Сообщения, которые понравились пользователям

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Marvel Champions: The Card Game LCG

« : 01 Апрель 2023, 12:39:00 »

Я еще раз переделываю, оказывается правила обновляются... и к стандартной игре идет версия 1.1., а уже есть 1.4. По игре много вопросов возникает, в правилах часто идет двухсмысленная трактовка, я сейчас обновляю правила разница по объему довольно большая. Отпишусь как сделаю более менее пригодную версию.

Залил справочник с правками из 1.4 https://mega.nz/folder/gSg3FAYA#ZVJznRD31tm4vZbFIU4Xag
Содержание пока что не делал, чисто справочная информация. Перевел, как перевел... продублировал названия на англ., если что то криво или не понятно можно посмотреть в оригинальном справочнике. Название где то двойные, это я сделал больше для себя, потому что по факту еще играю в tabletop и на данный момент получается две пнп версии и терминологию брал ближе к этому. Но в целом ознакомившись многие вопросы исчезают.
Еще совет на форуме BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/285774/marvel-champions-card-game/forums/0 если возникают вопросы можно попробовать искать ответы на англ.
В общем до конца я еще не доделал, и в конце файла я сначала начал отдельный справочник по ключевым словам и вопросам по персонажам так как в версии 1.1 их было меньше, но в итоге потом добавили. Планирую туда если что добавлять доп. инфу по применению того или иного свойства, но это не скоро... два раза это переделывать было очень грустно и скучно))

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Marvel Champions: The Card Game LCG [PNP] [RUS]

« : 29 Март 2023, 14:56:40 »

После того, как раскрывается карта столкновений с этим ключевым словом, игрок, разгадавший карту, открывает дополнительную карту столкновений. Завершите процесс разрешения
исходной карты, прежде чем открывать дополнительную карту.
Post Merge: 21 Февраль 2023, 19:27:09Я более менее перевел справочник с украинской версии (проще вышло чем с англ.) вот только по терминологии думал нужно подогнать, так как она отличается от версии терминов которые в пнп (делал с другой раздачи, где было больше допов), если есть желание поглядите ошибки итд, потом сделаю по алфавиту и перенесу в пдф. А также сразу хочу добавить дополнительные термины которые будут в дополнениях и возможно доп. инфо по геймплею героев и злодеев.
https://mega.nz/folder/gSg3FAYA#ZVJznRD31tm4vZbFIU4Xag

Я еще раз переделываю, оказывается правила обновляются... и к стандартной игре идет версия 1.1., а уже есть 1.4. По игре много вопросов возникает, в правилах часто идет двухсмысленная трактовка, я сейчас обновляю правила разница по объему довольно большая. Отпишусь как сделаю более менее пригодную версию.

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Marvel Champions: The Card Game LCG [PNP] [RUS]

« : 21 Февраль 2023, 19:25:54 »

Огромное спасибо автору за труд!
Вопрос к тем, кто уже играл в эту игру, на некоторых картах есть формулировка "КАРТА ПОЛУЧАЕТ ВОЛНУ", с моим плохим переводом оригинальных карт)))) подскажите, пожалуйста, что это значит? карту сбрасываем?

После того, как раскрывается карта столкновений с этим ключевым словом, игрок, разгадавший карту, открывает дополнительную карту столкновений. Завершите процесс разрешения
исходной карты, прежде чем открывать дополнительную карту.
Post Merge: 21 Февраль 2023, 19:27:09Я более менее перевел справочник с украинской версии (проще вышло чем с англ.) вот только по терминологии думал нужно подогнать, так как она отличается от версии терминов которые в пнп (делал с другой раздачи, где было больше допов), если есть желание поглядите ошибки итд, потом сделаю по алфавиту и перенесу в пдф. А также сразу хочу добавить дополнительные термины которые будут в дополнениях и возможно доп. инфо по геймплею героев и злодеев.
https://mega.nz/folder/gSg3FAYA#ZVJznRD31tm4vZbFIU4Xag