Автор Тема: Ищу сканы Сумерки Империи / Twilight Imperium: 4th edition  (Прочитано 4971 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн VikManz

Ищу сканы Сумерки Империи / Twilight Imperium: 4th edition
« Ответ #20 : 18 Февраль 2021, 20:18:30 »
Карты действий
https://mega.nz/file/wg5EXQTB#Jw71wSklXgJzRSlyAX-_YF5_tiKRW8YRG0EcIL3b2mU
Посмотрите пожалуйста карты "Полный вперёд" - их должно быть 4 разные (с разным текстом внизу карты), но в сканах повторяется одна карты и не хватает русской версии с этим текстом (на русском) "Mendosa smirked. "Don't ye fret now, girl. It sounds like ye've got somewhere ta be in a hurry, and it just se happens that I ken get ye there right quick.”"
Напишите пожалуйста русский текст с этой карты. Спасибо.

Оффлайн Yury_K

Ищу сканы Сумерки Империи / Twilight Imperium: 4th edition
« Ответ #21 : 19 Февраль 2021, 13:53:47 »
Проверил карты - 2 карты "Полный Вперед" - абсолютно одинаковые. Художественный текст одинаковый. "Don't ye fret now ...." перевода этого текста нет. Возможно ошибка локализации. Худ. текст на игру не влияет.
Можете перевести как считаете правильным.
    Carpe Diem
     

    Оффлайн VikManz

    Ищу сканы Сумерки Империи / Twilight Imperium: 4th edition
    « Ответ #22 : 19 Февраль 2021, 13:57:21 »
    Возможно ошибка локализации.
    Спасибо! Заметил, что там еще и где-то на этих картах буква "ф" вместо "в" (вроде) стоит. Так что видимо да - ошибка локализации.

    Остались тайлы планет. Если сможете их отсканировать в хорошем качестве будет хорошо. Задники можно не сканировать все, только по 1 каждого вида (там их три вроде-бы)

    Оффлайн Yury_K

    Ищу сканы Сумерки Империи / Twilight Imperium: 4th edition
    « Ответ #23 : 19 Февраль 2021, 15:06:52 »
    да, тайлы, как-раз хотел в 600DPI отсканировать. Остальные жетоны нужны? (приказы, контроль, товары, пехоты и др.)
      Carpe Diem
       

      Оффлайн VikManz

      Ищу сканы Сумерки Империи / Twilight Imperium: 4th edition
      « Ответ #24 : 19 Февраль 2021, 19:42:26 »
      Не обязательно, но желательно :) (вдруг пригодятся, чтобы потом не дёргать)

      Оффлайн Yury_K

      Ищу сканы Сумерки Империи / Twilight Imperium: 4th edition
      « Ответ #25 : 19 Февраль 2021, 21:44:38 »
      тайлы планет
      https://mega.nz/file/0lYEVbDI#YJmii0HDH1JH1-4rFcIXBOO6yDQV3F6xD3Y1_TYXN2o

      мекатол-рекс одинаковый с двух сторон
        Carpe Diem
         
        Поблагодарившие: KoTdeSigN, scorp666ion, Gigasaur, VikManz, Alexlander, Gira

        Оффлайн VikManz

        тайлы планет
        https://mega.nz/file/0lYEVbDI#YJmii0HDH1JH1-4rFcIXBOO6yDQV3F6xD3Y1_TYXN2o

        Подскажите пожалуйста размеры тайлов планет, карт стратегий и листов приказов (там где тактический/стратегический резерв и резерв флота)

        Оффлайн KoTdeSigN

        Так из сканов же можно все это выяснить, самый точный вариант.
        В телеге скину тебе все размеры в пдф...
          Work In Progress... Список моих редизайнов и уроков: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=9945.0.html
           
          Поблагодарившие: VikManz, Alexlander

          Оффлайн Alexlander

          Подскажите, на данный момент еще не полностью все бумажные и картонные компоненты игры представлены здесь в сканах? Что-то еще осталось? Что именно?
            По мере возможности, выкладываю сканы настольных игр в ознакомительных целях и для более надежной их сохранности в случае утери или повреждения бумажных компонентов.
            Во избежание утраты сканов, прошу их сохранять на любых возможных носителях.
            Использую сканер формата А3. Заливаю в ТГ.
             

            Оффлайн VikManz

            Подскажите, на данный момент еще не полностью все бумажные и картонные компоненты игры представлены здесь в сканах? Что-то еще осталось? Что именно?
            База вроде как вся тут представлена
               
              Поблагодарившие: Alexlander

              Оффлайн Alexlander

              База вроде как вся тут представлена?
              В смысле, все, что есть в той большой коробке? Или там остались еще какие-то компоненты дополнений, которые лежат отдельно и пока не выложены тут? А много их еще?
                По мере возможности, выкладываю сканы настольных игр в ознакомительных целях и для более надежной их сохранности в случае утери или повреждения бумажных компонентов.
                Во избежание утраты сканов, прошу их сохранять на любых возможных носителях.
                Использую сканер формата А3. Заливаю в ТГ.
                 

                Оффлайн VikManz

                Или там остались еще какие-то компоненты дополнений
                Есть дополнение (оно на англ, на русском будет только издание), есть два кодекса (на англ), которые тоже добавляют карт в игру или меняют кое-где текстовку, есть эррата, которая меняет часть текста даже в базе.
                Так что да, вся русская база есть в сканах, но допов тут нет.
                   
                  Поблагодарившие: Alexlander