Dungeon Mayhem (all games) | Подземельное месиво (серия игр) PNPENRU

[Kariotip]

BGG | Тесера | Wizards of the Coast LLC

В составе комплекта:
• Dungeon Mayhem | Подземельное месиво (2018)
• Dungeon Mayhem: Battle for Baldur’s Gate | Подземельное месиво: Битва за Врата Балдура (2019)
• Dungeon Mayhem: Monster Madness | Подземельное месиво: Монструозное безумие (2020)

Год: 2018, 2019, 2020 Число игроков: 2-4 (база), 2-6 (с дополнением) Время партии: ~15 минут Возраст: 8+ Жанр: фэнтези, Dungeons & Dragons Игровая механика: карточная игра, на выбывание Язык: Английский (Официальный), Русский (Любительский) Текст в игре: мало Сложность изготовления: низкая Компоненты: Правила, Карты (много), жетоны (мало), разделители для карт (необязательны) Формат: А4

   Подземельное месиво™ это битва всех-против-всех с участием от двух до четырёх игроков. Будь тем, кто останется стоять, когда другие падут! Возьмите на себя роль героя или монстра из DUNGEONS & DRAGONS®! У каждого персонажа есть снаряжение, трюки и навыки в виде одной колоды карт.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[akm73]

Как она в плане реиграбельности ?

[Kariotip]

Как она в плане реиграбельности ?

Это обычная карточная игра "на выбивание", у неё нет никаких ограничений на реиграбельность. Если игра понравиться вам и игрокам в вашей игровой ячейке - будет у неё реиграбельность. А если нет - то нет.
Post Merge: 25 Март 2021, 12:22:14В игре есть одна важная характеристика: здоровье (хиты).
Играя карты игроки понижают хиты других игроков, ставят защиту от урона (щиты), лечат своё здоровье. То есть всё за одном показатели завязано. Есть и другие типы действий с карт, про них в правилах. Правила занимают один лист (правила Базовой игры)
У каждого персонажа есть уникальные карты с особыми свойствами. А сочетание значков на других, "обычных" картах (атака, щиты и т.д.) у персонажей тоже отличается.
То есть всё достаточно просто, но не примитивно.

Предвосхищая возможный вопрос: "А почему хиты, а не ОЗ (очки здоровья)?".
Ответ: Потому, что в переводе ориентировался на фанатский перевод книг по D&D. А там именно "хиты" для обозначения очков здоровья персонажей. А издатель то у этой настолки и D&D один и тот же. так что термины все старался брать оттуда (некоторые не поместились на карту, пришлось поменять на более короткие)
Post Merge: 25 Март 2021, 16:59:31Добавил метки для реза по рубашке в обоих "карточных" файлах.

[chester4ka]

На 9 странице PnP Cards-2 не переведена нижняя строчка

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Kariotip]

На 9 странице PnP Cards-2 не переведена нижняя строчка

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Спасибо, там не с переводом проблема была, там было неверное описание могучей силы. Поправил в обоих версиях. В Русской и Английской.

[he42]

Hello, unfortunately due to work commitments, I ended up stopping to vectorize the cards. But you did a sensational job with the quality of the letters, congratulations!

I have now picked up the letters and am trying to translate, but unfortunately I can't find the sources. Would you have them? If so, could I pass?

Sorry for my English, I'm using a translator.

[Kariotip]

I have now picked up the letters and am trying to translate, but unfortunately I can't find the sources. Would you have them? If so, could I pass?

Switch layers to pdf. Original English on a separate layer.

[he42]

I think the translator translated it wrong, hahaha. I meant "font" the font style.

[Kariotip]

https://www.onlinewebfonts.com/download/e3e794f35cf6e4475f17d8f7a91df0a5
https://github.com/leondz/tiamatregular

[Kariotip]

14.04.2021 - Правка первой страницы с картами на Английском слое файла с первой игрой серии и дополнением (PnP Cards-1.pdf).
Случайно добавились белые линии по контуру карт (они обрезались после печати, но всё же). Теперь этих линий нет, всё в порядке.
На слое с Русским языком такой проблемы не было.

[Ertugtopcu1]

BGG | Тесера | Wizards of the Coast LLC

В составе комплекта:
• Dungeon Mayhem | Подземельное месиво (2018)
• Dungeon Mayhem: Battle for Baldur’s Gate | Подземельное месиво: Битва за Врата Балдура (2019)
• Dungeon Mayhem: Monster Madness | Подземельное месиво: Монструозное безумие (2020)

Год: 2018, 2019, 2020 Число игроков: 2-4 (база), 2-6 (с дополнением) Время партии: ~15 минут Возраст: 8+ Жанр: фэнтези, Dungeons & Dragons Игровая механика: карточная игра, на выбывание Язык: Английский (Официальный), Русский (Любительский) Текст в игре: мало Сложность изготовления: низкая Компоненты: Правила, Карты (много), жетоны (мало), разделители для карт (необязательны) Формат: А4

   Подземельное месиво™ это битва всех-против-всех с участием от двух до четырёх игроков. Будь тем, кто останется стоять, когда другие падут! Возьмите на себя роль героя или монстра из DUNGEONS & DRAGONS®! У каждого персонажа есть снаряжение, трюки и навыки в виде одной колоды карт.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

cards-2.pdf don't has eng layer.

[Kariotip]

cards-2.pdf don't has eng layer.

Он был там, но во время очередного обновления забыл поставить галочку на "добавлять слои" при формировании pdf. Файл обновил, теперь от там снова есть.

[Pdrenski]

Any chance for Marvel mayhem?

[Kariotip]

Any chance for Marvel mayhem?

Не фанат Марвела, так что шансы нулевые.

[chester4ka]

В базовых правилах и правилах битвы за врата балдура в ЧАВо не отображается символ действия.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Kariotip]

В базовых правилах и правилах битвы за врата балдура в ЧАВо не отображается символ действия.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Исправлено, перезалито

[rildeo]

Всем трям. Возник вопрос по поводу правила этой карты:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Активная карта щита, имеется ввиду своя или любого игрока?

[Kariotip]

Активная карта щита, имеется ввиду своя или любого игрока?

Имеется ввиду любая выложенная на стол карта. Хоть своя, хоть другого игрока.