Сообщения, которые понравились пользователям

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 23 Февраль 2024, 12:04:28 »

сейчас переведу
Post Merge: 23 Февраль 2024, 17:25:39там так все запутанно , не везде понятно, что имел ввиду автор )))
Post Merge: 23 Февраль 2024, 18:16:25Пока тут буду выкладывать черновик перевода под кат

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 21 Февраль 2024, 10:13:16 »

Только термины не совсем совпадают с моим переводом )))
Например, я не использовал термин «истощает», не нравится он мне
Если вдруг кто запутается - в картах exhaust переведено как «поверните карту». По смыслу это конечно должно быть как «задействуйте» или «используйте» , но я подумал, что может запутать

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 20 Февраль 2024, 21:39:09 »

«Этот выбор должен быть сделан  перед решением активировать ли боевую способность планеты»

Просто сначала решить очистить или нет, а потом решить использовать способность или нет
Там же нет никакого ИЛИ. Там просто порядок - before/after

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 26 Декабрь 2023, 04:56:46 »

Правила для некронов
https://tesera.ru/images/items/951934/Warhammer%2040%20000%20Conquest%20—%20Legions%20of%20Death.pdf

Каждому полководцу соответствуют 8 его и только его обязательных карт

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 25 Декабрь 2023, 18:12:03 »

Есть карты которые могут быть только у полководца, они с номерами от 02 до 09 (у каждого свой уникальный набор), и есть карты фракций - могут быть у любого из той же фракции, плюс можно добавлять из соседних фракций, по схеме, но только из одной. (У некронов свои особенности формирования колод, ниже пост - ссылка на правила некронов)
Токены / жетоны нужны для определенных карт, которые генерируют их

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 25 Декабрь 2023, 18:04:09 »

По 4 шт карт в персональных колодах варлордов, они и в сборке для печати вроде по 4 (где планеты), а остальные по 3 достаточно.
Хотя я уже сейчас не помню че там и как ))))

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 12 Апрель 2023, 17:47:27 »

Диск некронов тоже на картах можно было для единообразия сделать

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 12 Апрель 2023, 14:38:47 »

Всё сделал, и сыграл - Автору темы бесконечный респект 

Всегда пожалуйста )))
Хоть видно теперь результаты усилий )))

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 12 Апрель 2023, 13:16:14 »

Кто напечатает - пришлите фоток живых карт )))

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 27 Март 2023, 12:48:44 »

может кто-нибудь перезалить? ссылку поглотил варп.

https://dropmefiles.com/oBirB
перезалил, руки не доходят залить на постоянный сервер

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 04 Март 2023, 14:22:49 »

Спасибо, сейчас поправлю

перезалил!

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года

« : 27 Февраль 2023, 11:08:23 »

Warhammer 40,000: Завоевание

Все карты находятся здесь
Почищенная версия набора всех карт

Пожалуйста сообщайте о найденных опечатках и других недостатках.

Новый вариант правил от Vidok со всеми дополнениями

Перевод компиляции правил в PDF UPD: Переформатировал правила. скачайте новую версию.

Мод в мастерской TTS UPD: Почистил карты от шума и зерна - перезалил мод.
Если нужно  могу перезалить png c чищенной версией для печати.



Перевел, вычитал и сверстал все официальные карты всех выпусков Warhammer 40000: Conquest от FFG (без неофициальных карт от Apoka). Есть все фракции. (все коробочки на картинке вверху) По максимуму старался использовать бэк Вахи и рекомендации Гильдии переводчиков  форума Warforge.  Уже имеющийся тут перевод и верстка карт не устроили по разным причинам, поэтому сделал свой. ))) На всю работу ушло примерно 6 недель в свободное время.

За основу взял изображения из мода в Tabletop Simulator.
Проект создавался в первую очередь для создания мода в TTS, чтобы поиграть с ребенком ))))

Могу сюда выложить все карты по фракциям, в PNG (примерно 5 мб каждый файл, примерно 1500х2000 пикселей). Для мода использовал JPEG , из-за большего сжатия, могу сделать версию мода с PNG, более тяжелую в загрузке, хотя разницы особо не заметил. На печать PnP изначально не  рассчитывал, но картинки высокого разрешения, возможно подойдут для печати. Формат одна карта - один файл. Если будут комментарии и исправления могу поправить и заменить.
Примеры карт выложу попозже сюда же.

Также еще планирую перевести дополнительные правила для Тиранидов, Некронов и цикла Deathplanet. (UPD. Добавил перевод правил для Deep Strike - Глубокий Удар из Deathplanet в конец общих правил)



Жетоны и прочее полезное можно будет пока взять из первоначальной версии перевода - тут

Образцы карт (и оригиналы):










TODO:
- Исправить карту Некронов "Пирийские вековечные" - заменил на Пиррийские в заголовке. Заменил в наборе почищенных карт.


ПНП для печати (спасибо Vidok’у)

https://disk.yandex.ru/d/2XQ4U_HJ1uAQjw

https://disk.yandex.ru/i/EcGWUIUxqKuUFA

13

VT: Tabletop Simulator / Русскоязычные модули [БАЗА ИГР]

« : 28 Декабрь 2017, 23:29:51 »

сделал мод Kingdom Death Monster
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1247934624

14

Всё о настольных играх / Настолки с возможностью игры одному

« : 01 Август 2017, 15:44:47 »

кстати, вот ссылка на БГГ. Это соло правила для игр не предназначенных для соло игры ))))
https://boardgamegeek.com/geeklist/30395/item/2740902#item2740902

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP RUS] Arkham Horror: The Card Game

« : 20 Июль 2017, 21:53:17 »

такая ситуация:
карта главы, на ней цифра 4
уже лежит 3 жетона судьбы
появился Аколит - на нем еще 1 жетон судьбы
перехожу к 1ой фазе - вынимаю еще 1 жетон
Итого на карте 4 жетона плюс один на Аколите - Карту главы активирую, переворачиваю
Вопрос - что происходит с жетоном судьбы на Аколите? Вообще жетоны в поле учитываются, но сбрасываются ли после прохождения главы?


Кстати на 143 карты Глава 1 3 сценарий на обороте написано Жутки - вместо ЖуткиЕ

16

VT: Tabletop Simulator / Русскоязычные модули [БАЗА ИГР]

« : 16 Июль 2017, 18:19:58 »

Arkham Horror The Card Game LCG
Ужас Аркхэма Карточная игра ЖКИ
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1069901579
Русская версия высокого разрешения. Пока база. Залил все, что перевели на русский, но остальное еще не проверил и не разобрал для удобства игры, пока не выложил.

17

Мастерская | Workshop / Как сделать пнп-игру. FAQ

« : 16 Март 2016, 12:35:37 »

Это потому что когда я узнавал цены мне и 3700 за печать объявляли и 1500-2000 за резку )))

18

Основной раздел PnP | General board of PnP / Хэй-хо!!!! За Императора! Space Hulk: Темный Ангел пнп

« : 30 Январь 2016, 01:10:02 »

похвалюсь чуть-чуть )))