| | Добавлено PnP первого дополнения «Во мраке ночи» для третьей редакции Ужаса Аркхэма. Перевод официальный, от МираХобби. Всё доступно по той же ссылке: PnP RU НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ
Список героев: • ZMS – сканирование дополнения, редактура и вычитка • Voidwalker – обработка и вёрстка всех жетонов и фишек • Kariotip – обработка и вёрстка всех карт, листов сценария и сыщиков
|
Так же повторю, что
фанатский перевод от
ZMS и
S5una (в терминах «МираХобби»), к сожалению не был закончен до появления официального и все плоды кропотливых трудов по переводу, редактированию и вычитке канули в лету.
В связи с этим было
принято решение: в дальнейшем
не переводить дополнения, так как "официалы" успевают раньше.
Post Merge: 03 Сентябрь 2020, 08:48:00
Однако, всякие мини-дополнения и промо-материалы остаются без официального перевода. И это не дело!
На данный момент готов перевод мини-дополнения
«Recursive Echoes» (официального) в переводе
ZMS, но требуется вычитка.
Что такое «Recursive Echoes»? Как и в случае с параллельными измерениями Карточного Ужаса Аркхэма, FFG придумали и выложили в открытый доступ бесплатное официальное PnP 4-х сыщиков из «Альтернативной реальности», которые заменяют 4-х сыщиков Базовой игры.