Сообщения

1

VT: Tabletop Simulator / Игры для TТS по отдельности, или как их заполучить минуя workshop (пиратки)

« : 01 Август 2017, 20:02:11 »

 

Нет, нет и нет. Разве что какой-то нехороший человек для личного пользования делал и не выложил в общий доступ

там проблемы с интеллектуальной собственностью или просто переводчиков не нашлось (на англ. модули вроде есть)?

2

VT: Tabletop Simulator / Игры для TТS по отдельности, или как их заполучить минуя workshop (пиратки)

« : 01 Август 2017, 18:44:34 »

Ребят, а игры:
-Eclipce
-Runewars
-Twilight imperium
на TS на русском есть?

3

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Middle-earth quest НАКОНЕЦ ТО!!

« : 10 Апрель 2017, 07:05:03 »

Привет всем любителям настолок и поклонникам вышеупомянутой игры!
Долгое время мы мирились с отсутствием адекватного перевода, что изрядно тормозило игровой процесс, мешало погружению, а порой и вовсе исключало возможность игры с партнерами, не знающими английский. А текста в игре очень много.

И вот наш коллектив из трех человек решил-таки адаптировать игру для русскоговорящих поклонников.
Результат вышел удобоваримым. Увы, мы не профессиональные переводчики (хотя язык знаем на должном уровне) и в фотошопе далеко не виртуозы. Но мы старались. И, надеюсь, смогли помочь комьюнити.
Все остальное зависит от вас.

Все материалы готовы и выложены на тесере: http://tesera.ru/game/middle_earth_quest/

Комментируйте, правьте - будем допиливать, если что не так. Если будут пожелания по новой работе над переводом  - предлагайте.
Приятной игры!

4

Вопросы по правилам / SPACE HULK 3Rd и рулбук из ада

« : 28 Май 2015, 20:48:14 »

Хелп, ребзя! Чем больше пытаюсь вникнуть в правила, тем чернее гримдарк, хаос и вечна война охватывают мой мозг. Объясните плз пару моментов:
1) Огнементчик палит только тогда,  когда на линии видимости ген, и палит он аккурат в кусок пазла с поражением каждой клетки этого куска. Ведь так?
2) Углодрочево -это нормально вообще? Допустим длинны коридор в котором сидит в дозоре десантник. Гены не хотят переть под непрерывный огонь, десант не хочет идти на фарш. Все счастливы. Игра заканчивается. Возможно ли этого избежать? Всмысле, правилами, а не добровольным жертвами..

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Ужас Аркхэма ПнП

« : 25 Апрель 2012, 20:42:52 »

Ребят, подскажите, где можно скачать дополнения к  УА?  Игра-бомба, но разнообразить хочется!!

6

Всё о настольных играх / Re: Выбор настольной игры

« : 18 Февраль 2011, 11:44:37 »

да я так и сделал. но возникла сново проблема: в письме от магазина было:

Lieferung voraussichtlich: 28. M?rz 2011 - 21. Mai 2011
Voraussichtlicher Versand dieser Artikel: 19. M?rz 2011 - 27. April 2011

это они ее 19 марта только упаковывать и отсылать собрались нээ?=\ А деньги за покупку когда с карточки снимаются?
я уж их тогда только и положу к 19 марта

7

Всё о настольных играх / Re: Выбор настольной игры

« : 10 Февраль 2011, 18:26:22 »

Пытался десент заказать.. 65 евро игра и "Verpackung & Versand - 54"!! Как так ты 7мью евро отделался? Или ты на немецком языке игру заказывал??


А можно где-нибудь старую старую Дюну (ту что в топе на боард-гейм-гик) достать? Скачать может? А то прям загорелось..

8

Всё о настольных играх / Re: Выбор настольной игры

« : 08 Февраль 2011, 22:17:45 »

Вот еще интересно: как узнать что игра на английском а не на немецком? Десент понятно journey in the dark значит англ, ну а другое где название по англ, а внутри все по-немецки=\ там отличительные признаки есть какие-нибудь?

9

Всё о настольных играх / Re: Выбор настольной игры

« : 08 Февраль 2011, 19:14:52 »

пасиба! Все посмотрел, сомнений нет. Последний вопрос: кредитка,на которую рубли кладут не подойдет? Новую заводить, на которой доллары и евры?

10

Всё о настольных играх / Re: Выбор настольной игры

« : 08 Февраль 2011, 17:47:20 »

Мне доставка дисента и дополнения с немецкого амазона обошлась в 7 евро. Приехало за 2-3 недели (выпало на новогодние праздники).

найс, но десент  на английском или на немецком? я англ хотел. А с амазон.ком дорого буит?

11

Всё о настольных играх / Re: Выбор настольной игры

« : 08 Февраль 2011, 16:40:41 »

сори что не в тему, но такой вопрос:  на амазоне игры чуть ли не в два раза дешевле, вот допустим тот же десент заказать... Это как быстро? И много за доставку накрутят?