Сообщения, которые понравились пользователям

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Zombicide: Black Plague/Зомбицид: Чёрная чума

« : 25 Сентябрь 2021, 13:27:38 »

Кстати есть вопрос всегда печатал тайлы 25х25 на а3 в типографии. А тут заметил а4 25х25, это как? Розмер а4 листа меньше. Можете объяснить?

Данные поля есть и в формате А3. Находятся по моей ссылке выше. В папке "Во тьме".

2

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Re: Tank Duel: Enemy in the Crosshairs

« : 20 Сентябрь 2021, 18:53:50 »

Ну хоть кто-то варгеймы переводит, хотя я и не считаю что эта игра варгейм.
Кстати а что фишки не все оригинальные? Есть же полные сканы.

Во-первых, сканы хренового качества. Они меня не устроили. Во-вторых, делал ПНП  под себя. А для себя любимого привык делать лучше, чем в оригинале. В-третьих, кому не нравится, может переделать ))

3

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: V-Commandos (2017)

« : 19 Май 2021, 20:21:13 »

Поправил все замечания. Материалы буду выкладывать на файлобменник MEGA. Ссылка в первом сообщении.
Post Merge: 20 Май 2021, 17:35:01Добавил фанатскую миссию "Пушки острова Наварон". К миссии прилагаются дополнительные плитки. Также выложил карты и маркеры дополнительных коммандос, плюс одну карту Операций из дополнения "Секрктное оружие", которая не влезла в основную сборку. Для экономии места маркеры, плитки и карты идут вперемешку. Поэтому, советую печатать все три файла:
1. Пушки острова Наварон.pdf
2. Плитки (Наварон)+маркеры доп. коммандос.pdf
3. Доп.командос_операция_SW_v3.0.pdf

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Zombicide: Black Plague/Зомбицид: Чёрная чума

« : 19 Май 2021, 18:45:36 »

Вот тут, я выкладываю много интересных и полезных материалов для Чёрной Чумы и что самое важное на русском языке: https://vk.com/topic-62351104_47477125

5

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: V-Commandos (2017)

« : 11 Май 2021, 10:13:55 »

Правила и Учебное пособие поправил.
Разобрался с Аптечкой. Новый перевод звучит так:"Снайпер получил 2 ранения, тем самым уменьшив количество ОД за ход до 1. На его плитке находится аптечка и Разведчик. Снайпер может взять аптечку (0 ОД) и исполь-зовать её, чтобы вылечить себя,  оставшись только с 1 ОД. Лучшим решением было бы, чтобы Разведчик взял аптечку, и вылечил Снайпера: она немедленно восстановила бы 3 ОД в этом ходу."
Это значит, что когда лечишь себя, то ты получаешь ВСЕ ОД, но вылеченные ОД доступны только со следующего раунда. Соответсвенно Снайперу, после самолечения, будет доступно только 1 ОД. А если тебя лечит другой коммандос, то ОД тебе доступны в этом ходу, т.е если Разведчик вылечит Снайпера, то у него будет 3 ОД.

Перевод снайпера я уже давно поправил. Новый перевод звучит так: "Винтовка Мосина стреляет с неограниченной дальностью в 1  маркер Появления противника, находящийся в локации снайпера. Если выстрел успешный (3+), водитель грузовика с подкреплением уничтожен: не тяните маркеры подкрепления врага для этого маркера Появления противника во время следующего Шага Подкрепление врага.

Убийца (жёлтая сторона) - пропущено слово "2 ОД Выполните атаку ближнего боя, когда коммандос видимый". Убийца из первого допика.

Это я уже раньше поправил. Но обнаружил другую ошибку. Должно быть не 2 ОД, а 1 ОД.

По поводу стен и миниатюр: всё чисто индивидуально. Кому, что нравится. Буду выкладывать всё: и миниатюры и стены и доп. коммандос. Пусть народ выбирает. У меня есть 3 дополнительных коммандос, которые я перевёл.
Когда поправлю все ваши замечания, то буду выкладывать правила, жетоны и карты Событий. Карты операций пока попридержу, до ваших замечаний ))

6

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: V-Commandos (2017)

« : 04 Май 2021, 12:33:39 »

Во-первых, спасибо за работу над ошибками. Очень не хватало именно таких замечаний. Конкретных и поделу. Согласен практически со всеми вашими замечаниями. К тому же попутно заметил ещё и несколько своих.
Во-вторых, ещё раз внимательно проверю все материалы, и постараюсь оперативно поправить, с учётом ваших замечаний.
В третьих, раз у вас есть заинтересованность в проекте, то готов поделиться дополнительными материалами, которыми владею, если они вас конечно заинтересуют. Это дополнительные тематические поля и один фанатский сценарий, несколько дополнительных командос. Также, для себя, чтобы добавить атмосферности, изготовил бумажные миниатюры всех персонажей базы и дополнений. Это конечно не объемные миниатюры, но зато семейный бюджет не сильно пострадает. Недавно на кикстартере выходил делюкс вариант этой настолки с миниатюрами. Я не обращал внимания на цену, но думая, что очень дорого получается.
В четвёртых, второй доп у меня готов. Не выкладывал из-за отсутствия активности в теме. Проверю на предмет ошибок и его, а затем выложу.
В пятых, по вашим замечаниям:
а) 4. Карточки коммандос "Офицер"
особое умение "give +1 die shooting bonus for 1 shot to a commando within shooting range or to himself". Как вариант, может быть правильнее будет "Добавьте себе или другому коммандос +1 кубик для одного выстрела, при стрельбе в пределах дальности стрельбы"?
б) Проверил карты Локаций - вроде бы в наличии все 26. А вот карт Операций 8 вместо 9. Но к сожалению, у меня исходников только 8 карт. Если у вас есть возможность найти хорошее изображение недостающей карты, то смогу восполнить пробел.
Продолжайте пожалуйста свою работу по вычитке материалов. Надеюсь совместно доведём это ПНП до ума ))

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: 7 Ronin (2p 14+ 15-30m)

« : 01 Декабрь 2020, 08:33:47 »

Здравствуйте! Можете обновить гугл ссылку на русскую версию пнп? Пишет: "404. Произошла ошибка. Не удалось найти запрошенный URL на этом сервере."

Держите:https://drive.google.com/drive/folders/1zL2eDWodzTuxjODq8hIEjruF1KYYdW9U?usp=sharing

8

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Critical Mass

« : 16 Ноябрь 2020, 07:49:15 »

Вот всё что у себя нарыл. Даже правила успел сверстать: https://drive.google.com/drive/folders/16yyYd9OV1Qlj7SWhttppmk927XIFwi7N?usp=sharing

9

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Re: Tank Duel: Enemy in the Crosshairs

« : 17 Август 2020, 11:55:58 »

Отлично! Еще маленький вопрос, по качеству картинок в правилах/плейбуке и по картам, все материалы финального качества? 

Для формата pdf в принципе да (~ 300 dpi). Если вам нужно, то смогу сделать лично для вас в максимальном качестве (~ 600 dpi), но размер файлов будет огромный.
Если дойдёт дело до ПНП, то буду выкладывать в текущем качестве. Его более чем достаточно.

10

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Re: Tank Duel: Enemy in the Crosshairs

« : 17 Август 2020, 10:46:02 »

Добрый день!
Просмотрел все памятки, ниже небольшой список исправлений и замечаний.

Исправил и выложил крайние версии.

11

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Re: Tank Duel: Enemy in the Crosshairs

« : 12 Август 2020, 14:55:24 »

Остались по сути только планшеты танков.
Можно конечно и на Тесере, но я в это мало верю.
Post Merge: 13 Август 2020, 09:01:12

Приветствую. Скидываю корректировки по книге сценариев, которые удалось обнаружить.

Выложил крайнюю версию Книги сценариев  в правками по вашим замечаниям, и попутно нашёл несколько своих ошибок перевода. Особая благодарность за замечания на странице 10. Перевод у меня точный, но походу разработчики здесь ошиблись. Очень важно вылавливать такие косяки.

Что касается общего вопроса.
Вот раздел правил:
(5.5.3) Тяжёлые Повреждения
Орудия большого калибра (танковые и Противотанковые пушки) всегда наносят Тяжёлые Повреждения. На танках с орудием 85 мм и более в ячейке Снаряжения указано “Тяжёлые Повреждения”, чтобы напомнить игрокам о необходимости использовать Тяжёлые повреждения во время Проверки Повреждений [12.1].

Нужно ещё поправить Правила. Нашёл пару очепяток))
По поводу покупки настольной игры -  стоимость слишком завышена. Поэтому если решусь, то буду делать ПНП. Но время покажет.

Пока продолжаем двигаться дальше.

12

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Tank Duel: Enemy in the Crosshairs

« : 16 Июль 2020, 17:56:26 »

Решил перевести для себя эту замечательную настольную игру.
Остро нуждаюсь в помощи с вычиткой, коллег с хорошим знанием английского языка.

Все материалы, включая исходники доступны по ссылке:https://drive.google.com/drive/folders/1DAKC2SVXQhBHI6axRN3ZZZRgyI4ODmMu.
Туда же буду выкладывать остальные материалы.


___________________

На данный момент переведены и свёрстаны:
1. Книга правил
2. Книга сценариев
3. Колода Повреждений
4. Боевая колода

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Стальная Арена. Бои Роботов по Пятницам (небольшой редизайн+поле)

« : 14 Июль 2020, 07:17:25 »

Ссылка из шапки не рабочая. Может кто нибудь выложить?

Лови:https://drive.google.com/drive/folders/1N98r692dQaU_STiD2r9YKhfzZFTCj8D1?usp=sharing

14

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Ищу сканы Tank Duel: Enemy in the Crosshairs

« : 02 Июль 2020, 06:43:45 »

Скоро будет локализация. Нужно немного подождать.

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PNP][Ru] XenoShyft: Onslaught (2015) (1-4р 13+ 30-60 min)

« : 25 Март 2020, 10:16:49 »

В ближайших планах вторая база у меня не стоит (( К сожалению с Dreamdire всё сложно. Хороших сканов нет.

16

Варгеймы | Wargames / Re: Undaunted: Normandy (pnp & rules & scenario book)

« : 14 Февраль 2020, 19:25:12 »

Сверил. На каждом листе тайлов из шести, два самых нижних например тайлы 6А и 6В имеют высоту меньше на 2-3 мм от остальных и так на каждом листе нижние тайлы. Всего 12 ущербных.

Я прошу прощения, вы про тайлы в моей ссылочке говорите?Если да, то вы ошибаетесь. Проверил точной металлической линейкой распечатанные на бумаге тайлы -  все нормально. Все тайлы одинакового размера 90 мм. И любопытно узнать, как и чем вы  их проверяли?Может и предыдущие тайлы нормальные. Может просто у вас неправильная методика проверки?

17

Варгеймы | Wargames / Re: Undaunted: Normandy (pnp & rules & scenario book)

« : 13 Февраль 2020, 20:35:29 »

Вот ссылочка на тайлы:https://drive.google.com/open?id=1g5-z49uBiWkmNHsUTyXs6ghYT3hZKyFR.
Делал под себя. Может кому нибудь и пригодятся. Ещё для себя сделал бумажные миньки. На пластиковые решил не заморачиваться ибо дороговато получается.

18

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Ищу сканы Tank Duel: Enemy in the Crosshairs

« : 07 Февраль 2020, 15:09:16 »

Ищу сканы настолки Tank Duel: Enemy in the Crosshairs.
https://boardgamegeek.com/boardgame/214234/tank-duel-enemy-crosshairs


Перевод материалов для игры в работе.
Все доступные материалы по ссылке:
https://drive.google.com/drive/folders/1DAKC2SVXQhBHI6axRN3ZZZRgyI4ODmMu

19

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Undaunted Normandy

« : 02 Декабрь 2019, 18:26:19 »

Решил перевести правила. Нужна помощь с переводом игровых терминов. Хочется не промахнуться))
MOVEMENT ACTIONS (Действия Движения)
1. Move (Движение)
2. Guide (Сопровождение)
3. Scout (Дозор)
4. Stalk (Подкрадываться)

SUPPORT ACTIONS (Действия Поддержки)
1. Bolster (Усиление)
2. Command (Командование)
3. Conceal (Маскировка)
4. Control (Контроль)
5. Inspire (Воодушевление)
6. Recon (Разведка)
7. Target (Целиться)

COMBAT ACTIONS (Действия Атаки)
1. Attack (Атака)
2. Suppress (Подавление)
3. Blast (Обстрел)
Post Merge: 02 Декабрь 2019, 18:29:17И еще:
1. Platoon Sergeant
2. Platoon Guide
3. Squad Leader

20

СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Undaunted Normandy

« : 10 Ноябрь 2019, 18:00:25 »

Начал верстать английскую тут. пока готовы только карты немцев.

А правила случайно никто не переводил?Если что, могу помочь с версткой правил.