гонки, за которой следует разрешение ставок. Во время каждой гонки игроки свободно размещают свои жетоны ставок на доске, пока гонка продолжается. После каждой гонки игроки выигрывают или проигрывают деньги за каждый из сделанных ими жетонов ставок, а затем получают карту VIP-клуба, которая поможет им выиграть больше денег в следующих гонках. После четырех раундов побеждает игрок с наибольшим количеством денег!

Немного подробнее о ПнП:
Часть перевода взял из правил к предзаказу, часть сам перевел.
Метки на картах только внешние. Если трудно по ним резать, то можно карандашом провести линии.

Материал предназначен только для ознакомления. Не для продажи. После ознакомления сжечь
Поблагодарившие: Stanislavsky

6
База + дополнения ("Римские знамёна" и "Японские острова"): https://disk.yandex.ru/d/gzRqqg3Uqh7QUw
Файлы объёмные.
Поблагодарившие: Stanislavsky

7
Всем привет! Прошло много лет и что-то чёрт меня дернул вернуться к карточному ВК. Благо переводов настолок из редакций пока новых не приходит и есть время поработать для себя. Остался тут кто-нибудь, кому эти игра еще интересна?
Поблагодарившие: Stanislavsky

9
так основная работа проделана: карты, жетоны, концовки отсканил. Осталось слегка подшаманить в фотошопе некоторые карты (стереть лишнее) и сделать наклейки (большинство было наклеено и испортились при отклеивании, но я их сфотках за ранее, надо текст с них перенести). Ну и придумать что сделать с полем, оно у меня не влезло в сканер. Попробую нормально отфокать.

В общем надеюсь на след неделе уже все сделать
Поблагодарившие: Stanislavsky

10
BGG | Тесера | Официальный сайт
Следующая игра в серии: «MicroMacro: Crime City – Full House»

Год: 2021
Число игроков: 1-4
Время партии: 15-45 минут
Возраст: 14+
Жанр: детектив, внимание
Язык: Русский (Официальный)
Текст в игре: среднее количество
Формат: А4 + полноразмерное поле

Смесь игры-детектива и "Найдите Волли". Детективные истории полны нелицеприятных моментов. Жизненно, как в каком-нибудь "Следствие вели" или бесконечных Русских сериалов про ментов. Не обманывайтесь на детские иллюстрации. Новое слово в жанре. Игра очень необычна и очень быстро захватывает. Можно всю игру пройти за пару вечеров. Ах, да! Игра "одноразовая" как и все игры-детективы. Если игра вам понравиться - рассмотрите возможность купить её в подарок другу. Оригинал на хорошей бумаге и конверты для дел прикольные.

В игре присутствуют:
• нереалистичное изображение жестокости, убийства, в контексте, осуждающим к насилию;
• нереалистичное изображение потребление алкоголя, табачных изделий, отражающее антиобщественный характер действий;
• нереалистичное изображение сексуальных актов между мужчиной и женщиной, не носящее возбуждающий характер;
• нереалистичное изображение несчастного случая, аварии, смерти без натуралистического показа последствий.
Эти изображения присутствуют на городской карте. Какие-то вы встретите непосредственно при расследовании дел, другие же - не будут непосредственно относится в расследуемым делам.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

English PnP here: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21855.0

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Поблагодарившие: Stanislavsky

11

 
Дополнение 7 Wonders Duel: Agora (2020)

BGG | Tesera

Покарточная сборка EN
Покарточная сборка RU

PnP A4 EN
PnP A4 RU

Частично использованы сканы bikilajolie, частично обрабатывал найденные цифровые арты,
в общем вроде бы не плохо вышло, но если у кого есть поле лучшего качества, пишите, заменю.

Так же принимаю замечания по русскому переводу.
 
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомления.

Source files with blank text fields for further translations

Комментарий глобального модератора Ссылка на это сообщение добавлена в шапку темы
Поблагодарившие: Stanislavsky

12
BGG

Goodcritters PnP

Link : PnP
Поблагодарившие: Stanislavsky

13

Vinhos. Deluxe Edition
BGG | Тесера

Год: 2010
Число игроков: 1-4
Время партии: 120-180 минут
Возраст: 10+
Жанр: дипломатия, стратегия
Игровая механика: размещение рабочих
Текст в игре: Отсутствует
Формат: А4

   Vinhos ("вино" по португальски) - это торговая экономическая игра о виноделии. Цель игры заключается в производстве качественных вин, которые можно будет продавать или обменивать на очки победы. Лучшие вина затем направляются на алкогольные ярмарки и, в случае успеха на них, принесут нам славу и разнообразные награды.


PnP + stl файлы



Поблагодарившие: Stanislavsky

14
  • Описание
  • PnP


Gloomhaven: Jaws of the Lion / Мрачная гавань: Львиный оскал

BGG | Тесера | Cephalofair Games | ВК

Год: 2020
Число игроков: 1-4
Рекомендуется игроков: 3
Время партии: 60-120 минут
Возраст: 12+
Жанр: TRPG
Язык: русский (фанатская локализация)
Формат: А4 (книги сценариев и руководства в Letter)

   Тактическая ролевая игра с уникальной глубокой боевой системой.

Соскучились по приключениям в Мрачной гавани? Уже пройдены все сценарии базовой игры, да и форумные кампании остались позади? А «Забытых кругов» ещё ждать и ждать? Предлагаем вам снова окунуться в захватывающую атмосферу мира Мрачной гавани. «Мрачная гавань: Львиный оскал» – это самостоятельная приключенческая настольная игра, по духу и сложности близкая к основной игре (но абсолютно от неё независимая). Вас ждут 25 сценариев, новые монстры и боссы и 4 новых персонажа (а это значит, что все игроки смогут попробовать новых персонажей). Ну что, вы готовы разобраться с таинственными исчезновениями в городе?

Это фанатская локализация игры.

Инструкция:
1) Львиный оскал самодостаточная игра, но если у вас есть пнп/коробка базовой игры, то часть компонентов вы можете не печатать. Такие компоненты собраны в папке "опциональные".
2) Карты модификаторов атаки:
-если не хотите дублировать базовые колоды и у вас есть пнп базовой игры, то можете не печатать листы 4-10.
3) Книги сценариев и руководства выполнены в формате Letter, остальные компоненты в формате А4.
4) Карты боевых целей. 32шт: 8шт повторяют базовые цели и 24шт это переработанные автором фанатские. Они официально совместимы с базовыми и могут образовывать общую колоду из 48 карт (24базовые+32оскальных - 8 повторяющихся). Для тех, кто хочет полную колоду 48: распечатайте обновлённый файл из пнп базовой игры, в нём полная колода из 48карт. 
5) жетоны состояний: свёрстан общий файл включающий обобщённый набор жетонов из базовой игры+забытые круги+львиный оскал. Для оскала будут нужны не все.
6) жетоны разрушения можно заменить жетонами коридоров из базы.
7) важное замечание по некоторым файлам

Особенности пнп:
1) выполнен полный перевод игры. терминология максимально приближена к официальной локализации базовой мрачной гавани.
2) Книги сценариев теперь в виде книг из хороших сканов.
3) Можно использовать официальное приложение GloomhavenHelper, который заменяет все компоненты монстров, кроме фигурок на поле. Но в пнп есть все компоненты монстров "монстер-пак" и играть можно без хелпера.
Перевод для хелпера выполнен и добавлен в программу (начиная с версии 8.4.7).
4) Дизайн максимально повторяет оригинал (шрифты, подложки, расположение элементов). Для самых массовых карт: карты действий персонажей (144шт), карты действий монстров (108шт), карты модификаторов атаки (179шт), карты предметов (52шт) рубашки переделаны под одиночный рез для снижения затрат на изготовление. Рубашки аналогичны пнп базовой игры.
5) Многие компоненты реализованы с цифровых исходников (либо их доработка).
6) Использовать углорез не более 3мм. Оригинальное оформление карт выглядит плохо с обрезанными углами 5мм, а так же могут быть срезаны "инвентарные" номера карт.
7) Вёрстка большинства карт выполнена в программе DeCard. Раскладка большинства компонентов на листах выполнена скриптами.
8 ) Применена эррата с бгг

Участники:
Kariotip:
-все доработки графики (подложки, рубажки и много всего)
-вёрстка сценариев (для ттс мода) + в виде книг из хороших сканов
-подготовка и вёрстка компонентов: планшеты и жетоны персонажей, жетоны инициативы, карты-памятки, карты-заглушки, жетоны статусов и урона, карты боевых целей, карты событий, конверты для карт характеристик, книги сценариев
-контроль качества внешнего вида(графики)

Taya_Jan:
-перевод сценариев, карт событий, карт заглушек
-перевод и вёрстка руководства по обучению игре и глоссария
-редактура и вычитка всех остальных компонентов
-тщательное приведение текста карт действий к терминологии официального перевода базовой игры
-внесение в компоненты эрраты с бгг
-контроль качества текста/терминов

pAnAp:
-перевод и вёрстка, используя Decard: карты действий персонажей, карты характеристик и действий монстров, бланки персонажей, карты модификаторов атаки, фигурки монстров, карты предметов
-локализация ттс модуля
-подготовка файла локализации оскала для gloomhavenhelper


спасибо Dimon_II, за помощь по извлечению данных из хелпера для карты характеристик и действий монстров, консультации по шаблонам Decard, утилиту massreplace упрощающую локализацию ттс модуля.

спасибо Samwa, за хорошие сканы недостающих компонентоы: поле города, новые монстры, !!!книги сценариев!!!

компоненты:

зелёным-переведённые и свёрстанные для печати компоненты





TTS модуль





Поблагодарившие: Stanislavsky

15
Tesera База
Tesera Дополнение Свет и Тьма (2019)
Tesera Дополнение Жемчужная Империя (2021)

BGG Base
BGG Expansion Lux et Tenebrae (2019)
BGG Expansion Perlae Imperii (2021)


Год: 2019
Число игроков: 2-5
Время партии: 20-60 минут
Возраст: 12+
Жанр: Драфт карт
Авторы: Thomas Lehmann
Язык: Русский
Формат: А4
Уровень сложности: Средний: 2,62/5 по BGG.
Сложность изготовления PnP: Cредний (колода карт, жетоны и фишки эссенций)
Serco Перевод, адаптация, чистка сканов, цветокор, граф.дизайн, вёрстка.
voidwalker Подготовка графики, чистка, цветокор, вёрстка.



Данное ПнП распространяется свободно, для ознакомления. Не для продажи!

Цитата: Описание
Res Arcana: В высокой башне Алхимик готовит зелья, используя флаконы, наполненные потусторонними жидкостями. В священной роще Друид измельчает травы для мистического ритуала. В катакомбах Некромант вызывает костяного дракона... Добро пожаловать в мир Res Arcana!
В нем Жизнь, Смерть, Порыв, Покой и Золото - это эссенции, которые питают искусство магии. Выбирайте своего мага, собирайте эссенции, создавайте уникальные артефакты и используйте их для вызова драконов, завоевания мест силы и достижения победы!

Дополнение Lux et Tenebrae: В темном соборе маг использует демонов для усиления своих заклинаний. В алхимической лаборатории Прорицатель пишет свиток разрушения. Тем временем Бард и Повелитель Зверей разыскивают Лучезарного Дракона и Золотого Льва, чтобы держать силы тьмы в страхе.
Добро пожаловать в Lux et Tenebrae (Свет и Тьма), первое дополнение Res Arcana, которое расширяет игру до 5 игроков, добавляет новый тип Артефактов – Демоны и вводит Свитки: специальные силы, которые можно получить в одном раунде и сохранить для будущих раундов. Новые Маги, Магические предметы, Монументы, Места Силы и Артефакты еще больше расширяют игру.

Дополнение Perlae Imperii: У далёких берегов маг из морского народа готовится погрузиться в пучину в поисках чудотворных жемчужин. Тем временем госпожа драконов отправляется на Кровавый остров в поисках древнего дракона.
Перед вами Perlae Imperii™ (Жемчужная империя) — второе дополнение для настольной игры Res Arcana. Оно добавляет
новый вид эссенций — жемчуг, и продляет игру до 13 победных очков.



Спасибо: Kariotip за переделку букв шрифта заголовков на более вменяемые.
KoTdeSigN За помощь с заголовком мест силы.
Bengan777 Развёртка для арта коробки.
timapollo 3Д модели для печати жетонов
SerPon За качественные сканы обоих допов


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/spoiler]
Поблагодарившие: Stanislavsky

16
Сделал свою версию, изменили несколько терминов в переводе, доперевели имена, переделал жетоны под более удобную резку ножом (солдат оставил квадратами, как показала практика симпотичнее всего они так выходят), допереводили правила(огромное спасибо S5una)

Если кому-то пригодится, буду рад: https://cloud.mail.ru/public/3va4/oaTWxuAgq

28.01.20: подправил карты немецких командиров отрядов.
29.01.20: подправил обороты жетонов пары немецких отрядов, и забытую рамку для американских.
06.02.20: исправил карту немецкого разведчика из отряда С - Герхарда Мюллера.
Поблагодарившие: Stanislavsky

17
Fuse
BGG( 7.1 ) | Тесера

Материалы PnP
Год: 2015
Число игроков: 1-5
Время партии: ровно 10 мин.
Возраст: 10+
Язык: Языконезависима.
Формат: А4


ТРЕВОГА!

Корпус пробит и незваные гости уже рыщут по нашему кораблю! Их цель - полное уничтожение!

Более 20 бомб зарегистрированы на борту и отсчет уже запущен. Вы - элитный отряд обезвреживания бомб, и вас срочно вызвали чтобы устранить угрозу. Хватит ли вам мастерства, чтобы разобраться в устройстве бомб и вовремя их обезвредить? Вам лучше пошевеливаться, потому что игра самоуничтожится через 10 минут...



Спасибо огромное Sergeant82 за отличнейшие сканы.

Особенности:
  - Нечётный лист лицо, чётный к нему рубашка, все листы в одном экземпляре.

Дополнительно понадобится:
 - Набор из 25 d6 кубиков 5ти цветов(по 5 красного, синего, зелёного, жёлтого и чёрного цветов) На али продаётся сразу необходимый набор и на первый взгляд выглядит точно как в игре.
 - Мешочек для кубиков.
 - Таймер для игры на 10 минут. Можно использовать официальное приложение (спасибо wil_low).

Материалы исключительно для ознакомления. Если игра понравится, обязательно купите игру.

Поблагодарившие: Stanislavsky

18
Undaunted: Normandy — уникальный варгейм тактического уровня с ключевой механикой, основанной на колодостроении, посвящённая высадке в Нормандии. Карты позволяют решать исходы стычек, перехватывать инициативу, управлять боевыми единицами и вызывать подкрепление. При этом подкрепления добавляют карты, а боевые потери убирают их.

Карты и жетоны, Тайлы, Правила и Книга Сценариев: https://yadi.sk/d/N8SrC_PVaPIKdA

Примечания:
- Рубашки карт сделаны с широкими полями, специально для двусторонней печати
- В правилах остались не переведенными только пример игрового раунда и исторические справки.
- В книге сценариев переведен (пока) только первый сценарий.

Тесера: https://tesera.ru/game/Undaunted-Normandy/
BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/268864/undaunted-normandy

Поблагодарившие: Stanislavsky

19
  • Описание
  • PnP


Gloomhaven / Мрачная гавань

BGG | Тесера | Cephalofair Games | ВК

Год: 2017
Число игроков: 1-4
Рекомендуется игроков: 3
Время партии: 60-120 минут
Возраст: 12+
Жанр: TRPG
Язык: русский (Официальный)
Формат: А4

   Тактическая ролевая игра с уникальной глубокой боевой системой.

!ТОП-1 БГГ теперь и на нашем форуме!

Те, кто не решается подступиться к базовой огромной игре (изговтоление, сложность), можете попробовать пнп игры Мрачная гавань: Львиный оскал. Оскал - это официальная "компактная гавань".

Неофициальное дополнение: Багровая чешуя

Особенности пнп:
1) Рекомендуется использовать официальное приложение GloomhavenHelper, который заменяет все компоненты монстров, кроме фигурок на поле. Но в пнп добавлены черновые компоненты монстров "монстер-пак" и теперь играть можно без хелпера (монстер-пак перевод взят из хелпера. формулировки отличаются от официальной локализации).
2) Дизайн максимально повторяет оригинал (шрифты, подложки, расположение элементов). Для самых массовых карт (карты действий персонажей (505шт), карты модификаторов атаки (457шт), карты предметов (270шт) рубашки переделаны под одиночный рез для снижения затрат на изготовление. Других изменений, обсуждаемых в ветке не применялось (жетоны монстров без крутилок в оригинальном размере. плитки подземелий многоразовые с "замочками".).
3) Почти все компоненты реализованы с цифровых исходников (либо их доработка). Отсканированные материалы: картинки на картах предметов и 2 карты из конвертов.
4) Использовать углорез не более 3мм. Оригинальное оформление карт выглядит плохо с обрезанными углами 5мм, а так же могут быть срезаны "инвентарные" номера карт.
5) Компоненты скомпонованы под постепенную печать дома (можно печатать персонажей по мере получения к ним доступа, можно не печатать компоненты основной кампании, а играть в официальные мини-кампании, и др, подробнее распишу в инструкциях). Перед печатью рекомендуется ознакомиться с правилами и попробуйте в ТТС, чтобы лучше представлять необходимость тех или иных компонентов.
6) ПнП выполнен для форумчан, авторы его не печатали тк "уже наигрались" или "не с кем в такое играть". Буду рад, если кто-то познакомится с этой великолепной игрой хотя бы через пнп! Фотографии пнп в ветке приветствуются.
7) Вёрстка большинства карт выполнена в программе DeCard. Раскладка большинства компонентов на листах выполнена скриптами.
8 ) Применена официальная эррата к двум картам действий персонажей. Для двух карт предметов используется рекомендуемая автором формулировка. Для тех, кто будет сверять, будьте внимательны с терминами, оригинал "ability cards->top/bottom actions->few abilities"  переведены хоббимиром "карты способностей состоят из верхней/нижней способностей, которые могу содержать несколько действий".

Полезная статья Хранение компонентов мрачной гавани: обзор недорогих решений.. в конце статьи есть ссылки на пенокартонные органайзеры.

Спасибо Kariotip и Dimon_II, что поддерживали проект все пол года, пока он реализовывался.

компоненты:






Немного бюрократии:
Для личного использования, в ознакомительных целях.
Запрещено к печати в коммерческих целях.

Поблагодарившие: Stanislavsky

20
Two Rooms and a Boom



Карточки с русским текстом на основе оригинального дизайна. Делалось для себя с учётом что все игроки будут хоть как то понимать персонажей и знать правила, поэтому может кому то текст будет не понятен.

https://yadi.sk/d/D4QvTPwovWC9Zg



Правила и руководство по персонажам нет возможности сделать, поэтому на английском. Если кто нибудь возьмётся перевести и оформить, буду только рад.
 
https://yadi.sk/d/cKJU8-5AURoffw


Поблагодарившие: Stanislavsky

Страницы: [1] 2 3 4